Como usar: Treino de digitação em romaji
- 1
Desative a entrada em japonês
Coloque o seu IME em entrada direta (英数 no Mac, 半角/全角 no Windows) para que as teclas digitem letras latinas; se ele ainda estiver ativo, aparece um aviso.
- 2
Escolha uma lição ou um conjunto temático
Comece pelas vogais e pelas fileiras de kana, ou escolha dia a dia, comida, viagem, frases de negócios, provérbios, as prefeituras ou um romance clássico.
- 3
Digite o romaji sob o kana
Cada item mostra o texto em kanji, a leitura em kana e um guia em romaji. Qualquer grafia aceita por um IME vale, e o guia passa a seguir a sua.
- 4
Veja o seu resultado
Confira a pontuação e a nota, as teclas e os kana por minuto, a precisão, as suas teclas mais fracas e cada item com as letras erradas marcadas.
Limites e Pro
Grátis, sem conta: 28 lições de japonês, 12 conjuntos temáticos de 15 itens com limite de 240 segundos que você pode desativar, uma verificação semanal de 15 itens e 300 resultados salvos.
Sobre: Treino de digitação em romaji
A prática de digitação em romaji é o curso de japonês do nosso tutor de digitação, feito para o jeito como o japonês é digitado no computador: você lê um texto em 漢字かな交じり e digita a leitura em letras latinas, como faria com um método de entrada, mas é a própria página que confere cada tecla. Três linhas ficam acima do teclado: o texto, a leitura em kana e o guia em romaji, que mostra uma grafia e se reescreve assim que você escolhe outra. し pode ser shi, si ou ci, じゃ pode ser ja, jya ou zya, e um som composto pode até ser separado, como em shixya; uma configuração rígida limita você às formas eficientes para treinar.
As regras mais traiçoeiras são tratadas como os IMEs as tratam. ん aceita nn, xn ou n', e um n sozinho só antes de consoante, então こんにちは exige konnnichiha. っ dobra a consoante seguinte ou usa xtu, ー é a tecla de menos, e 、。 são a vírgula e o ponto. O teclado é desenhado como uma placa JIS com 半角/全角, ¥, 無変換, 変換 e かな, legendas de kana opcionais e uma opção de layout US.
São 28 lições, de あいうえお até palavras estrangeiras, números e pontuação, e 12 conjuntos temáticos no estilo dos sites japoneses de digitação: 15 itens, contagem regressiva 3-2-1, pausa de 400 ms entre os itens e limite de 240 segundos. Ele não ensina a entrada de kana JIS nem a conversão de kanji.
Privacidade
O romaji que você digita é comparado com a leitura em kana por código executado nesta página, então nenhuma tecla, texto ou resultado é enviado a um servidor. As estrelas das lições, as estatísticas por tecla e os resumos das tentativas recentes ficam no armazenamento local deste navegador até você apagá-los.
Recursos
Todas as grafias de IME
shi ou si, tsu ou tu, nn ou n', consoantes dobradas ou xtu: o guia de romaji segue a grafia que você escolher.
Teclado JIS e mãos
A próxima tecla e o dedo certo ficam destacados em um teclado JIS, com legendas de kana opcionais.
Conjuntos temáticos e lições
28 lições a partir das vogais e 12 conjuntos, do dia a dia a provérbios e prefeituras.