Przejdź do treści

Edytuj PDF i dodawaj adnotacje

Dodaj do pliku PDF tekst, zakreślenia, rysunki, kształty i obrazy, a potem pobierz gotowy plik. Edycja działa w przeglądarce, a PDF nie opuszcza urządzenia.

Upuść plik PDF do edycjilub kliknij, aby wybrać · do 50 MB
Wybierz plikPrzetwarzane na urządzeniu – pliki nie opuszczają urządzenia
Działa w przeglądarce · bez przesyłania na serwerJak to działa

Jak korzystać: Edycja i adnotacje PDF

  1. 1

    Otwórz plik PDF

    Upuść plik w edytorze. Strony wyświetlają się w miarę przewijania, a pasek miniatur pozwala od razu przejść do dowolnej strony.

  2. 2

    Wybierz narzędzie

    Na pasku narzędzi wybierz tekst, pióro, zakreślacz, prostokąt, elipsę, linię, strzałkę, korektor lub obraz, ustaw kolor i rozmiar, a potem kliknij lub przeciągnij na stronie.

  3. 3

    Popraw strony

    Obróć stronę, usuń ją albo wstaw po niej pustą. Cofnij i Ponów obejmują każdą wprowadzoną zmianę.

  4. 4

    Zapisz edytowany plik

    Pobieranie zapisuje Twoje dodatki w pliku PDF i dodaje do nazwy końcówkę -edited. Oryginał pozostaje bez zmian.

Limity i Pro

Za darmo: pliki PDF do 50 MB, dowolna liczba stron i adnotacji, bez znaku wodnego na zapisanym pliku.

Plan Pro otwiera pliki do 4 GB. Przy edycji bardzo długie dokumenty nadal ogranicza pamięć Twojego urządzenia. Zobacz Pro

O narzędziu: Edycja i adnotacje PDF

Zmiany są zapisywane w pliku PDF jako zawartość wektorowa. Dodany tekst jest prawdziwym, przeszukiwalnym tekstem w kroju Helvetica, Times lub Courier – albo w osadzonej czcionce Noto dla alfabetów, których te kroje nie obejmują. Kształty i odręczne pociągnięcia stają się ścieżkami, które przy każdym powiększeniu pozostają ostre, a wstawiane obrazy są zachowywane w rozmiarze do 2400 pikseli dłuższego boku. Strony, od których zaczynasz, są przenoszone bez zmian: istniejący tekst, obrazy, linki i pola formularzy nie są renderowane od nowa, a Twoje dodatki leżą na wierzchu, więc plik rośnie tylko o to, co dodasz.

Pasek narzędzi obejmuje codzienne zadania: wpisanie notatki w dowolnym rozmiarze i kolorze, z pogrubieniem lub kursywą; zaznaczanie fragmentów przezroczystym zakreślaczem; okrążanie i podkreślanie piórem; obrysowywanie, wskazywanie i łączenie za pomocą prostokątów, elips, linii i strzałek; zakrywanie przypadkowego śladu korektorem; a także wstawianie logo, pieczątki lub zdjęcia. Każdy element możesz zaznaczyć, przesunąć, zmienić jego rozmiar i kolor albo usunąć, a cała sesja ma opcje cofania i ponawiania. Strony można obracać, usuwać lub uzupełniać pustymi, a pióro i palec działają na tabletach i telefonach.

Narzędzie sprawdzi się przy wypełnianiu wydrukowanego formularza, nanoszeniu uwag na wersji roboczej dla współpracownika, dodawaniu logo firmy do oferty czy poprawianiu literówki, zanim wyślesz plik PDF dalej.

Czego nie robi: nie zmienia układu ani nie przepisuje tekstu, który już jest w pliku PDF, więc stare słowa zakryj korektorem i wpisz nowe na wierzchu. Korektor tylko ukrywa treść i nie jest anonimizacją – oryginalny tekst zostaje w pliku. Kolejności stron nie zmienisz tutaj, a interaktywne pola formularzy nie są wypełniane.

