跳到主要內容

衣索比亞曆轉換器

在瀏覽器中將衣索比亞曆日期轉成西曆,也能反向轉換,並支援第 13 個月 Pagume,還能查看每年 Enkutatash 的日期。

星期五衣索比亞曆 2019 年 Tekemt 13 日13 ጥቅምት 2019 ዓ.ም.2026年10月23日
  • 西曆

    2026年10月23日

  • 日本年號

    10月23日,Reiwa8年

    令和8年10月23日

    干支 丙午・馬

  • 伊斯蘭曆(Hijri)

    伊斯蘭曆 1448 年 Jumada I 12 日

    ١٢ جمادى الأولى ١٤٤٨ هـ

    沙烏地阿拉伯的烏姆庫拉曆。在依當地見月決定月初的地區,日期可能相差一天。

  • 波斯曆(太陽 Hijri)

    波斯曆 1405 年 Aban 1 日

    ۱ آبان ۱۴۰۵

  • 泰國佛曆

    10月23日,佛曆 2569 年

    23 ตุลาคม พ.ศ. 2569

  • 民國紀年(台灣)

    10月23日,民國 115 年

    民國115年10月23日

  • 中國農曆

    9月14日

    农历丙午年九月十四

    火馬年・丙午 bǐng-wǔ・農曆 2026 年

  • 韓國農曆(檀紀)

    9月13日

    음력 2026년 9월 13일

    檀紀 4359 年・火馬年

  • 尼泊爾曆(Bikram Sambat)

    BS 2083 年 Kartik 6 日

    २०८३ कात्तिक ६ गते

  • 希伯來曆

    5787 年 Heshvan 12 日

    י״ב בחשוון תשפ״ז

  • 印度國曆(Saka)

    Saka 1948 年 Kartika 1 日

    1 कार्तिक 1948 शक

  • 科普特曆

    1743 AM Baba 13 日

    ١٣ بابه ١٧٤٣ ش

伊斯蘭曆

衣索比亞曆 1940–2060 年與 Enkutatash 日期

Enkutatash(1 Meskerem)是衣索比亞新年:9 月 11 日,若隔年是西曆閏年則為 9 月 12 日。第 13 個月 Pagume 在衣索比亞閏年有 6 天,其他年份有 5 天。

