انتقل إلى المحتوى

تحويل السنة البوذية التايلاندية إلى الميلادية

حوّل في متصفحك تاريخًا أو سنة من التقويم البوذي التايلاندي (พ.ศ.) إلى التقويم الميلادي (ค.ศ.) وبالعكس، بما في ذلك التواريخ السابقة لعام 1941، حين كانت السنة التايلاندية تبدأ في أبريل.

2026 م = 2569 ب. (พ.ศ. 2569)

أضف 543 إلى السنة الميلادية لتحصل على السنة البوذية التايلاندية، واطرح 543 للعودة.

الأحد22 نوفمبر، 2569 ب.22 พฤศจิกายน พ.ศ. 256922 نوفمبر 2026
  • الميلادي

    22 نوفمبر 2026

  • العصر الياباني

    22 نوفمبر، Reiwa 8

    令和8年11月22日

    إيتو 丙午 · الحصان

  • الإسلامي (الهجري)

    12 جمادى الآخرة 1448 هـ

    ١٢ جمادى الآخرة ١٤٤٨ هـ

    تقويم أم القرى في المملكة العربية السعودية. حيث تبدأ الأشهر برؤية الهلال محليًا قد يختلف التاريخ بيوم.

  • الفارسي (الهجري الشمسي)

    1 آذر 1405 هـ.ش

    ۱ آذر ۱۴۰۵

  • مينغو (تايوان)

    22 نوفمبر، سنة 115 للجمهورية

    民國115年11月22日

  • القمري الصيني

    الشهر 10، اليوم 14

    农历丙午年十月十四

    سنة الحصان (النار) · 丙午 bǐng-wǔ · السنة القمرية 2026

  • القمري الكوري (دانغي)

    الشهر 10، اليوم 14

    음력 2026년 10월 14일

    دانغي 4359 · سنة الحصان (النار)

  • النيبالي (بكرمي سمبات)

    6 Mangsir 2083 ب.س

    २०८३ मंसिर ६ गते

  • الإثيوبي

    13 Hedar 2019 إثيوبي

    13 ኅዳር 2019 ዓ.ም.

  • العبري

    12 Kislev 5787

    י״ב בכסלו תשפ״ז

  • الهندي الوطني (ساكا)

    1 Agrahayana 1948 ساكا

    1 अग्रहायण 1948 शक

  • القبطي

    13 Hator 1743 للشهداء

    ١٣ هاتور ١٧٤٣ ش

التقويم الإسلامي

سنوات التقويم البوذي (พ.ศ.) والتقويم الميلادي (ค.ศ.)، 1941–2100

منذ 1 يناير 1941 تبدأ السنة التايلاندية في يناير، لذا فالسنة البوذية = السنة الميلادية + 543 طوال العام.

