Przejdź do treści

Konwerter dat perskich

W przeglądarce zamienisz datę z perskiego kalendarza słonecznego (Shamsi) na gregoriańską i odwrotnie oraz sprawdzisz, na jaki dzień wypada Nowruz w każdym irańskim roku.

piątek1 Aban 1405 SH۱ آبان ۱۴۰۵23 października 2026
  • Gregoriański

    23 października 2026

  • Era japońska

    23 października, Reiwa 8

    令和8年10月23日

    Eto 丙午 · Koń

  • Islamski (hidżra)

    12 Dżumada I 1448 AH

    ١٢ جمادى الأولى ١٤٤٨ هـ

    Saudyjski kalendarz Umm al-Qura. Tam, gdzie miesiące zaczynają się od lokalnej obserwacji księżyca, data może różnić się o dzień.

  • Tajska era buddyjska

    23 października, 2569 BE

    23 ตุลาคม พ.ศ. 2569

  • Minguo (Tajwan)

    23 października, ROC 115

    民國115年10月23日

  • Chiński księżycowy

    Miesiąc 9, dzień 14

    农历丙午年九月十四

    Rok: Koń (Ogień) · 丙午 bǐng-wǔ · rok księżycowy 2026

  • Koreański księżycowy (Dangi)

    Miesiąc 9, dzień 13

    음력 2026년 9월 13일

    Dangi 4359 · Rok: Koń (Ogień)

  • Nepalski (Bikram Sambat)

    6 Kartik 2083 BS

    २०८३ कात्तिक ६ गते

  • Etiopski

    13 Tekemt 2019 EC

    13 ጥቅምት 2019 ዓ.ም.

  • Hebrajski

    12 Heshvan 5787

    י״ב בחשוון תשפ״ז

  • Indyjski narodowy (Saka)

    1 Kartika 1948 Saka

    1 कार्तिक 1948 शक

  • Koptyjski

    13 Baba 1743 AM

    ١٣ بابه ١٧٤٣ ش

Kalendarz islamski

Lata słoneczne hidżry 1300–1450 i data Nowruz

Nowruz, 1 farwardin, to pierwszy dzień irańskiego roku; przypada w dniu marcowego równonocy lub dzień później, zależnie od tego, czy równonoc wypada przed południem, czy po południu w Teheranie. Esfand, ostatni miesiąc, ma w roku przestępnym 30 dni.

