伊斯蘭曆日期轉換 使用方法
- 1
輸入伊斯蘭曆日期
預設已選擇伊斯蘭曆(Hijri):輸入伊斯蘭曆年,再選擇月與日。月份會顯示名稱,從 Muharram 到 Dhu al-Hijjah。
- 2
查看西曆日期
大張卡片會以中文和阿拉伯文顯示伊斯蘭曆日期,並附上星期與西曆日期。
- 3
選擇合適的版本
沙烏地阿拉伯的日期請維持 Umm al-Qura;如果文件或機構採用表列曆,就改選表列曆。
- 4
規劃 Ramadan 與節日
在圖表中捲動到伊斯蘭曆 1340 到 1500 年的任一年,查看 Ramadan 首日與兩個節日的預計日期。
限制與 Pro
免費:支援 1700 到 2299 年的日期(伊斯蘭曆 1111 到 1729 年),Umm al-Qura 對照表涵蓋伊斯蘭曆 1300 到 1600 年,圖表涵蓋伊斯蘭曆 1340 到 1500 年共 161 個年份。
Pro 可移除廣告;轉換與圖表功能全部免費使用。 查看 Pro
關於 伊斯蘭曆日期轉換
伊斯蘭曆從西元 622 年的聖遷(Hijra)起算,一年有十二個陰曆月,每月 29 或 30 天,所以一個伊斯蘭曆年是 354 或 355 天,Ramadan 在西曆中每年大約提早十一天。本頁可將伊斯蘭曆日期轉換成西曆日期,也能反向轉換;圖表則列出伊斯蘭曆 1340 到 1500 年(西元 1921 到 2077 年)每一年的 1 Muharram、1 Ramadan、開齋節與宰牲節的西曆日期。
頁面提供三種版本的曆法。預設的 Umm al-Qura 是沙烏地阿拉伯民用的推算曆,依它計算,伊斯蘭曆 1447 年的 1 Muharram 是 2025 年 6 月 26 日星期四,與沙烏地最高法院公布的日期相符。兩種表列曆採用固定的 30 年週期,其中有十一個閏年,差別只在起算日:民用曆從 622 年 7 月 16 日星期五起算,天文曆則提早一天。
任何印刷的曆法都無法確定依新月目視而定的月初。巴基斯坦的 Ruet-e-Hilal 委員會、印尼宗教部,以及歐洲與北美的許多清真寺,會依當地目視或區域標準宣布 Ramadan 與開齋節,可能與 Umm al-Qura 相差一天。圖表適合用來規劃,實際日期請以當地公告為準。
每筆結果也會顯示阿拉伯文的日期寫法(例如 ٢٦ ذو الحجة)、星期,以及同一天在另外十二種曆法中的日期。
隱私
伊斯蘭曆與西曆的轉換,是由瀏覽器本身的曆法資料在這個頁面內完成,Ramadan 與節日圖表也內建於頁面。不會上傳任何日期;你最後輸入的日期和選擇的伊斯蘭曆版本,只會儲存在這個裝置的本機儲存空間。
功能
三種伊斯蘭曆
Umm al-Qura、民用表列曆與天文表列曆,可隨時切換。
Ramadan 與節日圖表
161 年的 1 Muharram、1 Ramadan、開齋節與宰牲節,全部整理在一張表中。
阿拉伯文日期
每個伊斯蘭曆日期都會以阿拉伯文和阿拉伯-印度數字寫出,可直接複製。