سنوات التقويم البوذي (พ.ศ.) والتقويم الميلادي (ค.ศ.)، 1941–2100
التقويم البوذيالتقويم الميلاديبالأرقام التايلانديةالعمر في 2026
2643 ب.2100๒๖๔๓—
2642 ب.2099๒๖๔๒—
2641 ب.2098๒๖๔๑—
2640 ب.2097๒๖๔๐—
2639 ب.2096๒๖๓๙—
2638 ب.2095๒๖๓๘—
2637 ب.2094๒๖๓๗—
2636 ب.2093๒๖๓๖—
2635 ب.2092๒๖๓๕—
2634 ب.2091๒๖๓๔—
2633 ب.2090๒๖๓๓—
2632 ب.2089๒๖๓๒—
2631 ب.2088๒๖๓๑—
2630 ب.2087๒๖๓๐—
2629 ب.2086๒๖๒๙—
2628 ب.2085๒๖๒๘—
2627 ب.2084๒๖๒๗—
2626 ب.2083๒๖๒๖—
2625 ب.2082๒๖๒๕—
2624 ب.2081๒๖๒๔—
2623 ب.2080๒๖๒๓—
2622 ب.2079๒๖๒๒—
2621 ب.2078๒๖๒๑—
2620 ب.2077๒๖๒๐—
2619 ب.2076๒๖๑๙—
2618 ب.2075๒๖๑๘—
2617 ب.2074๒๖๑๗—
2616 ب.2073๒๖๑๖—
2615 ب.2072๒๖๑๕—
2614 ب.2071๒๖๑๔—
2613 ب.2070๒๖๑๓—
2612 ب.2069๒๖๑๒—
2611 ب.2068๒๖๑๑—
2610 ب.2067๒๖๑๐—
2609 ب.2066๒๖๐๙—
2608 ب.2065๒๖๐๘—
2607 ب.2064๒๖๐๗—
2606 ب.2063๒๖๐๖—
2605 ب.2062๒๖๐๕—
2604 ب.2061๒๖๐๔—
2603 ب.2060๒๖๐๓—
2602 ب.2059๒๖๐๒—
2601 ب.2058๒๖๐๑—
2600 ب.2057๒๖๐๐—
2599 ب.2056๒๕๙๙—
2598 ب.2055๒๕๙๘—
2597 ب.2054๒๕๙๗—
2596 ب.2053๒๕๙๖—
2595 ب.2052๒๕๙๕—
2594 ب.2051๒๕๙๔—
2593 ب.2050๒๕๙๓—
2592 ب.2049๒๕๙๒—
2591 ب.2048๒๕๙๑—
2590 ب.2047๒๕๙๐—
2589 ب.2046๒๕๘๙—
2588 ب.2045๒๕๘๘—
2587 ب.2044๒๕๘๗—
2586 ب.2043๒๕๘๖—
2585 ب.2042๒๕๘๕—
2584 ب.2041๒๕๘๔—
2583 ب.2040๒๕๘๓—
2582 ب.2039๒๕๘๒—
2581 ب.2038๒๕๘๑—
2580 ب.2037๒๕๘๐—
2579 ب.2036๒๕๗๙—
2578 ب.2035๒๕๗๘—
2577 ب.2034๒๕๗๗—
2576 ب.2033๒๕๗๖—
2575 ب.2032๒๕๗๕—
2574 ب.2031๒๕๗๔—
2573 ب.2030๒๕๗๓—
2572 ب.2029๒๕๗๒—
2571 ب.2028๒๕๗๑—
2570 ب.2027๒๕๗๐—
2569 ب.2026๒๕๖๙0
2568 ب.2025๒๕๖๘1
2567 ب.2024๒๕๖๗2
2566 ب.2023๒๕๖๖3
2565 ب.2022๒๕๖๕4
2564 ب.2021๒๕๖๔5
2563 ب.2020๒๕๖๓6
2562 ب.2019๒๕๖๒7
2561 ب.2018๒๕๖๑8
2560 ب.2017๒๕๖๐9
2559 ب.2016๒๕๕๙10
2558 ب.2015๒๕๕๘11
2557 ب.2014๒๕๕๗12
2556 ب.2013๒๕๕๖13
2555 ب.2012๒๕๕๕14
2554 ب.2011๒๕๕๔15
2553 ب.2010๒๕๕๓16
2552 ب.2009๒๕๕๒17
2551 ب.2008๒๕๕๑18
2550 ب.2007๒๕๕๐19
2549 ب.2006๒๕๔๙20
2548 ب.2005๒๕๔๘21
2547 ب.2004๒๕๔๗22
2546 ب.2003๒๕๔๖23
2545 ب.2002๒๕๔๕24
2544 ب.2001๒๕๔๔25
2543 ب.2000๒๕๔๓26
2542 ب.1999๒๕๔๒27
2541 ب.1998๒๕๔๑28
2540 ب.1997๒๕๔๐29
2539 ب.1996๒๕๓๙30
2538 ب.1995๒๕๓๘31
2537 ب.1994๒๕๓๗32
2536 ب.1993๒๕๓๖33
2535 ب.1992๒๕๓๕34
2534 ب.1991๒๕๓๔35
2533 ب.1990๒๕๓๓36
2532 ب.1989๒๕๓๒37
2531 ب.1988๒๕๓๑38
2530 ب.1987๒๕๓๐39
2529 ب.1986๒๕๒๙40
2528 ب.1985๒๕๒๘41
2527 ب.1984๒๕๒๗42
2526 ب.1983๒๕๒๖43
2525 ب.1982๒๕๒๕44
2524 ب.1981๒๕๒๔45
2523 ب.1980๒๕๒๓46
2522 ب.1979๒๕๒๒47
2521 ب.1978๒๕๒๑48
2520 ب.1977๒๕๒๐49
2519 ب.1976๒๕๑๙50
2518 ب.1975๒๕๑๘51
2517 ب.1974๒๕๑๗52
2516 ب.1973๒๕๑๖53
2515 ب.1972๒๕๑๕54
2514 ب.1971๒๕๑๔55
2513 ب.1970๒๕๑๓56
2512 ب.1969๒๕๑๒57
2511 ب.1968๒๕๑๑58
2510 ب.1967๒๕๑๐59
2509 ب.1966๒๕๐๙60
2508 ب.1965๒๕๐๘61
2507 ب.1964๒๕๐๗62
2506 ب.1963๒๕๐๖63
2505 ب.1962๒๕๐๕64
2504 ب.1961๒๕๐๔65
2503 ب.1960๒๕๐๓66
2502 ب.1959๒๕๐๒67
2501 ب.1958๒๕๐๑68
2500 ب.1957๒๕๐๐69
2499 ب.1956๒๔๙๙70
2498 ب.1955๒๔๙๘71
2497 ب.1954๒๔๙๗72
2496 ب.1953๒๔๙๖73
2495 ب.1952๒๔๙๕74
2494 ب.1951๒๔๙๔75
2493 ب.1950๒๔๙๓76
2492 ب.1949๒๔๙๒77
2491 ب.1948๒๔๙๑78
2490 ب.1947๒๔๙๐79
2489 ب.1946๒๔๘๙80
2488 ب.1945๒๔๘๘81
2487 ب.1944๒๔๘๗82
2486 ب.1943๒๔๘๖83
2485 ب.1942๒๔๘๕84
2484 ب.1941๒๔๘๔85