Lata słoneczne hidżry 1300–1450 i data Nowruz
Rok słoneczny hidżryNowruz (1 farwardin)Lata gregoriańskieCyframi perskimiEsfand
1300 SHpon., 21 mar 19211921–1922۱۳۰۰30 dni (rok przestępny)
1301 SHśr., 22 mar 19221922–1923۱۳۰۱29 dni
1302 SHczw., 22 mar 19231923–1924۱۳۰۲29 dni
1303 SHpt., 21 mar 19241924–1925۱۳۰۳29 dni
1304 SHsob., 21 mar 19251925–1926۱۳۰۴30 dni (rok przestępny)
1305 SHpon., 22 mar 19261926–1927۱۳۰۵29 dni
1306 SHwt., 22 mar 19271927–1928۱۳۰۶29 dni
1307 SHśr., 21 mar 19281928–1929۱۳۰۷29 dni
1308 SHczw., 21 mar 19291929–1930۱۳۰۸29 dni
1309 SHpt., 21 mar 19301930–1931۱۳۰۹30 dni (rok przestępny)
1310 SHniedz., 22 mar 19311931–1932۱۳۱۰29 dni
1311 SHpon., 21 mar 19321932–1933۱۳۱۱29 dni
1312 SHwt., 21 mar 19331933–1934۱۳۱۲29 dni
1313 SHśr., 21 mar 19341934–1935۱۳۱۳30 dni (rok przestępny)
1314 SHpt., 22 mar 19351935–1936۱۳۱۴29 dni
1315 SHsob., 21 mar 19361936–1937۱۳۱۵29 dni
1316 SHniedz., 21 mar 19371937–1938۱۳۱۶29 dni
1317 SHpon., 21 mar 19381938–1939۱۳۱۷30 dni (rok przestępny)
1318 SHśr., 22 mar 19391939–1940۱۳۱۸29 dni
1319 SHczw., 21 mar 19401940–1941۱۳۱۹29 dni
1320 SHpt., 21 mar 19411941–1942۱۳۲۰29 dni
1321 SHsob., 21 mar 19421942–1943۱۳۲۱30 dni (rok przestępny)
1322 SHpon., 22 mar 19431943–1944۱۳۲۲29 dni
1323 SHwt., 21 mar 19441944–1945۱۳۲۳29 dni
1324 SHśr., 21 mar 19451945–1946۱۳۲۴29 dni
1325 SHczw., 21 mar 19461946–1947۱۳۲۵30 dni (rok przestępny)
1326 SHsob., 22 mar 19471947–1948۱۳۲۶29 dni
1327 SHniedz., 21 mar 19481948–1949۱۳۲۷29 dni
1328 SHpon., 21 mar 19491949–1950۱۳۲۸29 dni
1329 SHwt., 21 mar 19501950–1951۱۳۲۹30 dni (rok przestępny)
1330 SHczw., 22 mar 19511951–1952۱۳۳۰29 dni
1331 SHpt., 21 mar 19521952–1953۱۳۳۱29 dni
1332 SHsob., 21 mar 19531953–1954۱۳۳۲29 dni
1333 SHniedz., 21 mar 19541954–1955۱۳۳۳30 dni (rok przestępny)
1334 SHwt., 22 mar 19551955–1956۱۳۳۴29 dni
1335 SHśr., 21 mar 19561956–1957۱۳۳۵29 dni
1336 SHczw., 21 mar 19571957–1958۱۳۳۶29 dni
1337 SHpt., 21 mar 19581958–1959۱۳۳۷30 dni (rok przestępny)
1338 SHniedz., 22 mar 19591959–1960۱۳۳۸29 dni
1339 SHpon., 21 mar 19601960–1961۱۳۳۹29 dni
1340 SHwt., 21 mar 19611961–1962۱۳۴۰29 dni
1341 SHśr., 21 mar 19621962–1963۱۳۴۱29 dni
1342 SHczw., 21 mar 19631963–1964۱۳۴۲30 dni (rok przestępny)
1343 SHsob., 21 mar 19641964–1965۱۳۴۳29 dni
1344 SHniedz., 21 mar 19651965–1966۱۳۴۴29 dni
1345 SHpon., 21 mar 19661966–1967۱۳۴۵29 dni
1346 SHwt., 21 mar 19671967–1968۱۳۴۶30 dni (rok przestępny)
1347 SHczw., 21 mar 19681968–1969۱۳۴۷29 dni
1348 SHpt., 21 mar 19691969–1970۱۳۴۸29 dni
1349 SHsob., 21 mar 19701970–1971۱۳۴۹29 dni
1350 SHniedz., 21 mar 19711971–1972۱۳۵۰30 dni (rok przestępny)
1351 SHwt., 21 mar 19721972–1973۱۳۵۱29 dni
1352 SHśr., 21 mar 19731973–1974۱۳۵۲29 dni
1353 SHczw., 21 mar 19741974–1975۱۳۵۳29 dni
1354 SHpt., 21 mar 19751975–1976۱۳۵۴30 dni (rok przestępny)
1355 SHniedz., 21 mar 19761976–1977۱۳۵۵29 dni
1356 SHpon., 21 mar 19771977–1978۱۳۵۶29 dni
1357 SHwt., 21 mar 19781978–1979۱۳۵۷29 dni
1358 SHśr., 21 mar 19791979–1980۱۳۵۸30 dni (rok przestępny)
1359 SHpt., 21 mar 19801980–1981۱۳۵۹29 dni
1360 SHsob., 21 mar 19811981–1982۱۳۶۰29 dni
1361 SHniedz., 21 mar 19821982–1983۱۳۶۱29 dni
1362 SHpon., 21 mar 19831983–1984۱۳۶۲30 dni (rok przestępny)
1363 SHśr., 21 mar 19841984–1985۱۳۶۳29 dni
1364 SHczw., 21 mar 19851985–1986۱۳۶۴29 dni
1365 SHpt., 21 mar 19861986–1987۱۳۶۵29 dni
1366 SHsob., 21 mar 19871987–1988۱۳۶۶30 dni (rok przestępny)
1367 SHpon., 21 mar 19881988–1989۱۳۶۷29 dni
1368 SHwt., 21 mar 19891989–1990۱۳۶۸29 dni
1369 SHśr., 21 mar 19901990–1991۱۳۶۹29 dni
1370 SHczw., 21 mar 19911991–1992۱۳۷۰30 dni (rok przestępny)
1371 SHsob., 21 mar 19921992–1993۱۳۷۱29 dni
1372 SHniedz., 21 mar 19931993–1994۱۳۷۲29 dni
1373 SHpon., 21 mar 19941994–1995۱۳۷۳29 dni
1374 SHwt., 21 mar 19951995–1996۱۳۷۴29 dni
