انتقل إلى المحتوى

تعديل ملف PDF وإضافة التعليقات إليه

أضف نصوصًا وتظليلًا ورسومات وأشكالًا وصورًا إلى ملف PDF ثم نزّل الملف المعدَّل؛ يجري التعديل في متصفحك ويبقى الملف على جهازك.

أفلِت ملف PDF لتعديلهأو انقر للتصفح · حتى 50 MB
اختيار ملف
تعمل في متصفحك · دون رفعكيف يعمل الموقع

طريقة استخدام تعديل PDF والتعليق عليه

  1. 1

    افتح ملف PDF

    أفلِت الملف في المحرر؛ تظهر الصفحات أثناء التمرير، وينقلك شريط المصغّرات مباشرة إلى أي صفحة.

  2. 2

    اختر أداة

    اختر من شريط الأدوات النص أو القلم أو قلم التظليل أو المستطيل أو الشكل البيضاوي أو الخط أو السهم أو الطمس الأبيض أو الصورة، وحدّد اللون والحجم، ثم انقر أو اسحب على الصفحة.

  3. 3

    عدّل الصفحات

    دوّر الصفحة أو احذفها أو أدرج صفحة فارغة بعدها؛ ويشمل التراجع والإعادة كل تغيير تجريه.

  4. 4

    احفظ الملف المعدَّل

    عند التنزيل تُكتب إضافاتك داخل ملف PDF وتُضاف -edited إلى اسم الملف، ويبقى الملف الأصلي كما هو.

الحدود وخطة Pro

مجانًا: ملفات PDF حتى 50 MB بأي عدد من الصفحات والتعليقات، ودون علامة مائية على الملف المحفوظ.

يفتح Pro ملفات حتى 4 GB؛ وتبقى المستندات الطويلة جدًا محدودة بذاكرة جهازك أثناء التحرير. عرض Pro

عن تعديل PDF والتعليق عليه

تُكتب التعديلات داخل ملف PDF على هيئة محتوى متجهي. النص المضاف نص حقيقي قابل للبحث بخط Helvetica أو Times أو Courier، أو بخط Noto مضمَّن للأبجديات التي لا تدعمها هذه الخطوط، أما الأشكال والخطوط المرسومة باليد فتصبح مسارات تبقى واضحة عند أي تكبير، وتُحفظ الصور المدرجة بحد أقصى 2,400 بكسل لضلعها الأطول. الصفحات التي بدأت بها تنتقل كما هي: لا يُعاد رسم النصوص والصور والروابط وحقول النماذج الموجودة، وتوضع إضافاتك فوقها، فلا يزيد حجم الملف إلا بمقدار ما تضيفه.

يغطي شريط الأدوات المهام اليومية: كتابة ملاحظة بأي حجم ولون، بنمط غامق أو مائل؛ تمييز الفقرات بقلم تظليل شفاف؛ رسم دائرة حول كلمة أو خط تحتها بالقلم؛ التأطير والإشارة والربط بالمستطيلات والأشكال البيضاوية والخطوط والأسهم؛ إخفاء علامة غير مرغوبة بالطمس الأبيض؛ وإدراج شعار أو ختم أو صورة. يمكن تحديد كل عنصر ونقله وتغيير حجمه أو لونه أو حذفه، ويتوفر التراجع والإعادة طوال الجلسة. ويمكن تدوير الصفحات أو حذفها أو إضافة صفحات فارغة بينها، ويعمل القلم والإصبع على الأجهزة اللوحية والهواتف.

تناسب الأداة تعبئة نموذج معدّ للطباعة، أو وضع ملاحظات على مسودة لزميل، أو إضافة شعار الشركة إلى عرض سعر، أو تصحيح خطأ مطبعي قبل إرسال ملف PDF.

ما لا تفعله الأداة: لا تعيد تنسيق النص الموجود أصلًا في ملف PDF ولا تعيد كتابته، لذا غطِّ الكلمات القديمة بالطمس الأبيض واكتب فوقها. الطمس الأبيض يخفي المحتوى فقط وليس حجبًا نهائيًا، فالنص الأصلي يبقى في الملف. لا يمكن إعادة ترتيب الصفحات هنا، ولا تُعبَّأ حقول النماذج التفاعلية.

