Vai al contenuto

Aggiungere testo a un'immagine

Scrivi su una foto con 13 font che includono l'alfabeto cirillico e le lettere latine accentate, con contorno, ombra o riquadro di sfondo, e trascina le parole dove vuoi: tutto avviene nel tuo browser.

Trascina qui un'immagine a cui aggiungere testoFont latini e cirillici, contorno e ombra · trascina per posizionare
Scegli le immaginiElaborato sul tuo dispositivo – non viene caricato
Funziona nel tuo browser · nessun caricamentoCome funziona

Come usare Aggiungi testo a immagine

  1. 1

    Apri un'immagine

    Trascina o incolla una foto, un poster o uno screenshot fino a 25 MB. Vicino al bordo inferiore compare una riga di testo di esempio bianco con contorno nero.

  2. 2

    Scrivi il tuo testo

    Sostituisci il testo di esempio nel pannello Testo; premi Invio per andare a capo, oppure Aggiungi testo per creare un altro blocco separato.

  3. 3

    Dai uno stile

    Per il testo selezionato scegli tra 13 font, dimensione, colore, contorno, ombra, riquadro di sfondo, allineamento e rotazione.

  4. 4

    Posiziona e salva

    Trascina il testo sull'immagine, spostalo con precisione con i tasti freccia, poi scarica il risultato alla risoluzione originale.

Limiti e Pro

Immagini fino a 25 MB, salvate alla risoluzione originale; fino a 10 immagini possono condividere gli stessi livelli di testo in un unico ZIP.

Pro porta l'elenco a 500 immagini e la dimensione dei file a 4 GB. Scopri Pro

Informazioni su Aggiungi testo a immagine

Questa pagina scrive un testo su un'immagine e la salva come normale file immagine, alla risoluzione originale. Ogni blocco di testo è un livello che puoi trascinare dove vuoi, ruotare, allineare a sinistra, al centro o a destra e personalizzare in modo indipendente: un titolo grande in alto, una data in un angolo e una didascalia in basso possono avere ciascuno font e colore diversi. La dimensione del testo è una percentuale della larghezza dell'immagine, così le proporzioni restano le stesse anche se l'anteprima a schermo è più piccola della foto.

Tutti i 13 font – senza grazie, condensati, slab e serif classici, arrotondati, corsivi e in stile scrittura a mano – includono lettere latine estese e cirilliche, quindi le didascalie in uzbeco, turco, polacco, vietnamita, russo, ucraino o kazako mostrano i loro caratteri e non quadratini o un font di ripiego. I font vengono caricati da Google Fonts solo per le lettere che scrivi davvero e sono tutti liberi da usare con la Open Font License, anche a scopo commerciale. Per leggere bene il testo su foto molto movimentate, aggiungi un contorno, un'ombra morbida o un riquadro di sfondo pieno.

Gli usi tipici sono citazioni sulle foto, etichette per le immagini dei prodotti, annunci di eventi, titoli per le miniature e note in stile manoscritto su un'istantanea. Il testo viene fuso nei pixel quando scarichi il file, quindi non potrai modificarlo in seguito con un'altra app: conserva l'originale se pensi di cambiare le parole. L'elenco non ha font per cinese, giapponese, coreano, hindi o thai; per quei caratteri viene usato il font di sistema. Per le didascalie dei meme in alto e in basso e per gli sticker, il generatore di meme è la scelta più rapida.

Privacy

Il testo viene disegnato su un canvas nel tuo browser e l'immagine viene codificata sul tuo dispositivo: né la foto né le tue parole vengono caricate. I file dei font sono richiesti a Google Fonts per intervalli di caratteri, quindi quelle richieste non contengono il tuo testo.

Funzionalità

13 font con cirillico

Lettere latine estese e cirilliche in ogni font.

Contorno, ombra, riquadro

Testo leggibile su qualsiasi sfondo.

Trascina per posizionare

Sposta, ruota e allinea ogni blocco di testo sull'immagine.

Risoluzione originale

Il testo viene disegnato alla dimensione originale della foto.

Aggiungi testo a immagine: domande frequenti

Posso scrivere in cirillico o con altre lettere non inglesi?
Sì. Ogni font dell'elenco ha glifi latini, latini estesi e cirillici, quindi testi in russo, ucraino, kazako, uzbeco in cirillico e in latino con oʻ e gʻ, turco, polacco, ceco o vietnamita vengono mostrati nel font scelto. I file dei font per quei caratteri vengono scaricati quando li digiti. Alfabeti come hindi, thai o cinese usano un font installato sul tuo dispositivo.
Come rendo leggibile il testo su una foto molto movimentata?
Usa un contorno a contrasto: lettere bianche con contorno nero dell'8–12% si leggono bene su quasi tutto. L'ombra aiuta sui cieli chiari, mentre un riquadro di sfondo dietro il testo è l'opzione più chiara per le didascalie lunghe. Anche i pesi in grassetto e i font condensati come Oswald resistono meglio alla riduzione in miniatura rispetto ai font corsivi sottili.
Aggiungere testo riduce la qualità dell'immagine?
L'immagine mantiene le sue dimensioni in pixel e il testo viene disegnato a piena risoluzione, quindi le lettere restano nitide anche sulle foto grandi. Con il formato su Auto, un JPG viene salvato di nuovo come JPG con qualità 90, quasi indistinguibile dall'originale; scegli PNG se ti serve una copia senza perdita, per esempio per modifiche successive.
Posso modificare il testo dopo aver scaricato l'immagine?
Non nel file salvato: le parole diventano parte dell'immagine, come una didascalia stampata. Finché la pagina resta aperta puoi cambiare, spostare o ridefinire lo stile del testo quante volte vuoi e scaricare di nuovo. Se più avanti ti serviranno parole diverse, conserva la foto originale, perché togliere il testo da un'immagine appiattita è difficile.
Posso aggiungere lo stesso testo a più immagini?
Sì. Aggiungi fino a 10 immagini e i livelli di testo compaiono su ognuna nella stessa posizione e con la stessa dimensione relative, utile per una serie di foto con il tuo nome, una data o il titolo di un evento. Clicca su una miniatura per controllare che il testo stia bene, poi salva tutto in un file ZIP. Per un logo tenue o un copyright ripetuto, lo strumento per filigrana è più adatto.

Altre attività con questo strumento