衣索比亞曆 1940–2060 年與 Enkutatash 日期
衣索比亞曆年新年(1 Meskerem)西曆年Pagume
衣索比亞曆 1940 年1947年9月12日週五1947–19485 天
衣索比亞曆 1941 年1948年9月11日週六1948–19495 天
衣索比亞曆 1942 年1949年9月11日週日1949–19505 天
衣索比亞曆 1943 年1950年9月11日週一1950–19516 天
衣索比亞曆 1944 年1951年9月12日週三1951–19525 天
衣索比亞曆 1945 年1952年9月11日週四1952–19535 天
衣索比亞曆 1946 年1953年9月11日週五1953–19545 天
衣索比亞曆 1947 年1954年9月11日週六1954–19556 天
衣索比亞曆 1948 年1955年9月12日週一1955–19565 天
衣索比亞曆 1949 年1956年9月11日週二1956–19575 天
衣索比亞曆 1950 年1957年9月11日週三1957–19585 天
衣索比亞曆 1951 年1958年9月11日週四1958–19596 天
衣索比亞曆 1952 年1959年9月12日週六1959–19605 天
衣索比亞曆 1953 年1960年9月11日週日1960–19615 天
衣索比亞曆 1954 年1961年9月11日週一1961–19625 天
衣索比亞曆 1955 年1962年9月11日週二1962–19636 天
衣索比亞曆 1956 年1963年9月12日週四1963–19645 天
衣索比亞曆 1957 年1964年9月11日週五1964–19655 天
衣索比亞曆 1958 年1965年9月11日週六1965–19665 天
衣索比亞曆 1959 年1966年9月11日週日1966–19676 天
衣索比亞曆 1960 年1967年9月12日週二1967–19685 天
衣索比亞曆 1961 年1968年9月11日週三1968–19695 天
衣索比亞曆 1962 年1969年9月11日週四1969–19705 天
衣索比亞曆 1963 年1970年9月11日週五1970–19716 天
衣索比亞曆 1964 年1971年9月12日週日1971–19725 天
衣索比亞曆 1965 年1972年9月11日週一1972–19735 天
衣索比亞曆 1966 年1973年9月11日週二1973–19745 天
衣索比亞曆 1967 年1974年9月11日週三1974–19756 天
衣索比亞曆 1968 年1975年9月12日週五1975–19765 天
衣索比亞曆 1969 年1976年9月11日週六1976–19775 天
衣索比亞曆 1970 年1977年9月11日週日1977–19785 天
衣索比亞曆 1971 年1978年9月11日週一1978–19796 天
衣索比亞曆 1972 年1979年9月12日週三1979–19805 天
衣索比亞曆 1973 年1980年9月11日週四1980–19815 天
衣索比亞曆 1974 年1981年9月11日週五1981–19825 天
衣索比亞曆 1975 年1982年9月11日週六1982–19836 天
衣索比亞曆 1976 年1983年9月12日週一1983–19845 天
衣索比亞曆 1977 年1984年9月11日週二1984–19855 天
衣索比亞曆 1978 年1985年9月11日週三1985–19865 天
衣索比亞曆 1979 年1986年9月11日週四1986–19876 天
衣索比亞曆 1980 年1987年9月12日週六1987–19885 天
衣索比亞曆 1981 年1988年9月11日週日1988–19895 天
衣索比亞曆 1982 年1989年9月11日週一1989–19905 天
衣索比亞曆 1983 年1990年9月11日週二1990–19916 天
衣索比亞曆 1984 年1991年9月12日週四1991–19925 天
衣索比亞曆 1985 年1992年9月11日週五1992–19935 天
衣索比亞曆 1986 年1993年9月11日週六1993–19945 天
衣索比亞曆 1987 年1994年9月11日週日1994–19956 天
衣索比亞曆 1988 年1995年9月12日週二1995–19965 天
衣索比亞曆 1989 年1996年9月11日週三1996–19975 天
衣索比亞曆 1990 年1997年9月11日週四1997–19985 天
衣索比亞曆 1991 年1998年9月11日週五1998–19996 天
衣索比亞曆 1992 年1999年9月12日週日1999–20005 天
衣索比亞曆 1993 年2000年9月11日週一2000–20015 天
衣索比亞曆 1994 年2001年9月11日週二2001–20025 天
衣索比亞曆 1995 年2002年9月11日週三2002–20036 天
衣索比亞曆 1996 年2003年9月12日週五2003–20045 天
衣索比亞曆 1997 年2004年9月11日週六2004–20055 天
衣索比亞曆 1998 年2005年9月11日週日2005–20065 天
衣索比亞曆 1999 年2006年9月11日週一2006–20076 天
