Zum Inhalt springen

Minguo-Jahr (ROC) umrechnen

Rechnen Sie ein Minguo-Datum (民國) oder -Jahr, wie es auf taiwanischen Dokumenten steht, im Browser in den westlichen Kalender (西元) um und zurück – mit Alter und Tierkreiszeichen je Jahr.

Freitag23. Oktober, ROC 115民國115年10月23日23. Oktober 2026
  • Gregorianisch

    23. Oktober 2026

  • Japanische Ära

    23. Oktober, Reiwa 8

    令和8年10月23日

    Eto 丙午 · Pferd

  • Islamisch (Hidschra)

    12. Dschumada I 1448 AH

    ١٢ جمادى الأولى ١٤٤٨ هـ

    Umm-al-Qura-Kalender Saudi-Arabiens. Wo Monate mit einer lokalen Mondsichtung beginnen, kann das Datum um einen Tag abweichen.

  • Persisch (Sonnen-Hidschra)

    1. Aban 1405 SH

    ۱ آبان ۱۴۰۵

  • Thailändische buddhistische Ära

    23. Oktober, 2569 BE

    23 ตุลาคม พ.ศ. 2569

  • Chinesischer Mondkalender

    Monat 9, Tag 14

    农历丙午年九月十四

    Jahr des Tiers Pferd (Feuer) · 丙午 bǐng-wǔ · Mondjahr 2026

  • Koreanischer Mondkalender (Dangi)

    Monat 9, Tag 13

    음력 2026년 9월 13일

    Dangi 4359 · Jahr des Tiers Pferd (Feuer)

  • Nepalesisch (Bikram Sambat)

    6. Kartik 2083 BS

    २०८३ कात्तिक ६ गते

  • Äthiopisch

    13. Tekemt 2019 EC

    13 ጥቅምት 2019 ዓ.ም.

  • Hebräisch

    12. Heshvan 5787

    י״ב בחשוון תשפ״ז

  • Indischer Nationalkalender (Saka)

    1. Kartika 1948 Saka

    1 कार्तिक 1948 शक

  • Koptisch

    13. Baba 1743 AM

    ١٣ بابه ١٧٤٣ ش

Islamischer Kalender

Minguo-Jahre (民國) und westliche Jahre (西元), 1912–2061

Minguo-Jahr = westliches Jahr − 1911, und westliches Jahr = Minguo-Jahr + 1911. Das Alter ist das am Geburtstag in 2026 erreichte; das Tierkreistier (生肖) wechselt zum Mondneujahr, daher gehören Personen, die im Januar oder Anfang Februar geboren wurden, zum vorherigen Tier.

