طريقة استخدام البحث عن الرمز البريدي الياباني
- 1
اكتب رمزًا أو عنوانًا
أدخل من 3 إلى 7 أرقام من الرمز، أو عنوانًا يبدأ بالمحافظة أو البلدية فما دونها، بالكانجي أو الكانا أو الروماجي.
- 2
اختر النتيجة المطابقة
تتحدّث النتائج أثناء الكتابة؛ اختر زر البلدية المناسب إذا كان الاسم موجودًا في عدة محافظات.
- 3
راجع الملاحظات
إذا كان للبلدة أكثر من رمز، تبيّن الملاحظة أرقام 丁目 أو القطع التي يغطيها كل رمز.
- 4
انسخ ما تحتاج إليه
انسخ الرمز أو العنوان باليابانية، أو العنوان بالإنجليزية لنموذج أجنبي أو طرد مرسل من الخارج.
الحدود وخطة Pro
مجاني دون تسجيل ودون حد لعدد عمليات البحث؛ يحمّل كل بحث نحو 20 إلى 200 KB من البيانات، وحجم مجموعة البيانات كاملة نحو 11 MB.
يزيل Pro الإعلانات؛ والبحث غير محدود في الحالتين. عرض Pro
عن البحث عن الرمز البريدي الياباني
يبدأ كل عنوان ياباني برمز بريدي من سبعة أرقام (郵便番号) يُكتب بعد علامة 〒: فالرمز 100-0001 هو Chiyoda في Chiyoda-ku بمدينة Tokyo. تطلبه المتاجر الإلكترونية وقسائم التوصيل وعقود البنوك والهاتف ونماذج البلدية، وكثير منها يملأ العنوان تلقائيًا بعد معرفة الرمز، فكتابته صحيحًا تغنيك عن إعادة الكتابة وعن الطرود المرتجعة.
اكتب رمزًا أو بدايته لترى العناوين التي يغطيها. واكتب عنوانًا لتجد رمزه: يمكن حذف المحافظة، وكتابة البلدة بالكانجي أو الكانا، وتتطابق الأرقام كاملة العرض والصيغ ヶ و ケ و が في أسماء مثل 霞が関، أما أرقام المربعات السكنية بعد اسم البلدة (千代田1-1، 銀座4丁目) فتُهمل. وإذا كتبت اسم بلدة وحده مثل 銀座 ظهرت كل البلديات التي فيها بلدة بهذا الاسم. تعمل العناوين المكتوبة بالروماجي أيضًا، بالترتيب الياباني أو الإنجليزي.
تعرض كل نتيجة العنوان بالكانجي مع قراءته، وبالإنجليزية بالترتيب الذي تتوقعه النماذج الأجنبية (Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0001). وتوضح الملاحظات متى يكون للبلدة عدة رموز بحسب 丁目 أو رقم القطعة، ومتى يغطي رمز واحد عدة بلدات، وأي رمز تستخدم إذا لم تكن البلدة مدرجة.
البيانات هي قائمة Japan Post الوطنية لرموز البلدات، نحو 124,000 مدخل، وتُحدَّث من صفحة التنزيل الخاصة بها. لا تشمل الرموز الفردية للشركات الكبرى والدوائر الحكومية وصناديق البريد، والأسماء بالحروف اللاتينية تتبع ملف Japan Post نفسه، وهو يُسقط حروف المد الطويلة.
الخصوصية
يجري البحث داخل هذه الصفحة: ما تكتبه يُطابَق على جهازك ولا يُرسل إلى أي خادم أبدًا. تنزّل الصفحة من هذا الموقع ملفات البيانات العامة الصغيرة التي تحتاج إليها فقط (قائمة البلديات ونطاقات الرموز الخاصة ببحثك)، وتحفظ آخر بحث لك في التخزين المحلي لهذا المتصفح. أما رقم المربع السكني والمبنى والغرفة والهاتف التي تضيفها للعنوان بالإنجليزية فتبقى في ذاكرة الصفحة ولا تُخزَّن أبدًا.
الميزات
بحث في الاتجاهين
من الرمز إلى العنوان ومن العنوان إلى الرمز، ويشمل الرموز الجزئية والبلدات المكتوبة دون بلدية.
العنوان بالإنجليزية
كل نتيجة بالروماجي، بدءًا من أصغر وحدة، من بيانات Japan Post المكتوبة بالحروف اللاتينية.
كانجي أو كانا أو روماجي
تتطابق القراءات والأرقام كاملة العرض وصيغ الكتابة المختلفة مثل 霞ヶ関 و 霞が関.