Vai al contenuto

Modificare e annotare un PDF

Aggiungi testo, evidenziazioni, disegni, forme e immagini a un PDF e scarica il file modificato; la modifica avviene nel tuo browser e il PDF resta sul tuo dispositivo.

Trascina qui un PDF da modificareoppure clicca per sfogliare · fino a 50 MB
Scegli il fileElaborato sul tuo dispositivo – non viene caricato
Funziona nel tuo browser · nessun caricamentoCome funziona

Come usare Modifica e annota PDF

  1. 1

    Apri il PDF

    Trascina il file nell'editor: le pagine vengono mostrate mentre scorri e la striscia delle miniature ti porta subito a qualsiasi pagina.

  2. 2

    Scegli uno strumento

    Seleziona dalla barra degli strumenti testo, penna, evidenziatore, rettangolo, ellisse, linea, freccia, correttore bianco o immagine, imposta colore e dimensione, poi clicca o trascina sulla pagina.

  3. 3

    Sistema le pagine

    Ruota una pagina, eliminala o inserisci una pagina vuota dopo di essa; Annulla e Ripeti coprono ogni modifica che fai.

  4. 4

    Salva il file modificato

    Con Scarica le tue aggiunte vengono scritte nel PDF e al nome del file viene aggiunto -edited, così l'originale resta intatto.

Limiti e Pro

Gratis: PDF fino a 50 MB con qualsiasi numero di pagine e annotazioni, e nessuna filigrana sul file salvato.

Pro permette file fino a 4 GB; i documenti molto lunghi restano limitati dalla memoria del tuo dispositivo durante la modifica. Scopri Pro

Informazioni su Modifica e annota PDF

Le modifiche vengono scritte nel PDF come contenuto vettoriale. Il testo aggiunto è testo vero e ricercabile in Helvetica, Times o Courier – oppure in un font Noto incorporato per gli alfabeti che questi font non supportano – mentre forme e tratti a mano libera diventano tracciati che restano nitidi a qualsiasi zoom, e le immagini inserite vengono mantenute fino a 2.400 pixel sul lato lungo. Le pagine di partenza restano come sono: testo, immagini, link e campi modulo già presenti non vengono rielaborati e le tue aggiunte si sovrappongono, quindi il file cresce solo di quanto aggiungi.

La barra degli strumenti copre le attività di tutti i giorni: scrivere una nota di qualsiasi dimensione e colore, in grassetto o corsivo; segnare i passaggi con un evidenziatore trasparente; cerchiare o sottolineare con la penna; riquadrare, indicare e collegare con rettangoli, ellissi, linee e frecce; nascondere un segno indesiderato con il correttore bianco; inserire un logo, un timbro o una foto. Ogni elemento si può selezionare, spostare, ridimensionare, ricolorare o eliminare, e l'intera sessione ha annulla e ripeti. Le pagine si possono ruotare, rimuovere o aumentare con pagine vuote, e su tablet e smartphone funzionano sia la penna sia il dito.

È utile per compilare un modulo stampato, annotare una bozza per un collega, aggiungere il logo aziendale a un preventivo o correggere un refuso prima di inviare un PDF.

Cosa non fa: non riformatta né riscrive il testo già presente nel PDF, quindi copri le vecchie parole con il correttore bianco e scrivi sopra. Il correttore bianco nasconde soltanto il contenuto e non è una redazione: il testo originale resta nel file. Qui non si possono riordinare le pagine e i campi modulo interattivi non vengono compilati.

Privacy

Il PDF viene visualizzato da PDF.js e modificato interamente in questa scheda, mentre un worker in background sul tuo dispositivo scrive la copia salvata. Anche le immagini che inserisci vengono lette in locale: nessuna pagina, immagine o tasto premuto viene caricato, e chiudendo la scheda la sessione di modifica viene scartata.

Funzionalità

Scrivi ovunque

Clicca su una pagina e inizia a scrivere; scegli famiglia di font, dimensione, stile e colore dalla barra delle proprietà.

Penna ed evidenziatore

I tratti a mano libera seguono il puntatore in modo fluido e l'evidenziatore si sovrappone al testo invece di nasconderlo.

Forme e frecce

Disegna riquadri, cerchi, linee e frecce con Spessore del contorno e colore regolabili e, a scelta, Con riempimento.

Correttore bianco

Un riquadro bianco opaco copre un errore, così puoi scrivere la correzione sopra.

Strumenti per le pagine

Ruota, elimina o inserisci pagine vuote nella stessa sessione delle tue annotazioni.

Tocco e stilo

Disegnare, inserire testo e trascinare le maniglie funziona con la punta di un dito o con uno stilo.

Modifica e annota PDF: domande frequenti

Posso modificare il testo già presente nel PDF?
Non direttamente. Un PDF memorizza il testo come glifi posizionati e non come paragrafi modificabili, quindi questo editor aggiunge nuovo contenuto invece di riscrivere il vecchio. Per correggere una parola o una cifra, coprila con un riquadro del correttore bianco e scrivi sopra la sostituzione con una dimensione simile. Per riscritture più ampie, converti il PDF in Word, modificalo lì e salvalo di nuovo come PDF.
Il correttore bianco elimina il testo sottostante?
No. Il correttore bianco dipinge un riquadro opaco sulla pagina: il contenuto sparisce alla vista e dalle stampe, ma il testo originale resta memorizzato nel file e chi sa come fare può selezionarlo o estrarlo. Non usarlo mai per nascondere password, numeri di conto o dati personali; usa un vero strumento di redazione che elimini il contenuto.
Il testo che aggiungo sarà ricercabile?
Sì. Il testo digitato viene salvato come vero testo PDF in un font standard, quindi chi legge può trovarlo con Ctrl+F, selezionarlo e copiarlo. Le lettere fuori dall'intervallo dei font standard, come cirillico, greco, cinese o arabo, vengono scritte con un font Noto incorporato, così si vedono correttamente su qualsiasi dispositivo apra il file.
Come annullo un errore?
Premi il pulsante Annulla o Ctrl+Z, e Ripeti o Ctrl+Maiusc+Z per andare di nuovo avanti; la cronologia comprende elementi aggiunti, spostamenti, ridimensionamenti, cambi di stile e operazioni sulle pagine. Per rimuovere un singolo elemento, selezionalo e premi Canc o Backspace. Nulla è definitivo finché non scarichi, e il file originale sul tuo disco non viene mai modificato.
Posso modificare un PDF su tablet o smartphone?
Sì. L'editor risponde al tocco e allo stilo: disegna con un dito o con la penna, tocca per inserire il testo e trascina le maniglie per spostare o ridimensionare gli elementi. La barra degli strumenti scorre in orizzontale sugli schermi stretti e i pulsanti dello zoom aiutano nei lavori di precisione. Per documenti lunghi con molte annotazioni, un browser desktop resta comunque più comodo.
Tutti: strumenti pdf