1375 SHśr., 20 mar 19961996–1997۱۳۷۵30 dni (rok przestępny)
1376 SHpt., 21 mar 19971997–1998۱۳۷۶29 dni
1377 SHsob., 21 mar 19981998–1999۱۳۷۷29 dni
1378 SHniedz., 21 mar 19991999–2000۱۳۷۸29 dni
1379 SHpon., 20 mar 20002000–2001۱۳۷۹30 dni (rok przestępny)
1380 SHśr., 21 mar 20012001–2002۱۳۸۰29 dni
1381 SHczw., 21 mar 20022002–2003۱۳۸۱29 dni
1382 SHpt., 21 mar 20032003–2004۱۳۸۲29 dni
1383 SHsob., 20 mar 20042004–2005۱۳۸۳30 dni (rok przestępny)
1384 SHpon., 21 mar 20052005–2006۱۳۸۴29 dni
1385 SHwt., 21 mar 20062006–2007۱۳۸۵29 dni
1386 SHśr., 21 mar 20072007–2008۱۳۸۶29 dni
1387 SHczw., 20 mar 20082008–2009۱۳۸۷30 dni (rok przestępny)
1388 SHsob., 21 mar 20092009–2010۱۳۸۸29 dni
1389 SHniedz., 21 mar 20102010–2011۱۳۸۹29 dni
1390 SHpon., 21 mar 20112011–2012۱۳۹۰29 dni
1391 SHwt., 20 mar 20122012–2013۱۳۹۱30 dni (rok przestępny)
1392 SHczw., 21 mar 20132013–2014۱۳۹۲29 dni
1393 SHpt., 21 mar 20142014–2015۱۳۹۳29 dni
1394 SHsob., 21 mar 20152015–2016۱۳۹۴29 dni
1395 SHniedz., 20 mar 20162016–2017۱۳۹۵30 dni (rok przestępny)
1396 SHwt., 21 mar 20172017–2018۱۳۹۶29 dni
1397 SHśr., 21 mar 20182018–2019۱۳۹۷29 dni
1398 SHczw., 21 mar 20192019–2020۱۳۹۸29 dni
1399 SHpt., 20 mar 20202020–2021۱۳۹۹30 dni (rok przestępny)
1400 SHniedz., 21 mar 20212021–2022۱۴۰۰29 dni
1401 SHpon., 21 mar 20222022–2023۱۴۰۱29 dni
1402 SHwt., 21 mar 20232023–2024۱۴۰۲29 dni
1403 SHśr., 20 mar 20242024–2025۱۴۰۳30 dni (rok przestępny)
1404 SHpt., 21 mar 20252025–2026۱۴۰۴29 dni
1405 SHsob., 21 mar 20262026–2027۱۴۰۵29 dni
1406 SHniedz., 21 mar 20272027–2028۱۴۰۶29 dni
1407 SHpon., 20 mar 20282028–2029۱۴۰۷29 dni
1408 SHwt., 20 mar 20292029–2030۱۴۰۸30 dni (rok przestępny)
1409 SHczw., 21 mar 20302030–2031۱۴۰۹29 dni
1410 SHpt., 21 mar 20312031–2032۱۴۱۰29 dni
1411 SHsob., 20 mar 20322032–2033۱۴۱۱29 dni
1412 SHniedz., 20 mar 20332033–2034۱۴۱۲30 dni (rok przestępny)
1413 SHwt., 21 mar 20342034–2035۱۴۱۳29 dni
1414 SHśr., 21 mar 20352035–2036۱۴۱۴29 dni
1415 SHczw., 20 mar 20362036–2037۱۴۱۵29 dni
1416 SHpt., 20 mar 20372037–2038۱۴۱۶30 dni (rok przestępny)
1417 SHniedz., 21 mar 20382038–2039۱۴۱۷29 dni
1418 SHpon., 21 mar 20392039–2040۱۴۱۸29 dni
1419 SHwt., 20 mar 20402040–2041۱۴۱۹29 dni
1420 SHśr., 20 mar 20412041–2042۱۴۲۰30 dni (rok przestępny)
1421 SHpt., 21 mar 20422042–2043۱۴۲۱29 dni
1422 SHsob., 21 mar 20432043–2044۱۴۲۲29 dni
1423 SHniedz., 20 mar 20442044–2045۱۴۲۳29 dni
1424 SHpon., 20 mar 20452045–2046۱۴۲۴30 dni (rok przestępny)
1425 SHśr., 21 mar 20462046–2047۱۴۲۵29 dni
1426 SHczw., 21 mar 20472047–2048۱۴۲۶29 dni
1427 SHpt., 20 mar 20482048–2049۱۴۲۷29 dni
1428 SHsob., 20 mar 20492049–2050۱۴۲۸30 dni (rok przestępny)
1429 SHpon., 21 mar 20502050–2051۱۴۲۹29 dni
1430 SHwt., 21 mar 20512051–2052۱۴۳۰29 dni
1431 SHśr., 20 mar 20522052–2053۱۴۳۱29 dni
1432 SHczw., 20 mar 20532053–2054۱۴۳۲30 dni (rok przestępny)
1433 SHsob., 21 mar 20542054–2055۱۴۳۳29 dni
1434 SHniedz., 21 mar 20552055–2056۱۴۳۴29 dni
1435 SHpon., 20 mar 20562056–2057۱۴۳۵29 dni
1436 SHwt., 20 mar 20572057–2058۱۴۳۶30 dni (rok przestępny)
1437 SHczw., 21 mar 20582058–2059۱۴۳۷29 dni
1438 SHpt., 21 mar 20592059–2060۱۴۳۸29 dni
1439 SHsob., 20 mar 20602060–2061۱۴۳۹29 dni
1440 SHniedz., 20 mar 20612061–2062۱۴۴۰29 dni
1441 SHpon., 20 mar 20622062–2063۱۴۴۱30 dni (rok przestępny)
1442 SHśr., 21 mar 20632063–2064۱۴۴۲29 dni
1443 SHczw., 20 mar 20642064–2065۱۴۴۳29 dni
1444 SHpt., 20 mar 20652065–2066۱۴۴۴29 dni
1445 SHsob., 20 mar 20662066–2067۱۴۴۵30 dni (rok przestępny)
1446 SHpon., 21 mar 20672067–2068۱۴۴۶29 dni
1447 SHwt., 20 mar 20682068–2069۱۴۴۷29 dni
1448 SHśr., 20 mar 20692069–2070۱۴۴۸29 dni
1449 SHczw., 20 mar 20702070–2071۱۴۴۹30 dni (rok przestępny)
1450 SHsob., 21 mar 20712071–2072۱۴۵۰29 dni
Działa w przeglądarce · bez przesyłania na serwerJak to działa