Minguo-Jahre (民國) und westliche Jahre (西元), 1912–2061
Minguo-JahrWestliches JahrAlter in 2026Tierkreis (生肖)
Minguo 1502061—蛇 Schlange ab 21. Jan.
Minguo 1492060—龍 Drache ab 2. Feb.
Minguo 1482059—兔 Hase ab 12. Feb.
Minguo 1472058—虎 Tiger ab 24. Jan.
Minguo 1462057—牛 Büffel ab 4. Feb.
Minguo 1452056—鼠 Ratte ab 15. Feb.
Minguo 1442055—豬 Schwein ab 28. Jan.
Minguo 1432054—狗 Hund ab 8. Feb.
Minguo 1422053—雞 Hahn ab 19. Feb.
Minguo 1412052—猴 Affe ab 1. Feb.
Minguo 1402051—羊 Ziege ab 11. Feb.
Minguo 1392050—馬 Pferd ab 23. Jan.
Minguo 1382049—蛇 Schlange ab 2. Feb.
Minguo 1372048—龍 Drache ab 14. Feb.
Minguo 1362047—兔 Hase ab 26. Jan.
Minguo 1352046—虎 Tiger ab 6. Feb.
Minguo 1342045—牛 Büffel ab 17. Feb.
Minguo 1332044—鼠 Ratte ab 30. Jan.
Minguo 1322043—豬 Schwein ab 10. Feb.
Minguo 1312042—狗 Hund ab 22. Jan.
Minguo 1302041—雞 Hahn ab 1. Feb.
Minguo 1292040—猴 Affe ab 12. Feb.
Minguo 1282039—羊 Ziege ab 24. Jan.
Minguo 1272038—馬 Pferd ab 4. Feb.
Minguo 1262037—蛇 Schlange ab 15. Feb.
Minguo 1252036—龍 Drache ab 28. Jan.
Minguo 1242035—兔 Hase ab 8. Feb.
Minguo 1232034—虎 Tiger ab 19. Feb.
Minguo 1222033—牛 Büffel ab 31. Jan.
Minguo 1212032—鼠 Ratte ab 11. Feb.
Minguo 1202031—豬 Schwein ab 23. Jan.
Minguo 1192030—狗 Hund ab 3. Feb.
Minguo 1182029—雞 Hahn ab 13. Feb.
Minguo 1172028—猴 Affe ab 26. Jan.
Minguo 1162027—羊 Ziege ab 6. Feb.
Minguo 11520260馬 Pferd ab 17. Feb.
Minguo 11420251蛇 Schlange ab 29. Jan.
Minguo 11320242龍 Drache ab 10. Feb.
Minguo 11220233兔 Hase ab 22. Jan.
Minguo 11120224虎 Tiger ab 1. Feb.
Minguo 11020215牛 Büffel ab 12. Feb.
Minguo 10920206鼠 Ratte ab 25. Jan.
Minguo 10820197豬 Schwein ab 5. Feb.
Minguo 10720188狗 Hund ab 16. Feb.
Minguo 10620179雞 Hahn ab 28. Jan.
Minguo 105201610猴 Affe ab 8. Feb.
Minguo 104201511羊 Ziege ab 19. Feb.
Minguo 103201412馬 Pferd ab 31. Jan.
Minguo 102201313蛇 Schlange ab 10. Feb.
Minguo 101201214龍 Drache ab 23. Jan.
Minguo 100201115兔 Hase ab 3. Feb.
Minguo 99201016虎 Tiger ab 14. Feb.
Minguo 98200917牛 Büffel ab 26. Jan.
Minguo 97200818鼠 Ratte ab 7. Feb.
Minguo 96200719豬 Schwein ab 18. Feb.
Minguo 95200620狗 Hund ab 29. Jan.
Minguo 94200521雞 Hahn ab 9. Feb.
Minguo 93200422猴 Affe ab 22. Jan.
Minguo 92200323羊 Ziege ab 1. Feb.
Minguo 91200224馬 Pferd ab 12. Feb.
Minguo 90200125蛇 Schlange ab 24. Jan.
Minguo 89200026龍 Drache ab 5. Feb.
Minguo 88199927兔 Hase ab 16. Feb.
Minguo 87199828虎 Tiger ab 28. Jan.
Minguo 86199729牛 Büffel ab 7. Feb.
Minguo 85199630鼠 Ratte ab 19. Feb.
Minguo 84199531豬 Schwein ab 31. Jan.
Minguo 83199432狗 Hund ab 10. Feb.
Minguo 82199333雞 Hahn ab 23. Jan.
Minguo 81199234猴 Affe ab 4. Feb.
Minguo 80199135羊 Ziege ab 15. Feb.
Minguo 79199036馬 Pferd ab 27. Jan.
Minguo 78198937蛇 Schlange ab 6. Feb.
Minguo 77198838龍 Drache ab 17. Feb.
Minguo 76198739兔 Hase ab 29. Jan.
Minguo 75198640虎 Tiger ab 9. Feb.
Minguo 74198541牛 Büffel ab 20. Feb.
Minguo 73198442鼠 Ratte ab 2. Feb.
Minguo 72198343豬 Schwein ab 13. Feb.
Minguo 71198244狗 Hund ab 25. Jan.
Minguo 70198145雞 Hahn ab 5. Feb.
Minguo 69198046猴 Affe ab 16. Feb.
Minguo 68197947羊 Ziege ab 28. Jan.
Minguo 67197848馬 Pferd ab 7. Feb.
Minguo 66197749蛇 Schlange ab 18. Feb.
Minguo 65197650龍 Drache ab 31. Jan.
Minguo 64197551兔 Hase ab 11. Feb.
Minguo 63197452虎 Tiger ab 23. Jan.
Minguo 62197353牛 Büffel ab 3. Feb.
Minguo 61197254鼠 Ratte ab 15. Feb.
Minguo 60197155豬 Schwein ab 27. Jan.
Minguo 59197056狗 Hund ab 6. Feb.
Minguo 58196957雞 Hahn ab 17. Feb.
Minguo 57196858猴 Affe ab 30. Jan.
Minguo 56196759羊 Ziege ab 9. Feb.
Minguo 55196660馬 Pferd ab 21. Jan.
Minguo 54196561蛇 Schlange ab 2. Feb.
Minguo 53196462龍 Drache ab 13. Feb.
Minguo 52196363兔 Hase ab 25. Jan.
Minguo 51196264虎 Tiger ab 5. Feb.
Minguo 50196165牛 Büffel ab 15. Feb.
Minguo 49196066鼠 Ratte ab 28. Jan.
Minguo 48195967豬 Schwein ab 8. Feb.
Minguo 47195868狗 Hund ab 18. Feb.
Minguo 46195769雞 Hahn ab 31. Jan.
Minguo 45195670猴 Affe ab 12. Feb.
Minguo 44195571羊 Ziege ab 24. Jan.
Minguo 43195472馬 Pferd ab 3. Feb.
Minguo 42195373蛇 Schlange ab 14. Feb.
Minguo 41195274龍 Drache ab 27. Jan.
Minguo 40195175兔 Hase ab 6. Feb.
Minguo 39195076虎 Tiger ab 17. Feb.
Minguo 38194977牛 Büffel ab 29. Jan.
Minguo 37194878鼠 Ratte ab 10. Feb.
Minguo 36194779豬 Schwein ab 22. Jan.
Minguo 35194680狗 Hund ab 2. Feb.
Minguo 34194581雞 Hahn ab 13. Feb.
Minguo 33194482猴 Affe ab 25. Jan.
Minguo 32194383羊 Ziege ab 5. Feb.
Minguo 31194284馬 Pferd ab 15. Feb.
Minguo 30194185蛇 Schlange ab 27. Jan.
Minguo 29194086龍 Drache ab 8. Feb.
Minguo 28193987兔 Hase ab 19. Feb.
Minguo 27193888虎 Tiger ab 31. Jan.
Minguo 26193789牛 Büffel ab 11. Feb.
Minguo 25193690鼠 Ratte ab 24. Jan.
Minguo 24193591豬 Schwein ab 4. Feb.
Minguo 23193492狗 Hund ab 14. Feb.
Minguo 22193393雞 Hahn ab 26. Jan.
Minguo 21193294猴 Affe ab 6. Feb.
Minguo 20193195羊 Ziege ab 17. Feb.
Minguo 19193096馬 Pferd ab 30. Jan.
Minguo 18192997蛇 Schlange ab 10. Feb.
Minguo 17192898龍 Drache ab 23. Jan.
Minguo 16192799兔 Hase ab 2. Feb.
Minguo 151926100虎 Tiger ab 13. Feb.
Minguo 141925101牛 Büffel ab 24. Jan.
Minguo 131924102鼠 Ratte ab 5. Feb.
Minguo 121923103豬 Schwein ab 16. Feb.
Minguo 111922104狗 Hund ab 28. Jan.
Minguo 101921105雞 Hahn ab 8. Feb.
Minguo 91920106猴 Affe ab 20. Feb.
Minguo 81919107羊 Ziege ab 1. Feb.
Minguo 71918108馬 Pferd ab 11. Feb.
Minguo 61917109蛇 Schlange ab 23. Jan.
Minguo 51916110龍 Drache ab 3. Feb.
Minguo 41915111兔 Hase ab 14. Feb.
Minguo 31914112虎 Tiger ab 26. Jan.
Minguo 21913113牛 Büffel ab 6. Feb.
Minguo 11912114鼠 Ratte ab 18. Feb.