قبل عام 1941 كانت السنة تبدأ في 1 أبريل: فالأشهر من يناير إلى مارس 1940 كانت لا تزال ضمن سنة 2482 البوذية، ولم تستمر سنة 2483 البوذية إلا من أبريل إلى ديسمبر 1940.

تعمل في متصفحك · دون رفعكيف يعمل الموقع

طريقة استخدام محوّل السنة التايلاندية

  1. 1

    أدخل التاريخ بالتقويم البوذي

    خيار «البوذي التايلاندي» محدد مسبقًا: اكتب السنة البوذية، مثل 2569، ثم اختر الشهر واليوم.

  2. 2

    اقرأ التاريخ الميلادي

    تعرض البطاقة الكبيرة التاريخ الميلادي ويوم الأسبوع، وفوقه التاريخ بصيغته التايلاندية.

  3. 3

    أو حوّل تاريخًا ميلاديًا

    اختر «الميلادي» تحت «التحويل من» وحدد التاريخ؛ فتعرض بطاقة «البوذي التايلاندي» سنته البوذية.

  4. 4

    ابحث عن سنة أو عمر

    مرّر الجدول لتجد السنة البوذية والميلادية والسنة بالأرقام التايلاندية والعمر المبلوغ هذا العام.

الحدود وخطة Pro

مجانًا: التواريخ من 1 أبريل 1888 (2431 البوذية) إلى 31 ديسمبر 2299 (2842 البوذية)، وجدول يضم 160 سنة من 2484 إلى 2643 البوذية.

Pro يزيل الإعلانات. عرض Pro

عن محوّل السنة التايلاندية

تكتب الوثائق التايلاندية، من بطاقات الهوية ودفاتر الحسابات المصرفية إلى كشوف الدرجات الجامعية، السنوات بالتقويم البوذي، พุทธศักราช أو พ.ศ.، بينما تطلب جوازات السفر والتأشيرات والنماذج الأجنبية السنة بالتقويم الميلادي، ค.ศ. تستخدم تايلاند الأشهر والأيام الميلادية نفسها، لذا لا يتغير عند تحويل تاريخ حديث سوى السنة: أضف 543 للانتقال من الميلادي إلى البوذي، واطرح 543 للعودة. فيوم 21 أكتوبر 2026 هو 21 ตุลาคม พ.ศ. 2569.

التواريخ الأقدم تحتاج إلى قاعدة إضافية، وهي القاعدة التي تخطئ فيها معظم المحوّلات. حتى عام 1940 كانت السنة التايلاندية تبدأ في 1 أبريل، فكانت أشهر يناير وفبراير ومارس تُحسب ضمن السنة البوذية السابقة: يوم 15 فبراير 1939 كان في سنة 2481 لا 2482. وعندما نقلت الحكومة رأس السنة إلى 1 يناير ابتداءً من 1941، اختُصرت سنة 2483 البوذية إلى تسعة أشهر، من أبريل إلى ديسمبر 1940. يطبّق هذا المحوّل تلك القاعدة على كل تاريخ حتى أبريل 1888، حين اعتمدت سيام تقويمها الشمسي، ويرفض أي تاريخ بين يناير ومارس في سنة 2483 لأنه لم يوجد قط.