Jak korzystać: Konwerter dat perskich

  1. 1

    Wpisz rok Shamsi

    Kalendarz Perski (słoneczny hidżry) jest już wybrany; wpisz rok, na przykład 1405.

  2. 2

    Wybierz miesiąc i dzień

    Wybierz miesiąc od Farwardin do Esfand oraz dzień; 30. dzień Esfand jest dostępny tylko w latach przestępnych.

  3. 3

    Odczytaj datę miladi

    Duża karta pokazuje datę gregoriańską i dzień tygodnia, a nad nią datę w piśmie perskim.

  4. 4

    Sprawdź datę Nowruz

    W tabeli zobaczysz dzień tygodnia i datę gregoriańską 1 Farwardin w dowolnym roku od 1300 do 1450.

Limity i Pro

Za darmo: daty gregoriańskie od 1700 do 2299, co odpowiada latom słonecznym hidżry od 1078 do 1678, oraz tabela dat Nowruz dla 151 lat (1300–1450).

Pro usuwa reklamy. Zobacz Pro

O narzędziu: Konwerter dat perskich

Oficjalny kalendarz Iranu, czyli kalendarz słoneczny hidżry (Shamsi), liczy lata od hidżry tak jak kalendarz islamski, ale opiera się na Słońcu: każdy rok zaczyna się w Nowruz, w dniu marcowego równonocy. Pierwsze sześć miesięcy, od Farwardin do Szahriwar, ma po 31 dni, kolejne pięć po 30, a Esfand ma 29 dni albo 30 w roku przestępnym. Dlatego perska data, na przykład 1 Mehr, wypada co roku 22 lub 23 września, a data hidżry tego samego dnia się przesuwa.