Jahre vor 1912 werden mit 民國前 (vor der Republik) geschrieben: 1911 ist 民國前1年, 1900 ist 民國前12年.

Läuft in Ihrem Browser · kein UploadSo funktioniert's

So verwenden Sie Minguo-Jahr-Umrechner

  1. 1

    Minguo-Datum eingeben

    Minguo (Taiwan) ist vorausgewählt: Geben Sie das Jahr ein, zum Beispiel 115, und wählen Sie Monat und Tag.

  2. 2

    Für frühe Daten „Vor ROC“ verwenden

    Bei Daten vor 1912, die mit 民國前 geschrieben sind, wählen Sie zuerst „Vor ROC“ in der Liste der Jahreszählung.

  3. 3

    Westliches Datum ablesen

    Die große Karte zeigt das Datum als 民國 und im westlichen Kalender, jeweils mit Wochentag.

  4. 4

    Geburtsjahr prüfen

    Blättern Sie durch die Tabelle, um westliches Jahr, Alter in diesem Jahr und Tierkreiszeichen eines Minguo-Jahres zu sehen.

Limits und Pro

Kostenlos: Daten von 1700 (民國前212年) bis 2299 (民國388年) sowie eine Tabelle mit 150 Minguo-Jahren mit Alter und Startdatum jedes Tierkreisjahres.

Pro entfernt die Werbung. Pro ansehen

Über Minguo-Jahr-Umrechner

Taiwan datiert amtliche Unterlagen nach dem Minguo-Kalender, 民國紀年, der die Jahre ab 1912 zählt, dem Gründungsjahr der Republik China. Personalausweise, Haushaltsregister, Steuerbescheide, Rechnungen, Kontoauszüge und Schulzeugnisse schreiben 民國115年10月21日, wo ein ausländisches Formular 21. Oktober 2026 erwartet. Monate und Tage sind gregorianisch, deshalb betrifft die Umrechnung nur das Jahr: Westliches Jahr minus 1911 ergibt das Minguo-Jahr, Minguo-Jahr plus 1911 ergibt wieder das westliche Jahr.