الخصوصية

يُعرض ملف PDF بواسطة PDF.js ويُحرَّر كاملًا داخل علامة التبويب هذه، وتُكتب النسخة المحفوظة بعملية تعمل في الخلفية على جهازك. الصور التي تدرجها تُقرأ محليًا أيضًا؛ لا تُرفع أي صفحة أو صورة أو ضغطة مفتاح، وإغلاق علامة التبويب ينهي جلسة التحرير ويمحوها.

الميزات

الكتابة في أي مكان

انقر على الصفحة وابدأ الكتابة؛ اختر نوع الخط وحجمه ووزنه ولونه من شريط الخصائص.

القلم وقلم التظليل

تتبع الخطوط الحرة حركة المؤشر بسلاسة، ويمتزج لون قلم التظليل مع النص بدل أن يحجبه.

الأشكال والأسهم

ارسم مربعات ودوائر وخطوطًا وأسهمًا مع التحكم في سُمك الحد ولونه، وتعبئة اختيارية.

الطمس الأبيض

مربع أبيض معتم يغطي الخطأ لتكتب التصحيح فوقه.

أدوات الصفحات

دوّر الصفحات أو احذفها أو أدرج صفحات فارغة في جلسة التعليقات نفسها.

اللمس والقلم الرقمي

الرسم ووضع النص وسحب المقابض، كلها تعمل بطرف الإصبع أو بالقلم الرقمي.

تعديل PDF والتعليق عليه: الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تغيير النص الموجود أصلًا في ملف PDF؟
ليس مباشرة. يخزّن ملف PDF النص على هيئة رموز حروف محددة المواضع لا فقرات قابلة للتحرير، لذا يضيف هذا المحرر محتوى جديدًا بدل إعادة كتابة القديم. لتصحيح كلمة أو رقم، غطِّه بمربع الطمس الأبيض واكتب البديل فوقه بحجم مطابق. وللتعديلات الأكبر، حوّل ملف PDF إلى Word وعدّله هناك ثم احفظه بصيغة PDF من جديد.
هل يزيل الطمس الأبيض النص الموجود تحته؟
لا. يرسم الطمس الأبيض مربعًا معتمًا فوق الصفحة، فيختفي المحتوى من العرض ومن النسخ المطبوعة، لكن النص الأصلي يبقى مخزّنًا في الملف، ويستطيع أي شخص يعرف الطريقة أن يحدده أو يستخرجه. لا تستخدمه أبدًا لإخفاء كلمات المرور أو أرقام الحسابات أو البيانات الشخصية؛ استخدم أداة حجب حقيقية تحذف المحتوى.
هل يمكن البحث في النص الذي أضيفه؟
نعم. يُحفظ النص المكتوب نصًّا حقيقيًا في ملف PDF بخط قياسي، فيستطيع القارئ العثور عليه بالضغط على Ctrl+F وتحديده ونسخه. أما الحروف الخارجة عن نطاق الخطوط القياسية، مثل السيريلية واليونانية والصينية والعربية، فتُكتب بخط Noto مضمَّن في الملف، لتظهر صحيحة على أي جهاز يفتح الملف.
كيف أتراجع عن خطأ؟
اضغط زر التراجع أو Ctrl+Z، واضغط زر الإعادة أو Ctrl+Shift+Z للتقدم خطوة من جديد؛ يشمل السجل العناصر المضافة وعمليات النقل وتغيير الحجم وتغييرات النمط وعمليات الصفحات. لإزالة عنصر واحد، حدّده ثم اضغط Delete أو Backspace. لا شيء نهائي قبل التنزيل، والملف الأصلي على قرصك لا يُعدَّل أبدًا.
هل يمكنني تعديل ملف PDF على جهاز لوحي أو هاتف؟
نعم. يستجيب المحرر للمس وللقلم الرقمي: ارسم بإصبعك أو بالقلم، وانقر لوضع النص، واسحب المقابض لنقل العناصر أو تغيير حجمها. يُمرَّر شريط الأدوات أفقيًا على الشاشات الضيقة، وتساعد أزرار التكبير والتصغير في العمل الدقيق. ومع ذلك يبقى متصفح سطح المكتب أكثر راحة مع المستندات الطويلة الكثيرة التعليقات.
أدوات pdf: كل الأدوات