Перейти до вмісту

Редагувати PDF і додавати анотації

Додайте до PDF текст, виділення, малюнки, фігури та зображення й завантажте готовий файл. Редагування відбувається у вашому браузері, а файл PDF залишається на вашому пристрої.

Перетягніть PDF для редагуванняабо натисніть, щоб вибрати · до 50 MB
Вибрати файлОбробка на вашому пристрої — без надсилання на сервер
Працює у браузері · без надсилання на серверЯк це працює

Як користуватися: Редактор і анотації PDF

  1. 1

    Відкрийте PDF

    Перетягніть файл у редактор: сторінки зʼявляються під час прокручування, а стрічка мініатюр одразу переходить до будь-якої сторінки.

  2. 2

    Оберіть інструмент

    Виберіть на панелі текст, олівець, маркер, прямокутник, еліпс, лінію, стрілку, білу заливку або зображення, задайте колір і розмір, а потім клацніть чи проведіть по сторінці.

  3. 3

    Впорядкуйте сторінки

    Поверніть сторінку, видаліть її або вставте після неї порожню; кнопки «Скасувати» й «Повторити» охоплюють усі ваші зміни.

  4. 4

    Збережіть готовий файл

    Під час завантаження ваші доповнення записуються в PDF, а до назви файлу додається -edited; оригінал залишається без змін.

Ліміти та Pro

Безкоштовно: PDF до 50 MB з будь-якою кількістю сторінок і анотацій, без водяних знаків на збереженому файлі.

У тарифі Pro можна відкривати файли до 4 GB; дуже довгі документи під час редагування все одно обмежені памʼяттю вашого пристрою. Дивитися Pro

Про інструмент: Редактор і анотації PDF

Зміни записуються в PDF як векторний вміст. Доданий текст — це справжній текст із пошуком, набраний шрифтом Helvetica, Times або Courier, а для алфавітів, яких у цих шрифтах немає, — вбудованим шрифтом Noto. Фігури й малюнки від руки стають контурами, які залишаються чіткими за будь-якого масштабу, а вставлені зображення зберігаються розміром до 2 400 пікселів по довшій стороні. Початкові сторінки переносяться як є: наявний текст, зображення, посилання та поля форм не перемальовуються, а ваші доповнення лежать зверху, тому файл збільшується лише на те, що ви додали.

Панель інструментів охоплює щоденні завдання: набрати примітку будь-якого розміру й кольору, напівжирним або курсивом; виділити фрагменти прозорим маркером; обвести чи підкреслити олівцем; обрамити, вказати й зʼєднати прямокутниками, еліпсами, лініями та стрілками; приховати зайву позначку білою заливкою; додати логотип, штамп або фото. Кожен елемент можна виділити, перемістити, змінити його розмір і колір чи видалити, а для всього сеансу доступні скасування й повторення. Сторінки можна повертати, видаляти або додавати порожні; на планшетах і телефонах працюють і стилус, і палець.

Це зручно, щоб заповнити роздруковану форму, позначити правки в чернетці для колеги, додати логотип компанії до комерційної пропозиції або виправити описку перед надсиланням PDF.

Чого інструмент не робить: він не переформатовує й не передруковує текст, який уже є в PDF, тож закрийте старі слова білою заливкою й наберіть новий текст поверх. Біла заливка лише приховує вміст і не є редагуванням для конфіденційності — початковий текст залишається у файлі. Сторінки тут не можна переставляти, а інтерактивні поля форм не заповнюються.

Приватність

PDF відображається за допомогою PDF.js і редагується повністю в цій вкладці, а збережену копію створює фоновий процес на вашому пристрої. Зображення, які ви вставляєте, також зчитуються локально: жодна сторінка, картинка чи натискання клавіш нікуди не надсилаються, а після закриття вкладки сеанс редагування зникає.

Можливості

Текст у будь-якому місці

Клацніть на сторінці й починайте набирати; гарнітуру, розмір, насиченість і колір шрифту можна обрати на панелі властивостей.

Олівець і маркер

Лінії від руки плавно йдуть за вказівником, а маркер накладається на текст, не закриваючи його.

Фігури та стрілки

Малюйте рамки, кола, лінії та стрілки з регульованою товщиною контуру, кольором і за потреби із заливкою.

Біла заливка

Непрозорий білий прямокутник закриває помилку, щоб ви могли набрати виправлення поверх нього.

Робота зі сторінками

Повертайте, видаляйте або вставляйте порожні сторінки в тому самому сеансі, що й анотації.

Дотик і стилус

Малювати, розміщувати текст і перетягувати маркери можна пальцем або стилусом.

Редактор і анотації PDF: поширені запитання

Чи можна змінити текст, який уже є в PDF?
Безпосередньо ні. PDF зберігає текст як розміщені символи, а не як абзаци для редагування, тому цей редактор додає новий вміст, а не переписує старий. Щоб виправити слово чи число, закрийте його білою заливкою й наберіть заміну поверх відповідного розміру. Для більших правок конвертуйте PDF у Word, відредагуйте там і знову збережіть як PDF.
Чи видаляє біла заливка текст під нею?
Ні. Біла заливка малює непрозорий прямокутник поверх сторінки, тож вміст зникає з екрана й роздруківок, але початковий текст усе одно залишається у файлі, і його може виділити чи витягти будь-хто обізнаний. Ніколи не приховуйте так паролі, номери рахунків чи персональні дані; користуйтеся інструментом, який справді видаляє вміст.
Чи шукатиметься доданий мною текст?
Так. Набраний текст зберігається як справжній текст PDF стандартним шрифтом, тож читачі можуть знайти його через Ctrl+F, виділити й скопіювати. Літери поза діапазоном стандартних шрифтів, як-от кирилиця, грецька, китайська чи арабська, записуються вбудованим шрифтом Noto, щоб правильно відображатися на будь-якому пристрої, де відкриють файл.
Як скасувати помилку?
Натисніть «Скасувати» або Ctrl+Z, а «Повторити» чи Ctrl+Shift+Z — щоб піти вперед. Історія охоплює додані елементи, переміщення, зміну розміру, стилів і дії зі сторінками. Щоб видалити один елемент, виділіть його й натисніть Delete або Backspace. Нічого не є остаточним, доки ви не завантажите файл, а оригінал на вашому диску не змінюється.
Чи можна редагувати PDF на планшеті або телефоні?
Так. Редактор реагує на дотики й стилус: малюйте пальцем або пером, торкайтеся, щоб розмістити текст, і перетягуйте маркери, щоб перемістити чи змінити розмір елементів. На вузьких екранах панель інструментів прокручується вбік, а кнопки масштабу допомагають у детальній роботі. Для довгих документів із багатьма анотаціями комфортніше працювати в браузері на компʼютері.