Prywatność

Plik PDF jest wyświetlany przez PDF.js i edytowany w całości w tej karcie, a zapisaną kopię tworzy proces działający w tle na Twoim urządzeniu. Wstawiane obrazy też są odczytywane lokalnie. Żadna strona, obraz ani naciśnięcie klawisza nie są przesyłane na serwer, a zamknięcie karty kończy sesję edycji.

Funkcje

Pisz w dowolnym miejscu

Kliknij stronę i zacznij pisać. Rodzinę czcionek, rozmiar, grubość i kolor wybierzesz na pasku właściwości.

Pióro i zakreślacz

Odręczne pociągnięcia płynnie podążają za wskaźnikiem, a zakreślacz nakłada się na tekst, zamiast go zasłaniać.

Kształty i strzałki

Rysuj prostokąty, koła, linie i strzałki z regulowaną szerokością konturu, kolorem i opcjonalnym wypełnieniem.

Korektor

Nieprzezroczysty biały prostokąt zakrywa błąd, abyś mógł wpisać poprawkę na wierzchu.

Narzędzia stron

Obracaj i usuwaj strony oraz wstawiaj puste w tej samej sesji co adnotacje.

Dotyk i rysik

Rysowanie, umieszczanie tekstu i przeciąganie uchwytów działają zarówno palcem, jak i rysikiem.

Edycja i adnotacje PDF: najczęstsze pytania

Czy mogę zmienić tekst, który już jest w pliku PDF?
Nie bezpośrednio. PDF przechowuje tekst jako umieszczone glify, a nie edytowalne akapity, dlatego ten edytor dodaje nową zawartość zamiast przepisywać starą. Aby poprawić słowo lub liczbę, zakryj je korektorem i wpisz zamiennik na wierzchu w pasującym rozmiarze. Przy większych zmianach przekonwertuj PDF na Word, edytuj go tam i zapisz ponownie jako PDF.
Czy korektor usuwa tekst pod spodem?
Nie. Korektor maluje nieprzezroczysty prostokąt na stronie, więc treść znika z widoku i z wydruków, ale oryginalny tekst nadal jest w pliku i może go zaznaczyć lub wyodrębnić każdy, kto wie, jak to zrobić. Nie używaj go do ukrywania haseł, numerów kont ani danych osobowych. Do tego służy narzędzie do anonimizacji, które usuwa treść.
Czy dodany tekst będzie można przeszukiwać?
Tak. Wpisany tekst jest zapisywany jako prawdziwy tekst PDF w standardowej czcionce, więc czytelnicy znajdą go przez Ctrl+F, zaznaczą i skopiują. Znaki spoza zakresu standardowych czcionek, na przykład cyrylica, greka, chiński czy arabski, są zapisywane osadzoną czcionką Noto, dzięki czemu wyświetlają się poprawnie na każdym urządzeniu, które otworzy plik.
Jak cofnąć pomyłkę?
Naciśnij przycisk Cofnij lub Ctrl+Z, a aby przejść do przodu, Ponów lub Ctrl+Shift+Z. Historia obejmuje dodane elementy, przesunięcia, zmiany rozmiaru, zmiany stylu i operacje na stronach. Aby usunąć pojedynczy element, zaznacz go i naciśnij Delete lub Backspace. Nic nie jest ostateczne, dopóki nie pobierzesz pliku, a oryginał na dysku nigdy nie jest zmieniany.
Czy mogę edytować PDF na tablecie lub telefonie?
Tak. Edytor reaguje na dotyk i rysik: rysuj palcem lub piórem, dotknij, aby umieścić tekst, i przeciągaj uchwyty, by przesuwać elementy lub zmieniać ich rozmiar. Na wąskich ekranach pasek narzędzi przewija się w bok, a przyciski powiększenia ułatwiają pracę nad szczegółami. Przy długich dokumentach z wieloma adnotacjami wygodniejsza jest jednak przeglądarka na komputerze.