Naar inhoud springen

Tekst toevoegen aan een afbeelding

Schrijf op een foto met 13 lettertypen, ook met Cyrillische en geaccentueerde Latijnse letters, met een contour, schaduw of achtergrondvak, en sleep de tekst op zijn plek. Alles gebeurt in je browser.

Sleep een afbeelding hierheen om tekst toe te voegenLatijnse en Cyrillische lettertypen, omtrek en schaduw · sleep om te plaatsen
Afbeeldingen kiezenVerwerkt op je apparaat – wordt niet geüpload
Werkt in je browser · geen uploadZo werkt het

Zo gebruik je Tekst op foto zetten

  1. 1

    Open een afbeelding

    Sleep of plak een foto, poster of screenshot van maximaal 25 MB. Onderin verschijnt een voorbeeldregel met witte tekst en een zwarte omtrek.

  2. 2

    Typ je tekst

    Vervang het voorbeeld in het paneel Tekst. Druk op Enter voor een nieuwe regel of kies Tekst toevoegen voor een apart tekstblok.

  3. 3

    Geef de tekst een stijl

    Kies uit 13 lettertypen en stel grootte, kleur, omtrek, schaduw, achtergrondvak, uitlijning en rotatie in voor de geselecteerde tekst.

  4. 4

    Plaats en bewaar

    Sleep de tekst naar de gewenste plek op de afbeelding, verschuif hem met de pijltjestoetsen en download het resultaat op volledige resolutie.

Limieten en Pro

Afbeeldingen tot 25 MB, bewaard op volledige resolutie. Maximaal 10 afbeeldingen delen dezelfde tekstlagen in één ZIP-bestand.

Met Pro groeit de lijst naar 500 afbeeldingen en de bestandsgrootte naar 4 GB. Pro bekijken

Over Tekst op foto zetten

Op deze pagina zet je tekst op een afbeelding en bewaar je het resultaat als gewoon afbeeldingsbestand, op de originele resolutie. Elk tekstblok is een laag die je overal naartoe sleept, kunt roteren, links, in het midden of rechts uitlijnt en apart opmaakt: een grote titel bovenaan, een datum in een hoek en een onderschrift onderaan kunnen elk een eigen lettertype en kleur hebben. De tekstgrootte is een percentage van de breedte van de afbeelding, dus de verhoudingen blijven kloppen, ook al is het voorbeeld op het scherm kleiner dan de foto.

Alle 13 lettertypen – schreefloos, smal, slab en klassiek met schreef, afgerond, script en handschrift – bevatten Latin Extended- en Cyrillische letters. Onderschriften in het Oezbeeks, Turks, Pools, Vietnamees, Russisch, Oekraïens of Kazachs tonen dus hun eigen tekens, geen vierkantjes of een ander vervangend lettertype. De lettertypen worden alleen voor de tekens die je echt typt van Google Fonts geladen en zijn allemaal gratis te gebruiken onder de Open Font License, ook commercieel. Wil je de tekst op een drukke foto goed leesbaar houden, geef hem dan een omtrek, een zachte schaduw of een effen achtergrondvak.

De tool is handig voor citaten op foto's, labels op productfoto's, aankondigingen van evenementen, titels voor thumbnails en notities in handschrift op een snapshot. Bij het downloaden wordt de tekst samengevoegd met de pixels, dus je kunt hem later niet in een andere app bewerken. Bewaar de originele foto als je de tekst misschien nog wilt aanpassen. Voor Chinees, Japans, Koreaans, Hindi en Thai zijn er geen lettertypen in de lijst; voor die tekens wordt het lettertype van je systeem gebruikt. Voor memeteksten boven en onder een afbeelding en voor stickers is de memegenerator sneller.

Privacy

De tekst wordt in je browser op een canvas getekend en de afbeelding wordt op je apparaat gecodeerd. Zowel je foto als je tekst blijven bij jou en worden niet geüpload. Lettertypebestanden worden bij Google Fonts opgevraagd per tekenbereik, dus die verzoeken bevatten je tekst niet.

Functies

13 lettertypen met Cyrillisch

Latin Extended- en Cyrillische letters in elk lettertype.

Omtrek, schaduw, vak

Leesbare tekst op elke achtergrond.

Slepen om te plaatsen

Verplaats, roteer en lijn elk tekstblok uit op de afbeelding.

Volledige resolutie

De tekst wordt gerenderd op de originele grootte van de foto.

Tekst op foto zetten: veelgestelde vragen

Kan ik in het Cyrillisch of met andere niet-Engelse letters schrijven?
Ja. Elk lettertype in de lijst heeft Latijnse, Latin Extended- en Cyrillische tekens. Russische, Oekraïense, Kazachse, Oezbeekse (Cyrillisch en Latijns met oʻ en gʻ), Turkse, Poolse, Tsjechische en Vietnamese tekst verschijnt dus in het gekozen lettertype. De lettertypebestanden voor die tekens worden gedownload zodra je ze typt. Schriften als Hindi, Thai of Chinees vallen terug op een lettertype dat op je apparaat staat.
Hoe maak ik tekst leesbaar op een drukke foto?
Gebruik een contrasterende omtrek: witte letters met een zwarte omtrek van 8–12% zijn op vrijwel alles goed leesbaar. Een schaduw helpt op heldere luchten en een achtergrondvak achter de tekst is de duidelijkste keuze voor lange onderschriften. Vette letters en smalle lettertypen zoals Oswald blijven bovendien beter leesbaar als je ze verkleint tot een thumbnail dan dunne scriptlettertypen.
Gaat de afbeeldingskwaliteit omlaag als ik tekst toevoeg?
De afbeelding behoudt haar afmetingen in pixels en de tekst wordt op die volledige resolutie getekend, dus de letters blijven scherp, ook op grote foto's. Staat het formaat op Auto, dan wordt een JPG opnieuw als JPG bewaard met kwaliteit 90, wat nauwelijks van het origineel te onderscheiden is. Kies PNG als je een verliesvrije kopie nodig hebt, bijvoorbeeld om verder te bewerken.
Kan ik de tekst nog bewerken nadat ik de afbeelding heb gedownload?
Niet in het bewaarde bestand: de woorden worden onderdeel van de afbeelding, net als een gedrukt onderschrift. Zolang de pagina openstaat, kun je de tekst zo vaak je wilt wijzigen, verplaatsen of opnieuw opmaken en opnieuw downloaden. Heb je later misschien een andere tekst nodig, bewaar dan je originele foto, want tekst uit een samengevoegde afbeelding verwijderen is lastig.
Kan ik dezelfde tekst aan veel afbeeldingen toevoegen?
Ja. Voeg maximaal 10 afbeeldingen toe en de tekstlagen verschijnen op elke afbeelding op dezelfde relatieve positie en in dezelfde grootte. Handig voor een reeks foto's met je naam, een datum of de titel van een evenement. Klik op een miniatuur om te controleren of de tekst op elke afbeelding past en bewaar ze daarna allemaal als ZIP-bestand. Voor een vaag logo of een herhaald copyrightpatroon is de watermerktool geschikter.

Andere taken met deze tool

Alle afbeeldingstools