Przejdź do treści

Dodaj tekst do zdjęcia

Napisz coś na zdjęciu, używając 13 czcionek z cyrylicą i łacińskimi literami z akcentami, dodaj obrys, cień lub tło pod tekstem i przeciągnij napis na miejsce. Wszystko dzieje się w przeglądarce.

Upuść obraz, aby dodać tekstCzcionki łacińskie i cyrylickie, kontur i cień · przeciągnij, aby ustawić
Wybierz obrazyPrzetwarzane na urządzeniu – pliki nie opuszczają urządzenia
Działa w przeglądarce · bez przesyłania na serwerJak to działa

Jak korzystać: Dodaj tekst do zdjęcia

  1. 1

    Otwórz obraz

    Upuść lub wklej zdjęcie, plakat albo zrzut ekranu o rozmiarze do 25 MB. Przy dolnej krawędzi pojawi się przykładowy biały tekst z czarnym konturem.

  2. 2

    Wpisz tekst

    Zastąp przykład w panelu Tekst. Enter dodaje nowy wiersz, a Dodaj tekst tworzy kolejny, osobny blok.

  3. 3

    Nadaj styl

    Wybierz jedną z 13 czcionek, rozmiar, kolor, kontur, cień, tło pod tekstem, wyrównanie i obrót zaznaczonego tekstu.

  4. 4

    Ustaw i zapisz

    Przeciągnij tekst na obrazie, popraw jego położenie strzałkami na klawiaturze, a potem pobierz plik w pełnej rozdzielczości.

Limity i Pro

Obrazy do 25 MB zapisywane w pełnej rozdzielczości; te same warstwy tekstu możesz zastosować do 10 obrazów naraz i zapisać je w jednym pliku ZIP.

Pro zwiększa listę do 500 obrazów, a rozmiar pliku do 4 GB. Zobacz Pro

O narzędziu: Dodaj tekst do zdjęcia

Ta strona umieszcza tekst na obrazie i zapisuje go jako zwykły plik graficzny w oryginalnej rozdzielczości. Każdy blok tekstu to osobna warstwa: możesz przeciągnąć ją w dowolne miejsce, obrócić, wyrównać do lewej, do środka lub do prawej i ostylować niezależnie od pozostałych. Duży tytuł u góry, data w rogu i podpis na dole mogą mieć różne czcionki i kolory. Rozmiar tekstu jest podawany jako procent szerokości obrazu, więc litery zachowują proporcje, mimo że podgląd na ekranie jest mniejszy niż zdjęcie.

Wszystkie 13 czcionek – bezszeryfowe, wąskie, szeryfowe płytowe i klasyczne, zaokrąglone, ozdobne oraz pismo odręczne – zawiera znaki łacińskie rozszerzone i cyrylicę. Podpisy po uzbecku, turecku, polsku, wietnamsku, rosyjsku, ukraińsku czy kazachsku wyświetlają więc własne znaki, a nie kwadraty albo zastępczą czcionkę. Czcionki są pobierane z Google Fonts tylko dla liter, które faktycznie wpiszesz, i wszystkie można swobodnie stosować na licencji Open Font License, także komercyjnie. Na urozmaiconych zdjęciach dla czytelności dodaj kontur, delikatny cień albo jednolite tło pod tekstem.

Typowe zastosowania to cytaty na zdjęciach, podpisy na zdjęciach produktów, zapowiedzi wydarzeń, tytuły miniatur i odręczne notatki na migawkach. Tekst zostaje wtopiony w piksele podczas pobierania, więc później nie zmienisz go w innym programie; zachowaj oryginał, jeśli możesz zmieniać treść. Na liście nie ma czcionek do znaków chińskich, japońskich, koreańskich, hindi ani tajskich – dla nich używana jest czcionka systemowa. Do podpisów memów na górze i na dole oraz do naklejek wygodniejszy będzie generator memów.

Prywatność

Tekst jest rysowany na canvasie w przeglądarce, a obraz jest kodowany na urządzeniu. Ani zdjęcie, ani Twój tekst nie są przesyłane na serwer. Pliki czcionek są pobierane z Google Fonts według zakresów znaków, więc te zapytania nie zawierają Twojego tekstu.

Funkcje

13 czcionek z cyrylicą

Znaki łacińskie rozszerzone i cyrylica w każdym kroju.

Kontur, cień, tło

Czytelny tekst na każdym tle.

Przeciągnij i ustaw

Przesuwaj, obracaj i wyrównuj każdy blok tekstu na obrazie.

Pełna rozdzielczość

Tekst jest rysowany w oryginalnym rozmiarze zdjęcia.

Dodaj tekst do zdjęcia: najczęstsze pytania

Czy mogę pisać cyrylicą lub innymi znakami spoza angielskiego?
Tak. Każda czcionka na liście zawiera znaki łacińskie, łacińskie rozszerzone i cyrylicę, więc tekst rosyjski, ukraiński, kazachski, uzbecki (cyrylica oraz łacinka z oʻ i gʻ), turecki, polski, czeski czy wietnamski wyświetli się w wybranym kroju. Pliki czcionek z tymi znakami są pobierane podczas pisania. Pismo hindi, tajskie czy chińskie korzysta z czcionki zainstalowanej na urządzeniu.
Jak sprawić, by tekst był czytelny na zdjęciu z dużą ilością szczegółów?
Użyj kontrastowego konturu: białe litery z czarnym konturem o grubości 8–12% są czytelne niemal na każdym tle. Cień pomaga na jasnym niebie, a tło pod tekstem to najczytelniejsze rozwiązanie dla dłuższych podpisów. Pogrubione i wąskie czcionki, np. Oswald, lepiej też znoszą zmniejszenie do miniatury niż cienkie czcionki ozdobne.
Czy dodanie tekstu obniża jakość obrazu?
Obraz zachowuje wymiary w pikselach, a tekst jest rysowany w pełnej rozdzielczości, więc litery pozostają ostre nawet na dużych zdjęciach. Przy formacie ustawionym na Auto plik JPG jest zapisywany ponownie jako JPG w jakości 90, prawie nie do odróżnienia od oryginału. Wybierz PNG, jeśli potrzebujesz kopii bez strat, np. do dalszej edycji.
Czy mogę edytować tekst po pobraniu obrazu?
W zapisanym pliku nie: tekst staje się częścią obrazu, jak wydrukowany podpis. Dopóki strona jest otwarta, możesz dowolnie zmieniać, przesuwać i stylizować tekst oraz pobierać plik ponownie. Jeśli później możesz potrzebować innej treści, zachowaj oryginalne zdjęcie, bo usunięcie tekstu ze spłaszczonego obrazu jest trudne.
Czy mogę dodać ten sam tekst do wielu obrazów?
Tak. Dodaj do 10 obrazów, a warstwy tekstu pojawią się na każdym w tym samym względnym położeniu i rozmiarze. Sprawdza się to w serii zdjęć z Twoim imieniem, datą lub nazwą wydarzenia. Kliknij miniaturę, by sprawdzić, czy tekst pasuje do danego obrazu, a potem zapisz wszystkie w pliku ZIP. Do delikatnego logo lub powtarzanego znaku praw autorskich lepiej nadaje się narzędzie do znaków wodnych.

Inne zadania z tym narzędziem