Как пользоваться: Печать на ромадзи
- 1
Отключите японский ввод
Переключите IME на прямой ввод (英数 на Mac, 半角/全角 в Windows), чтобы клавиши печатали латинские буквы. Если он всё ещё включён, появится уведомление.
- 2
Выберите урок или тематический набор
Начните с гласных и рядов каны или выберите повседневную жизнь, еду, путешествия, деловые фразы, пословицы, префектуры или классический роман.
- 3
Печатайте ромадзи под каной
Каждое задание показывает текст с кандзи, его чтение кана и подсказку ромадзи. Подойдёт любой вариант написания, который принимает IME, а подсказка подстроится под ваш.
- 4
Посмотрите результат
Проверьте очки и оценку, клавиши и каны в минуту, точность, самые слабые клавиши и каждое задание с отмеченными пропущенными буквами.
Лимиты и Pro
Бесплатно и без аккаунта: 28 уроков японского, 12 тематических наборов по 15 заданий с лимитом 240 секунд, который можно отключить, еженедельная проверка из 15 заданий и 300 сохранённых результатов.
О инструменте «Печать на ромадзи»
Практика ввода ромадзи — японский курс нашего клавиатурного тренажёра, созданный с учётом того, как японский печатают на компьютере: вы читаете текст в смешанной записи 漢字かな交じり и вводите его чтение латинскими буквами, как в методе ввода, но каждое нажатие проверяет сама страница. Над клавиатурой три строки: текст, его чтение кана и подсказка ромадзи. Она показывает один вариант написания и перестраивается, как только вы выбираете другой. し можно написать как shi, si или ci, じゃ — как ja, jya или zya, а составной звук можно даже разделить, например shixya. Строгая настройка оставляет только короткие формы для тренировки.
Сложные правила обрабатываются так же, как в IME. ん вводится как nn, xn или n', а одиночная n работает только перед согласной, поэтому для こんにちは нужно konnnichiha. っ удваивает следующую согласную или вводится как xtu, ー — это клавиша «минус», а 、。 — запятая и точка. Клавиатура нарисована как JIS-раскладка с клавишами 半角/全角, ¥, 無変換, 変換 и かな, с необязательными обозначениями каны и вариантом US-раскладки.
В курсе 28 уроков от あいうえお до заимствованных слов, чисел и знаков препинания и 12 тематических наборов в духе японских сайтов для обучения печати: 15 заданий, обратный отсчёт 3-2-1, пауза 400 мс между заданиями и лимит 240 секунд. Ввод каны по раскладке JIS и преобразование в кандзи здесь не изучаются.
Конфиденциальность
Введённые вами ромадзи сопоставляются с чтением кана кодом, который работает на этой странице, поэтому ни нажатия клавиш, ни текст, ни результаты не отправляются на сервер. Звёзды за уроки, статистика по клавишам и сводки последних заходов хранятся в локальном хранилище этого браузера, пока вы их не очистите.
Возможности
Любые варианты написания IME
shi или si, tsu или tu, nn или n', удвоенные согласные или xtu: подсказка ромадзи подстраивается под выбранный вами вариант.
JIS-клавиатура и руки
Следующая клавиша и палец подсвечиваются на JIS-раскладке, с необязательными обозначениями каны.
Тематические наборы и уроки
28 уроков, начиная с гласных, и 12 наборов: от повседневной жизни до пословиц и префектур.