طريقة استخدام محوّل التقويم الياباني
- 1
اختر العصر
خيار «العصر الياباني» محدد مسبقًا؛ اختر ريوا أو هيسي أو شووا أو تايشو أو ميجي من قائمة العصور.
- 2
اكتب سنة العصر والشهر واليوم
أدخل 1 لسنة «غانّين». يظهر التاريخ الميلادي ويوم الأسبوع فورًا في البطاقة الكبيرة.
- 3
التحويل في الاتجاه المعاكس
غيّر «التحويل من» إلى «الميلادي» واختر تاريخًا ميلاديًا لمعرفة ما يقابله في تقويم واريكي والإيتو والتاريخ القمري.
- 4
ابحث عن سنة كاملة
مرّر جدول السنوات للعثور على سنة عصر أو عمر أو إيتو، أو استخدم جدول المدارس لتواريخ السيرة الذاتية.
الحدود وخطة Pro
مجانًا: تواريخ كاملة من 1 يناير 1873 (ميجي 6) إلى 2299، وسنوات العصور ابتداءً من ميجي 1 (1868)، وجدولان يغطيان 173 سنة (1868–2040) و61 دفعة دراسية (مواليد 1955–2015).
Pro يزيل الإعلانات فقط. عرض Pro
عن محوّل التقويم الياباني
تكتب الاستمارات اليابانية وكشوف المعاشات ورخص القيادة والسير الذاتية تواريخها بتقويم العصور «واريكي» (wareki): 令和8年 بدلًا من 2026. تحوّل هذه الصفحة تاريخ واريكي كاملًا إلى التاريخ الميلادي والعكس، ويسرد الجدول أدناه كل سنة من 1868 إلى 2040 مع سنة العصر المقابلة لها، والعمر الذي يبلغه مواليد تلك السنة في عيد ميلادهم هذا العام، و«الإيتو» (eto) الخاص بها، أي رمز الدورة الستينية مثل 丙午.
يبدأ العصر يوم اعتلاء الإمبراطور العرش لا في 1 يناير. بدأ عصر تايشو في 30 يوليو 1912، وشووا في 25 ديسمبر 1926، وهيسي في 8 يناير 1989، وريوا في 1 مايو 2019، ولذلك يظهر لكل من السنوات 1912 و1926 و1989 و2019 اسما عصرين في الجدول. أما ميجي فاستثناء: أُعلن في أكتوبر 1868 وطُبّق على السنة كلها. وتُكتب السنة الأولى من العصر «غانّين» (元年) بدلًا من الرقم 1.
لحساب سريع، أضف 2018 إلى سنة ريوا، و1988 إلى هيسي، و1925 إلى شووا، و1911 إلى تايشو، و1867 إلى ميجي. يجري المحوّل الحساب نفسه مع الاحتفاظ بالشهر واليوم، وينبّهك حين يكون تاريخ مثل 1 مايو من هيسي 31 قد انتقل إلى العصر التالي.
ويعرض جدول ثانٍ سنوات الالتحاق بالمدرسة والتخرج للسيرة الذاتية، لمواليد الفترة من 2 أبريل إلى 1 أبريل من السنة التالية. أما التواريخ السابقة لعام 1873 (ميجي 1–5) فكانت تتبع التقويم القمري الشمسي القديم، وتُعرض بسنوات العصر فقط.
الخصوصية
تُجرى حسابات العصور ويُنشأ الجدولان داخل هذه الصفحة؛ ولا يغادر متصفحك شيء من التواريخ التي تدخلها، كتاريخ ميلادك لأجل السيرة الذاتية. يُحفظ آخر تاريخ وتقويم استخدمتهما في التخزين المحلي على هذا الجهاز لتُفتح الصفحة من حيث توقفت.
الميزات
جدول السنوات 1868–2040
السنة الميلادية وسنة العصر والعمر هذا العام والإيتو لـ 173 سنة، مع ذكر الاسمين في سنوات تغيّر العصر.
سنوات الدراسة للسيرة الذاتية
من الالتحاق بالمدرسة الابتدائية إلى التخرج من الجامعة لدفعات مواليد 1955–2015، بالسنوات الميلادية وسنوات العصور.
حدود دقيقة بين العصور
التواريخ القريبة من 30 يوليو 1912 و25 ديسمبر 1926 و8 يناير 1989 و1 مايو 2019 تقع في عصرها الصحيح.