طريقة استخدام محوّل السنة التايلاندية
- 1
أدخل التاريخ بالتقويم البوذي
خيار «البوذي التايلاندي» محدد مسبقًا: اكتب السنة البوذية، مثل 2569، ثم اختر الشهر واليوم.
- 2
اقرأ التاريخ الميلادي
تعرض البطاقة الكبيرة التاريخ الميلادي ويوم الأسبوع، وفوقه التاريخ بصيغته التايلاندية.
- 3
أو حوّل تاريخًا ميلاديًا
اختر «الميلادي» تحت «التحويل من» وحدد التاريخ؛ فتعرض بطاقة «البوذي التايلاندي» سنته البوذية.
- 4
ابحث عن سنة أو عمر
مرّر الجدول لتجد السنة البوذية والميلادية والسنة بالأرقام التايلاندية والعمر المبلوغ هذا العام.
الحدود وخطة Pro
مجانًا: التواريخ من 1 أبريل 1888 (2431 البوذية) إلى 31 ديسمبر 2299 (2842 البوذية)، وجدول يضم 160 سنة من 2484 إلى 2643 البوذية.
Pro يزيل الإعلانات. عرض Pro
عن محوّل السنة التايلاندية
تكتب الوثائق التايلاندية، من بطاقات الهوية ودفاتر الحسابات المصرفية إلى كشوف الدرجات الجامعية، السنوات بالتقويم البوذي، พุทธศักราช أو พ.ศ.، بينما تطلب جوازات السفر والتأشيرات والنماذج الأجنبية السنة بالتقويم الميلادي، ค.ศ. تستخدم تايلاند الأشهر والأيام الميلادية نفسها، لذا لا يتغير عند تحويل تاريخ حديث سوى السنة: أضف 543 للانتقال من الميلادي إلى البوذي، واطرح 543 للعودة. فيوم 21 أكتوبر 2026 هو 21 ตุลาคม พ.ศ. 2569.
التواريخ الأقدم تحتاج إلى قاعدة إضافية، وهي القاعدة التي تخطئ فيها معظم المحوّلات. حتى عام 1940 كانت السنة التايلاندية تبدأ في 1 أبريل، فكانت أشهر يناير وفبراير ومارس تُحسب ضمن السنة البوذية السابقة: يوم 15 فبراير 1939 كان في سنة 2481 لا 2482. وعندما نقلت الحكومة رأس السنة إلى 1 يناير ابتداءً من 1941، اختُصرت سنة 2483 البوذية إلى تسعة أشهر، من أبريل إلى ديسمبر 1940. يطبّق هذا المحوّل تلك القاعدة على كل تاريخ حتى أبريل 1888، حين اعتمدت سيام تقويمها الشمسي، ويرفض أي تاريخ بين يناير ومارس في سنة 2483 لأنه لم يوجد قط.
أدخل السنة والشهر واليوم بالتقويم البوذي لتحصل على التاريخ الميلادي ويوم الأسبوع، أو انتقل إلى «الميلادي» للتحويل في الاتجاه المعاكس. وتعرض كل نتيجة التاريخ بالتايلاندية أيضًا، مع اسم الشهر التايلاندي، وفي اثني عشر تقويمًا آخر.
يغطي الجدول كل سنة من 2484 البوذية (1941) إلى 2643 (2100)، مع السنة بالأرقام التايلاندية والعمر الذي يبلغه مولود تلك السنة في عيد ميلاده هذا العام، وهو مفيد للنماذج التي تطلب سنة الميلاد والعمر معًا.
الخصوصية
التحويل بين التقويم البوذي والميلادي عملية حسابية بسيطة تجريها هذه الصفحة في متصفحك، والجدول نص ثابت؛ فلا يُرسل أي تاريخ تكتبه، مثل تاريخ ميلاد من بطاقة هوية، إلى أي مكان. ويبقى آخر تاريخ استخدمته محفوظًا في التخزين المحلي لهذا المتصفح.
الميزات
رأس السنة في أبريل قبل 1941
تواريخ يناير إلى مارس قبل 1941 تأخذ السنة البوذية السابقة، كما في السجلات التايلاندية لتلك الفترة.
أسماء الأشهر والأرقام التايلاندية
تواريخ بالحروف التايلاندية وسنوات بالأرقام التايلاندية، مثل ๒๕๖๙، جاهزة للنسخ إلى أي نموذج.
جدول السنوات والأعمار
160 سنة بالتقويمين البوذي والميلادي مع العمر المبلوغ هذا العام، من الأحدث إلى الأقدم.