Comment utiliser Convertisseur d’année thaïlandaise
- 1
Saisissez la date en ère bouddhique
Ère bouddhique thaïlandaise est présélectionnée : saisissez l’année, par exemple 2569, puis choisissez le mois et le jour.
- 2
Lisez la date en ère commune
La grande carte affiche la date de l’ère commune et le jour de la semaine, avec la forme thaïe de la date au-dessus.
- 3
Convertissez plutôt une date de l’ère commune
Choisissez Grégorien sous Convertir depuis et sélectionnez la date : la carte Ère bouddhique thaïlandaise indique l’année correspondante.
- 4
Cherchez une année ou un âge
Parcourez le tableau pour voir l’année bouddhique, l’année de l’ère commune, l’année en chiffres thaïs et l’âge atteint cette année.
Limites et Pro
Gratuit : dates du 1er avril 1888 (2431 de l’ère bouddhique) au 31 décembre 2299 (2842), et un tableau de 160 années, de 2484 à 2643 de l’ère bouddhique.
Pro supprime les publicités. Découvrir Pro
À propos de Convertisseur d’année thaïlandaise
Les documents thaïlandais, des cartes d’identité aux livrets bancaires en passant par les relevés de notes universitaires, indiquent les années en ère bouddhique, พุทธศักราช ou พ.ศ., alors que les passeports, les visas et les formulaires étrangers demandent l’ère commune, ค.ศ. La Thaïlande utilise les mois et les jours du calendrier grégorien : pour une date récente, seule l’année change. Ajoutez 543 pour passer de l’ère commune à l’ère bouddhique, retranchez 543 pour revenir en arrière. Le 21 octobre 2026 correspond au 21 ตุลาคม พ.ศ. 2569.
Les dates plus anciennes demandent une règle de plus, que la plupart des convertisseurs appliquent mal. Jusqu’en 1940, l’année thaïlandaise commençait le 1er avril : janvier, février et mars appartenaient donc encore à l’année bouddhique précédente. Le 15 février 1939 était en 2481, et non en 2482. Quand le gouvernement a fixé le Nouvel An au 1er janvier à partir de 1941, l’an 2483 de l’ère bouddhique a été raccourci à neuf mois, d’avril à décembre 1940. Ce convertisseur applique cette règle pour toutes les dates remontant à avril 1888, date à laquelle le Siam a adopté son calendrier solaire, et il refuse une date de janvier à mars 2483, qui n’a jamais existé.
Saisissez une année, un mois et un jour de l’ère bouddhique pour obtenir la date de l’ère commune et le jour de la semaine, ou passez au calendrier grégorien pour faire l’inverse. Chaque résultat affiche aussi la date en thaï, avec le nom du mois thaï, ainsi que dans douze autres calendriers.
Le tableau couvre chaque année de 2484 (1941) à 2643 (2100) de l’ère bouddhique, avec l’année en chiffres thaïs et l’âge atteint à l’anniversaire de cette année par une personne née cette année-là, utile pour les formulaires qui demandent à la fois une année de naissance et un âge.
Confidentialité
La conversion entre l’ère bouddhique et l’ère commune est un simple calcul effectué par cette page dans votre navigateur, et le tableau n’est que du texte statique : aucune date saisie, comme une date de naissance figurant sur une carte d’identité, n’est envoyée où que ce soit. La dernière date utilisée reste dans le stockage local de ce navigateur.
Fonctionnalités
Nouvel An d’avril avant 1941
Les dates de janvier à mars antérieures à 1941 reçoivent l’année bouddhique précédente, comme dans les registres thaïlandais de l’époque.
Mois et chiffres thaïs
Dates en écriture thaïe et années en chiffres thaïs, comme ๒๕๖๙, prêtes à copier dans un formulaire.
Tableau des années et des âges
160 années avec l’ère bouddhique, l’ère commune et l’âge atteint cette année, de la plus récente à la plus ancienne.