Der Umrechner nimmt ein Minguo-Jahr, einen Monat und einen Tag entgegen und liefert das westliche Datum mit Wochentag, das Datum im Chinesischen und im Koreanischen Mondkalender sowie in neun weiteren Kalendern. Auch Jahre vor der Republik, in Taiwan 民國前 geschrieben, werden unterstützt: 1911 ist 民國前1年 und 1900 ist 民國前12年. Wählen Sie dafür in der Liste der Jahreszählung „Vor ROC“ aus. Das ist wichtig für alte Grundbuchurkunden und Ahnenforschung.

Die Tabelle listet die Minguo-Jahre 1 bis 150 (1912 bis 2061) mit dem westlichen Jahr, dem Alter, das eine in diesem Jahr geborene Person im laufenden Jahr erreicht, und dem Tierkreiszeichen, 生肖, des jeweiligen Jahres. Das Tier wechselt zum Neujahrsfest nach dem Mondkalender, nicht am 1. Januar. Deshalb nennt die Tabelle das Datum, an dem das Tier beginnt: Wer am 10. Februar 2026 geboren wurde, ist noch eine Schlange, denn das Jahr des Pferdes begann am 17. Februar.

Daten in Dokumenten, die in Festlandchina, Hongkong oder Macau gedruckt wurden, verwenden das westliche Jahr und müssen nicht umgerechnet werden.

Datenschutz

Minguo-Jahre werden per Rechnung direkt auf dieser Seite umgewandelt, und die Tabelle ist Teil der Seite selbst. Nichts, was Sie eingeben, etwa ein Datum von einem Personalausweis, wird hochgeladen. Der Browser speichert nur das zuletzt verwendete Datum in seinem lokalen Speicher.

Funktionen

Daten mit 民國前

Jahre vor 1912 lassen sich in beide Richtungen umrechnen, für Urkunden, Stammbäume und historische Unterlagen.

Startdaten der Tierkreiszeichen

Das 生肖 jedes Jahres mit dem Datum des Neujahrsfests, an dem es beginnt, nach Tabellen des Hong Kong Observatory.

Tabelle Minguo 1–150

Westliches Jahr und Alter in diesem Jahr für jedes Minguo-Jahr von 1912 bis 2061.

Minguo-Jahr-Umrechner: Häufig gestellte Fragen

Wie rechne ich ein Minguo-Jahr in ein westliches Jahr um?
Addieren Sie 1911: 民國115年 ist 2026, 民國89年 ist 2000 und 民國1年 ist 1912. Um ein westliches Jahr in ein Minguo-Jahr umzurechnen, subtrahieren Sie 1911, also ist 1985 民國74年. Monate und Tage bleiben unverändert, da Taiwan die gregorianischen Monate verwendet. 民國115年10月21日 ist also einfach der 21. Oktober 2026.
Was bedeutet 民國前 auf einem alten Dokument?
Es bedeutet die Anzahl der Jahre vor der Gründung der Republik China im Jahr 1912. 民國前1年 ist 1911 und 民國前12年 ist 1900; das westliche Jahr ergibt sich aus 1912 minus der Zahl. Ein Jahr null gibt es nicht, die Zählung springt von 民國前1年 direkt zu 民國1年. Wählen Sie im Umrechner „Vor ROC“, um ein solches Datum einzugeben.
Warum beginnt das Tierkreiszeichen in der Tabelle an einem Datum im Januar oder Februar?
Das 生肖 richtet sich nach dem Mondjahr, das mit dem Neujahrsfest beginnt. Wer im Januar oder Anfang Februar geboren wurde, gehört zum Tier des Vorjahres, wenn der Geburtstag vor diesem Datum liegt. Die Tabelle zeigt deshalb, wann jedes Tier beginnt, nach den Mondkalendertabellen des Hong Kong Observatory.
Wie schreibe ich ein Minguo-Datum für ein ausländisches Formular?
Addieren Sie 1911 zum Jahr und behalten Sie Monat und Tag bei. Verwenden Sie dann die Reihenfolge, die das Formular verlangt: 民國88年3月5日 wird zum 5. März 1999 oder 1999-03-05. Geben Sie das Minguo-Datum hier ein, um den Wochentag zu prüfen und das Ergebnis zu kopieren. So vermeiden Sie den häufigen Fehler, 1912 zu addieren.
Entspricht das Minguo-Jahr dem Jahr des taiwanischen Mondkalenders?
Nein. Das Minguo-Jahr wechselt zusammen mit dem westlichen Jahr am 1. Januar. Der Mondkalender, der Feste wie das Neujahrsfest und das Mondfest bestimmt, wechselt zum Neujahrsfest und hat Monate mit 29 oder 30 Tagen. Das Mondkalenderdatum jedes Tages zeigt der Umrechner in der Karte „Chinesischer Mondkalender“.

Weitere Aufgaben mit diesem Tool

Alle: rechner