Vai al contenuto

Controllare la leggibilità di un testo

Valuta il tuo testo con gli indici Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid, Gunning Fog e SMOG e scopri quali frasi sono difficili da leggere; l'analisi avviene sul tuo dispositivo.

Parole: 0
Funziona nel tuo browser · nessun caricamentoCome funziona

Come usare Analisi della leggibilità

  1. 1

    Incolla la bozza

    Aggiungi un paragrafo o un intero articolo — con almeno 100 parole i punteggi sono più stabili.

  2. 2

    Leggi il verdetto

    Il pannello mostra in parole semplici il livello scolastico medio USA, il punteggio Flesch Reading Ease e il risultato di ogni formula.

  3. 3

    Correggi le evidenziazioni

    Accorcia le frasi in rosso e in ambra, sostituisci i giri di parole con quelli più semplici suggeriti e riscrivi le frasi passive: vedrai il livello scendere.

Limiti e Pro

Gratis e senza limiti, senza registrazione. Le evidenziazioni si aggiornano mentre scrivi in documenti fino a circa 30.000 caratteri (5.000 parole); i testi più lunghi vengono ricalcolati un istante dopo che ti fermi.

Pro toglie la pubblicità; tutte e sette le formule e le evidenziazioni sono gratuite. Scopri Pro

Informazioni su Analisi della leggibilità

Le formule di leggibilità stimano quanti anni di scuola servono a un lettore per seguire un testo senza fatica, partendo da elementi che si possono contare: la lunghezza delle frasi, le sillabe per parola, le lettere per parola e quante parole non compaiono in un elenco di vocaboli comuni. Questo strumento applica le sette formule su cui si basano redattori, insegnanti e revisori di linguaggio semplice — Flesch Reading Ease, Flesch–Kincaid Grade, Gunning Fog, SMOG, Coleman–Liau, Automated Readability Index e New Dale–Chall — e fa la media dei livelli scolastici in un unico verdetto chiaro.

Ogni punteggio usa i coefficienti pubblicati, quindi i numeri si possono confrontare con quelli di altri strumenti che adottano gli stessi conteggi. Le sillabe vengono contate con un metodo euristico per l'inglese ben collaudato, più alcune correzioni per le parole su cui tende a sbagliare, come «poem» e «going». Dale–Chall controlla ogni parola su una lista di 3.000 vocaboli comuni e accetta i plurali regolari e le desinenze verbali, mentre Gunning Fog ignora i nomi propri, i composti con trattino e le sillabe aggiunte soltanto da -es, -ed o -ing, come indicato da Gunning.

Mentre scrivi, l'editor evidenzia in ambra le frasi difficili e in rosso quelle molto difficili, oltre a costruzioni passive, avverbi in -ly e giri di parole che hanno alternative più semplici («utilize» → «use»). Ogni tipo di evidenziazione si può disattivare e il pannello dei suggerimenti elenca per prime le frasi peggiori.

Le formule misurano solo caratteristiche superficiali. Una frase breve piena di gergo può ottenere un buon punteggio e restare poco chiara, e i punteggi sono tarati sulla prosa inglese, quindi poesia, codice e altre lingue danno risultati poco affidabili. SMOG, in particolare, è pensato per campioni di 30 frasi.

Privacy

L'analisi — divisione in frasi, conteggio delle sillabe e controllo sulla lista di parole — avviene dentro questa pagina, dopo il caricamento del codice di calcolo; il tuo testo non viene mai inviato a un server. La bozza e le tue preferenze sulle evidenziazioni restano nella memoria locale di questo browser finché non le cancelli.

Funzionalità

Sette formule standard

Flesch, Flesch–Kincaid, Gunning Fog, SMOG, Coleman–Liau, ARI e New Dale–Chall con i coefficienti pubblicati.

Evidenziazioni in stile Hemingway

Frasi difficili e molto difficili, forma passiva, avverbi e scelte di parole più semplici, ognuna attivabile a piacere.

Lista di parole Dale–Chall

Ogni parola viene confrontata con le 3.000 parole comuni, riconoscendo plurali e forme verbali.

Analisi della leggibilità: domande frequenti

Qual è un buon punteggio Flesch Reading Ease?
Più è alto, più il testo è facile, su una scala che va circa da 0 a 100. Un punteggio tra 60 e 70 indica un linguaggio semplice, letto senza fatica dalla maggior parte degli adulti, adatto a siti web, lettere e informazioni pubbliche. Tra 70 e 80 è abbastanza facile, oltre 80 va bene per i bambini, mentre 30–50 è tipico dei testi accademici e sotto 30 di quelli legali. Punta a 60 o più se scrivi per il grande pubblico.
Che cosa significa il livello scolastico?
Le formule per livello scolastico indicano l'anno di scuola statunitense i cui lettori dovrebbero capire il testo: il livello 8 corrisponde a un ragazzo di 13–14 anni. Per i testi rivolti al pubblico si consiglia di solito il livello 8 o inferiore; i giornali stanno in genere tra 9 e 11, gli articoli scientifici a 14 e oltre. Il livello principale mostrato qui è la media delle sei formule.
Perché le formule danno livelli diversi per lo stesso testo?
Ognuna misura qualcosa di leggermente diverso. Flesch–Kincaid e Fog pesano sillabe e lunghezza delle frasi, SMOG conta solo le parole di tre o più sillabe, Coleman–Liau e ARI usano le lettere per parola invece delle sillabe, e Dale–Chall verifica se le parole sono note a un alunno di quarta elementare. Uno scarto di due o tre livelli è normale, per questo come risultato principale viene mostrata la media.
Come decide lo strumento che una frase è difficile da leggere?
Calcola il livello Flesch–Kincaid di ogni frase di 14 o più parole. Le frasi di livello 10 o superiore, o più lunghe di 25 parole, sono segnate in ambra come difficili; quelle di livello 14 o più, o di 35 parole e oltre, sono molto difficili e appaiono in rosso. Dividere una frase lunga in due o usare parole più corte di solito toglie l'evidenziazione.
La forma passiva è sempre sbagliata?
No. La forma passiva è utile quando chi agisce è ignoto o poco importante («The road was closed in 2019») ed è comune nelle sezioni di metodo dei testi scientifici. Diventa un problema quando nasconde chi è responsabile o allunga le frasi. Lo strumento segnala ogni forma di «to be» seguita da un participio passato: valuta caso per caso e tieni quelle volute.