衣索比亞曆 2000 年2007年9月12日週三2007–20085 天
衣索比亞曆 2001 年2008年9月11日週四2008–20095 天
衣索比亞曆 2002 年2009年9月11日週五2009–20105 天
衣索比亞曆 2003 年2010年9月11日週六2010–20116 天
衣索比亞曆 2004 年2011年9月12日週一2011–20125 天
衣索比亞曆 2005 年2012年9月11日週二2012–20135 天
衣索比亞曆 2006 年2013年9月11日週三2013–20145 天
衣索比亞曆 2007 年2014年9月11日週四2014–20156 天
衣索比亞曆 2008 年2015年9月12日週六2015–20165 天
衣索比亞曆 2009 年2016年9月11日週日2016–20175 天
衣索比亞曆 2010 年2017年9月11日週一2017–20185 天
衣索比亞曆 2011 年2018年9月11日週二2018–20196 天
衣索比亞曆 2012 年2019年9月12日週四2019–20205 天
衣索比亞曆 2013 年2020年9月11日週五2020–20215 天
衣索比亞曆 2014 年2021年9月11日週六2021–20225 天
衣索比亞曆 2015 年2022年9月11日週日2022–20236 天
衣索比亞曆 2016 年2023年9月12日週二2023–20245 天
衣索比亞曆 2017 年2024年9月11日週三2024–20255 天
衣索比亞曆 2018 年2025年9月11日週四2025–20265 天
衣索比亞曆 2019 年2026年9月11日週五2026–20276 天
衣索比亞曆 2020 年2027年9月12日週日2027–20285 天
衣索比亞曆 2021 年2028年9月11日週一2028–20295 天
衣索比亞曆 2022 年2029年9月11日週二2029–20305 天
衣索比亞曆 2023 年2030年9月11日週三2030–20316 天
衣索比亞曆 2024 年2031年9月12日週五2031–20325 天
衣索比亞曆 2025 年2032年9月11日週六2032–20335 天
衣索比亞曆 2026 年2033年9月11日週日2033–20345 天
衣索比亞曆 2027 年2034年9月11日週一2034–20356 天
衣索比亞曆 2028 年2035年9月12日週三2035–20365 天
衣索比亞曆 2029 年2036年9月11日週四2036–20375 天
衣索比亞曆 2030 年2037年9月11日週五2037–20385 天
衣索比亞曆 2031 年2038年9月11日週六2038–20396 天
衣索比亞曆 2032 年2039年9月12日週一2039–20405 天
衣索比亞曆 2033 年2040年9月11日週二2040–20415 天
衣索比亞曆 2034 年2041年9月11日週三2041–20425 天
衣索比亞曆 2035 年2042年9月11日週四2042–20436 天
衣索比亞曆 2036 年2043年9月12日週六2043–20445 天
衣索比亞曆 2037 年2044年9月11日週日2044–20455 天
衣索比亞曆 2038 年2045年9月11日週一2045–20465 天
衣索比亞曆 2039 年2046年9月11日週二2046–20476 天
衣索比亞曆 2040 年2047年9月12日週四2047–20485 天
衣索比亞曆 2041 年2048年9月11日週五2048–20495 天
衣索比亞曆 2042 年2049年9月11日週六2049–20505 天
衣索比亞曆 2043 年2050年9月11日週日2050–20516 天
衣索比亞曆 2044 年2051年9月12日週二2051–20525 天
衣索比亞曆 2045 年2052年9月11日週三2052–20535 天
衣索比亞曆 2046 年2053年9月11日週四2053–20545 天
衣索比亞曆 2047 年2054年9月11日週五2054–20556 天
衣索比亞曆 2048 年2055年9月12日週日2055–20565 天
衣索比亞曆 2049 年2056年9月11日週一2056–20575 天
衣索比亞曆 2050 年2057年9月11日週二2057–20585 天
衣索比亞曆 2051 年2058年9月11日週三2058–20596 天
衣索比亞曆 2052 年2059年9月12日週五2059–20605 天
衣索比亞曆 2053 年2060年9月11日週六2060–20615 天
衣索比亞曆 2054 年2061年9月11日週日2061–20625 天
衣索比亞曆 2055 年2062年9月11日週一2062–20636 天
衣索比亞曆 2056 年2063年9月12日週三2063–20645 天
衣索比亞曆 2057 年2064年9月11日週四2064–20655 天
衣索比亞曆 2058 年2065年9月11日週五2065–20665 天
衣索比亞曆 2059 年2066年9月11日週六2066–20676 天
衣索比亞曆 2060 年2067年9月12日週一2067–20685 天
在瀏覽器中執行・不需上傳運作方式

