วิธีใช้งาน ตัวแปลงปีหมิงกั๋ว
- 1
ป้อนวันที่หมิงกั๋ว
ระบบเลือก หมิงกั๋ว (ไต้หวัน) ไว้ให้แล้ว พิมพ์ปี เช่น 115 แล้วเลือกเดือนและวัน
- 2
ใช้ ก่อน ROC กับวันที่เก่า
สำหรับวันที่ก่อนปี 1912 ที่เขียนว่า 民國前 ให้เลือก ก่อน ROC ในรายการนับปีก่อน
- 3
อ่านวันที่แบบสากล
การ์ดใหญ่แสดงวันที่แบบ 民國 และแบบปฏิทินสากล พร้อมวันในสัปดาห์
- 4
ตรวจสอบปีเกิด
เลื่อนดูตารางเพื่อหาปีสากล อายุในปีนี้ และนักษัตรของปีหมิงกั๋วใดก็ได้
ข้อจำกัดและ Pro
ฟรี: วันที่ตั้งแต่ 1700 (民國前212年) ถึง 2299 (民國388年) และตาราง 150 ปีหมิงกั๋วพร้อมอายุและวันที่เริ่มของแต่ละปีนักษัตร
Pro ไม่มีโฆษณา ดู Pro
เกี่ยวกับ ตัวแปลงปีหมิงกั๋ว
ไต้หวันใช้ปฏิทินหมิงกั๋ว (民國紀年) ในเอกสารราชการ โดยนับปีจากปี 1912 ซึ่งเป็นปีที่ก่อตั้งสาธารณรัฐจีน บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบแจ้งภาษี ใบแจ้งหนี้ รายการเดินบัญชี และใบรับรองของโรงเรียน จะเขียนว่า 民國115年10月21日 ในขณะที่แบบฟอร์มต่างประเทศต้องการ 21 October 2026 เดือนและวันเป็นแบบเกรกอเรียน การแปลงจึงเกี่ยวกับปีเท่านั้น คือ ปีสากลลบ 1911 จะได้ปีหมิงกั๋ว และปีหมิงกั๋วบวก 1911 จะได้ปีสากลกลับคืน
ตัวแปลงนี้รับปี เดือน และวันแบบหมิงกั๋ว แล้วแสดงวันที่แบบสากลพร้อมวันในสัปดาห์ วันที่ตามปฏิทินจันทรคติจีนและเกาหลี และปฏิทินอื่นอีกเก้าแบบ รองรับปีก่อนการก่อตั้งสาธารณรัฐซึ่งไต้หวันเขียนว่า 民國前 ด้วย โดยปี 1911 คือ 民國前1年 และปี 1900 คือ 民國前12年 ให้เลือก ก่อน ROC ในรายการนับปีสำหรับวันที่เหล่านี้ ซึ่งสำคัญกับโฉนดที่ดินเก่าและบันทึกลำดับวงศ์ตระกูล
ตารางแสดงปีหมิงกั๋วที่ 1 ถึง 150 (ค.ศ. 1912 ถึง 2061) พร้อมปีสากล อายุที่ผู้เกิดในปีนั้นจะถึงในปีนี้ และปีนักษัตร (生肖) ของปีนั้น นักษัตรเปลี่ยนในวันตรุษจีน ไม่ใช่วันที่ 1 มกราคม ตารางจึงบอกวันที่เริ่มของแต่ละนักษัตร เช่น ผู้ที่เกิดวันที่ 10 February 2026 ยังเป็นปีมะเส็ง เพราะปีมะเมียเริ่มวันที่ 17 February
วันที่ในเอกสารที่พิมพ์ในจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง หรือมาเก๊าใช้ปีสากล จึงไม่ต้องแปลง
ความเป็นส่วนตัว
การแปลงปีหมิงกั๋วใช้การคำนวณภายในหน้านี้ และตารางก็เป็นส่วนหนึ่งของหน้าเอง ข้อมูลที่คุณป้อน เช่น วันที่จากบัตรประชาชน จะไม่ถูกอัปโหลด เบราว์เซอร์เก็บเพียงวันที่ล่าสุดที่คุณใช้ไว้ในพื้นที่จัดเก็บในเครื่อง
คุณสมบัติ
วันที่ 民國前
แปลงปีก่อน 1912 ได้ทั้งสองทิศทาง ใช้กับโฉนด ผังตระกูล และบันทึกทางประวัติศาสตร์
วันที่เริ่มของนักษัตร
生肖 ของแต่ละปีพร้อมวันตรุษจีนที่เริ่มต้น จากตารางของหอดูดาวฮ่องกง
ตารางหมิงกั๋ว 1–150
ปีสากลและอายุในปีนี้ของทุกปีหมิงกั๋วตั้งแต่ปี 1912 ถึง 2061