أدخل السنة والشهر واليوم بالتقويم البوذي لتحصل على التاريخ الميلادي ويوم الأسبوع، أو انتقل إلى «الميلادي» للتحويل في الاتجاه المعاكس. وتعرض كل نتيجة التاريخ بالتايلاندية أيضًا، مع اسم الشهر التايلاندي، وفي اثني عشر تقويمًا آخر.

يغطي الجدول كل سنة من 2484 البوذية (1941) إلى 2643 (2100)، مع السنة بالأرقام التايلاندية والعمر الذي يبلغه مولود تلك السنة في عيد ميلاده هذا العام، وهو مفيد للنماذج التي تطلب سنة الميلاد والعمر معًا.

الخصوصية

التحويل بين التقويم البوذي والميلادي عملية حسابية بسيطة تجريها هذه الصفحة في متصفحك، والجدول نص ثابت؛ فلا يُرسل أي تاريخ تكتبه، مثل تاريخ ميلاد من بطاقة هوية، إلى أي مكان. ويبقى آخر تاريخ استخدمته محفوظًا في التخزين المحلي لهذا المتصفح.

الميزات

رأس السنة في أبريل قبل 1941

تواريخ يناير إلى مارس قبل 1941 تأخذ السنة البوذية السابقة، كما في السجلات التايلاندية لتلك الفترة.

أسماء الأشهر والأرقام التايلاندية

تواريخ بالحروف التايلاندية وسنوات بالأرقام التايلاندية، مثل ๒๕๖๙، جاهزة للنسخ إلى أي نموذج.

جدول السنوات والأعمار

160 سنة بالتقويمين البوذي والميلادي مع العمر المبلوغ هذا العام، من الأحدث إلى الأقدم.

محوّل السنة التايلاندية: الأسئلة الشائعة

كيف أحوّل سنة بوذية إلى سنة ميلادية؟
اطرح 543: سنة 2569 البوذية هي 2026، وسنة 2530 البوذية هي 1987. وللتحويل المعاكس أضف 543، فسنة 1990 هي 2533 البوذية. تصلح هذه القاعدة لأي تاريخ من 1941 فصاعدًا. أما أشهر يناير إلى مارس في السنوات الأقدم فاطرح لها 542، لأن السنة التايلاندية كانت تبدأ حينها في أبريل.
لماذا اقتصرت سنة 2483 البوذية على تسعة أشهر؟
نقلت تايلاند رأس السنة من 1 أبريل إلى 1 يناير بمرسوم صدر عام 1940. كانت سنة 2483 البوذية قد بدأت في 1 أبريل 1940، وتقرر أن تبدأ السنة التالية، 2484، في 1 يناير 1941، فانتهت 2483 بعد ديسمبر. لا وجود ليناير أو فبراير أو مارس 2483، وينبهك المحوّل إلى ذلك إن حاولت إدخال أحدها.
هل الأشهر التايلاندية هي نفسها الأشهر الغربية؟
نعم. تستخدم تايلاند منذ 1888 التقويم الشمسي بأشهر وأيام التقويم الميلادي نفسها، من มกราคม (يناير) إلى ธันวาคม (ديسمبر)، ولا يختلف سوى رقم السنة. أما التقويم القمري التايلاندي التقليدي، الذي يحدد الأعياد البوذية مثل Makha Bucha، فتقويم مختلف ولا يُحوَّل هنا.
كيف أكتب تاريخًا تايلانديًا بالإنجليزية في نموذج تأشيرة؟
أبقِ اليوم والشهر كما هما، وترجم اسم الشهر، واطرح 543 من السنة: 5 ธันวาคม 2530 يصبح 5 December 1987. أدخل التاريخ البوذي هنا للتحقق منه وانسخ النتيجة. تطلب معظم النماذج الصيغة المبينة في تعليماتها، مثل DD/MM/YYYY، فرتّب الأرقام بما يطابقها.
كيف يُحسب العمر في الجدول؟
هو السنة الحالية، المكتوبة في رأس العمود، مطروحًا منها سنة الميلاد: أي العمر الذي يبلغه مولود تلك السنة في عيد ميلاده هذا العام. ومن لم يحن عيد ميلاده بعد يكون أصغر بسنة واحدة. والنماذج التايلاندية التي تطلب العمر بالسنوات الكاملة، อายุ، تقصد هذا العدد.

مهام أخرى بهذه الأداة