衣索比亞曆轉換 使用方法

  1. 1

    輸入衣索比亞曆日期

    預設已選擇衣索比亞曆:輸入年份(例如 2019),再選擇月和日。Pagume 依年份不同,會有 5 天或 6 天可選。

  2. 2

    查看西曆日期

    大卡片會顯示附有阿姆哈拉語月份名稱的日期,以及含星期幾的西曆日期。

  3. 3

    轉換西曆日期

    在「轉換來源」選擇西曆並挑選日期,衣索比亞曆卡片就會顯示對應的衣索比亞曆日期。

  4. 4

    查詢 Enkutatash

    捲動圖表,就能查到 1940 到 2060 年(衣索比亞曆)任一年 1 Meskerem 對應的西曆日期。

限制與 Pro

免費:支援 1700 年到 2299 年的日期(衣索比亞曆 1692 到 2292 年),並提供 1940 到 2060 年(衣索比亞曆)共 121 個新年日期的圖表。

Pro 可移除廣告。 查看 Pro

關於 衣索比亞曆轉換

衣索比亞曆一年有十二個整整 30 天的月份,外加一個只有五天的短月 Pagume,閏年則有六天。新年稱為 Enkutatash,也就是 1 Meskerem,落在西曆 9 月 11 日;如果是西曆閏年的前一年,則落在 9 月 12 日。由於衣索比亞曆算出的基督誕生年份比西方曆法晚七到八年,2026 年 10 月 21 日在衣索比亞是 2019 年 Tekemt 11 日。

這個頁面可以把衣索比亞曆日期轉成西曆,也能反過來轉換。請選擇衣索比亞曆年(Amete Mihret,寫作 ዓ.ም.)、從 Meskerem 到 Pagume 的月份,以及日期。結果會以英文和阿姆哈拉語月份名稱顯示日期(例如 Tekemt 寫作 ጥቅምት),並附上星期幾和另外十二種曆法。閏年規則與儒略曆相同:每四年一次,在能被四整除的年份之前那一年,Pagume 會多出第六天。

圖表列出 1940 到 2060 年(衣索比亞曆)每一年的 Enkutatash、該年橫跨的西曆年份,以及 Pagume 的天數,讓你一眼看出那一年是 365 天還是 366 天。

本轉換器不會轉換時間。衣索比亞人從大約早上 6 點開始計算白天的時數,所以衣索比亞時間 3 點就是西方時間上午 9 點;如果文件上有寫時間,請另外換算。厄利垂亞正教會也使用同一套曆法。

隱私

衣索比亞曆日期由瀏覽器內建的曆法功能在這個頁面中轉換,你輸入的日期不會傳送到任何地方。你最後查詢的日期會記在這個瀏覽器的本機儲存空間中。

功能

完整 13 個月

十二個 30 天的月份,加上 5 天或 6 天的 Pagume,可雙向轉換。

阿姆哈拉語月份名稱

每個日期也會附上以吉茲文字書寫的月份名稱,例如 ጥቅምት。

Enkutatash 圖表

收錄 121 個衣索比亞新年日期,以及每一年橫跨的西曆年份。

衣索比亞曆轉換:常見問題

如何把衣索比亞曆年換算成西曆年?
從 1 Meskerem(9 月 11 日或 12 日)到 12 月底的日期加 7,1 月到 Pagume 的日期加 8。例如衣索比亞曆 2019 年從 2026 年 9 月 11 日到 2027 年 9 月 11 日,是 Pagume 有六天的閏年。若要精確到日,請輸入完整日期,轉換器會自動處理 30 天的月份和 Pagume。
為什麼 Enkutatash 會在 9 月 11 日和 12 日之間變動?
衣索比亞曆每四年會在年底的 Pagume 多加第六天,而西曆的閏日則在隔年 2 月。在西曆閏年的前一年,多出的 Pagume 一天會讓新年延到 9 月 12 日,其他年份則是 9 月 11 日。2027 年在閏年 2028 年之前,所以 Enkutatash 是 9 月 12 日。
為什麼衣索比亞曆的年份比西曆晚七或八年?
衣索比亞教會採用亞歷山大的安尼亞努斯對聖母領報年份的較早推算,結果比西方教會使用的年份晚約七年。月份和閏年規則則源自古埃及曆與科普特曆,所以結果中的科普特曆會和衣索比亞曆逐日對應。
轉換器會處理衣索比亞的時間嗎?
不會,只轉換日期。衣索比亞時間從大約早上 6 點起算十二小時,再從傍晚 6 點起算十二小時,所以換算時加減六小時即可:衣索比亞時間凌晨 2 點就是西方時間上午 8 點。西方時間午夜過後的深夜活動,已屬於下一個西曆日。
可以用來查 Meskel 或 Genna 這類衣索比亞節日嗎?
可以,適用於在衣索比亞曆中固定的節日:Meskel 是 Meskerem 17 日,通常是 9 月 27 日;Genna(衣索比亞聖誕節)是 Tahsas 29 日,通常是 1 月 7 日。輸入你要查的年份即可。Fasika 等移動節日依教會的復活節算法決定,本轉換器不會計算。

此工具的其他用途

全部計算機