Ta strona przelicza datę Shamsi na kalendarz gregoriański (miladi) i z powrotem. Wpisz rok, wybierz miesiąc po nazwie i dzień. Wynik pojawi się po angielsku oraz w piśmie perskim z cyframi perskimi, na przykład ۲۹ مهر ۱۴۰۵ dla 21 października 2026, razem z dniem tygodnia i księżycową datą hidżry, którą irańskie kalendarze drukują obok.

Lata przestępne nie wynikają z prostej reguły „co cztery lata”. Perski kalendarz w przeglądarce korzysta z cyklu arytmetycznego. Porównaliśmy go z astronomicznym obliczeniem równonocy i regułą południa w Teheranie dla każdego Nowruz od 1300 do 1500: wyniki są zgodne poza rokiem 1309, kiedy równonoc wypadła cztery minuty po południu. Poniższa tabela podaje Nowruz dla lat 1300–1450 wraz z długością miesiąca Esfand.

Afganistan używa tego samego roku słonecznego z własnymi nazwami miesięcy, od Hamal do Hut, więc afgańskie daty też przeliczysz poprawnie, jeśli policzysz miesiące po kolei.

Prywatność

Daty Shamsi są przeliczane za pomocą perskiego kalendarza wbudowanego w przeglądarkę, na tej stronie, a nic z tego, co wpiszesz, nie trafia na serwer. Ostatnio użyta data i kalendarz są zapisane tylko w lokalnej pamięci tej przeglądarki.

Funkcje

Nowruz zgodny z równonocą

Początki lat sprawdzone z astronomicznym obliczeniem równonocy dla lat 1300–1500.

Cyfry perskie

Daty zapisane tak, jak piszą je Irańczycy, ۲۹ مهر ۱۴۰۵, obok wersji angielskiej.

Także księżycowa hidżra

Księżycowa data Umm al-Qura tego samego dnia, taka jak w irańskich kalendarzach.

Konwerter dat perskich: najczęstsze pytania

Jak przeliczyć datę Shamsi na gregoriańską?
Wpisz rok słoneczny hidżry, wybierz miesiąc i dzień, a data gregoriańska pojawi się na dużej karcie. Na szybko możesz dodać 621 do roku Shamsi dla dat od Farwardin do około 10 Dej oraz 622 od tego dnia do końca Esfand: rok 1405 to 2026 do końca grudnia, a potem 2027.
Dlaczego Nowruz wypada 20 lub 21 marca?
Nowruz to dzień, w którym Słońce przechodzi na północną półkulę, widziany z Teheranu. Jeśli równonoc nastąpi przed południem czasu irańskiego, ten dzień jest 1 Farwardin; jeśli po południu, nowy rok zaczyna się dzień później. Równonoc co roku przesuwa się o około sześć godzin, a po gregoriańskim dniu przestępnym wraca, więc w tabeli Nowruz to najczęściej 21 marca, w niektórych latach przed 1960 22 marca, a od 1996 coraz częściej 20 marca.
Które lata perskie są przestępne?
Rok jest przestępny, gdy kolejny Nowruz przypada 366 dni po jego własnym, przez co Esfand ma 30. dzień. Zdarza się to około ośmiu razy na 33 lata, zwykle co czwarty rok, z okazjonalną przerwą pięcioletnią. Tabela oznacza każdy rok przestępny od 1300 do 1450, na przykład 1403, w którym Esfand miał 30 dni.
Czy konwerter działa dla afgańskich dat słonecznych?
Tak, jeśli policzysz miesiące: afgański kalendarz słoneczny ma ten sam rok i te same długości miesięcy, a pierwszym miesiącem jest Hamal, drugim Sawr i tak aż do Hut, dwunastego. Wybierz miesiąc na tej samej pozycji, na przykład Mehr dla Mizan, siódmego miesiąca, a wynik gregoriański będzie taki sam.
Jak uzyskać datę w piśmie perskim?
Każdy wynik pokazuje datę tak, jak zapisuje się ją w Iranie, z perskimi nazwami miesięcy i cyframi, na przykład ۲۹ مهر ۱۴۰۵. Przycisk kopiowania na karcie skopiuje wersję angielską i perską, a Kopiuj wszystko skopiuje wszystkie kalendarze naraz. Tabela zapisuje też każdy rok cyframi perskimi.

Inne zadania z tym narzędziem