Aller au contenu

Rogner les pages d’un PDF

Réduisez les marges des pages PDF en faisant glisser un cadre de découpe sur l’aperçu ou en saisissant des dimensions exactes, pour toutes les pages ou seulement celles que vous choisissez. Le rognage se fait dans votre navigateur.

Déposez un PDF à recadrerou cliquez pour parcourir · un seul PDF à la fois
Choisir un PDFTraité sur votre appareil, jamais envoyé
Fonctionne dans votre navigateur · aucun envoiComment ça marche

Comment utiliser Rogner un PDF

  1. 1

    Ouvrez le PDF

    Déposez le PDF dont vous voulez rogner les marges (50 Mo et 200 pages au maximum). Sa première page s’affiche avec un cadre de recadrage superposé.

  2. 2

    Réglez le cadre

    Faites glisser les bords et les coins du cadre, ou saisissez des marges exactes en millimètres, en pouces ou en points.

  3. 3

    Supprimez les espaces blancs si vous le souhaitez

    Appuyez sur Détecter les marges blanches pour mesurer où commence le contenu, et conservez une petite bordure autour.

  4. 4

    Choisissez les pages et recadrez

    Appliquez le recadrage à toutes les pages, aux pages impaires, paires ou à une liste de pages, appuyez sur Recadrer un PDF, puis téléchargez name-cropped.pdf.

Limites et Pro

Un PDF à la fois, jusqu’à 50 Mo et 200 pages ; la détection des marges blanches analyse chaque page choisie.

Pro recadre des PDF allant jusqu’à 4 Go et 5 000 pages. Découvrir Pro

À propos de Rogner un PDF

Recadrer un PDF supprime les marges des pages pour que seule la partie voulue soit affichée, imprimée et exportée. C’est utile pour des livres numérisés aux épaisses bordures grises, des diapositives exportées avec beaucoup d’espace blanc, un reçu ou un ticket posé au milieu d’une feuille A4, ou des articles scientifiques que vous voulez lire sur un petit écran sans zoomer.

Vous pouvez travailler visuellement ou avec des valeurs précises. Le cadre de l’aperçu possède huit poignées et peut être déplacé d’un bloc ; les champs de marges acceptent les millimètres, les pouces ou les points et redessinent le cadre pendant la saisie, et le panneau indique la taille de la page qui restera. L’option Détecter les marges blanches affiche chaque page choisie sur votre appareil, repère les premières et dernières lignes et colonnes contenant quelque chose de plus sombre qu’un gris clair, et propose des marges qui conservent la bordure de votre choix. Elle peut appliquer un seul jeu de marges qui ne coupe le contenu d’aucune page, ou ajuster chaque page à son propre contenu.

Le recadrage est enregistré comme le font les éditeurs de PDF, dans la zone de recadrage de la page, respectée par tous les lecteurs. La zone coupée est masquée et non effacée : le texte et les images hors du cadre restent donc dans le fichier et réapparaissent si la zone de recadrage est réinitialisée dans un autre éditeur. Activez Réduire aussi le format du papier pour modifier également la zone du support, ce qui compte pour les imprimeurs et certains convertisseurs. Le texte reste sélectionnable et les liens continuent de fonctionner.

Confidentialité

Le cadre de recadrage, l’aperçu et la détection des marges blanches s’exécutent dans cet onglet avec PDF.js, et pdf-lib écrit les nouvelles zones de page dans un Web Worker : le document ne quitte donc jamais votre appareil. Rien n’est conservé après la fermeture de la page, et un fichier protégé par mot de passe est déchiffré localement par qpdf si nécessaire.

Fonctionnalités

Cadre de recadrage visuel

Huit poignées, un cadre déplaçable et des ajustements aux flèches par pas de 1 mm ou 10 mm.

Détection des espaces blancs

Mesure le contenu de chaque page et propose des marges avec la bordure de votre choix.

Dimensions exactes

Marges en millimètres, en pouces ou en points, avec la taille de la page recadrée affichée.

Zone de recadrage ou format du papier

Masquez les marges, ou réduisez aussi la zone du support pour l’impression.

Rogner un PDF : questions fréquentes

Comment recadrer une page de PDF ?
Ouvrez le PDF et faites glisser les bords ou les coins du cadre sur l’aperçu jusqu’à ce que seule la partie voulue soit à l’intérieur ; la zone assombrie sera coupée. Choisissez si le recadrage s’applique à toutes les pages ou seulement à certaines, appuyez sur Recadrer un PDF, puis téléchargez le résultat. Pour plus de précision, saisissez les marges en millimètres plutôt que de glisser.
Comment supprimer automatiquement les marges blanches d’un PDF ?
Appuyez sur Détecter les marges blanches. L’outil affiche chaque page choisie, repère où commence le contenu imprimé de chaque côté et règle les marges pour ne couper que du papier vierge, en gardant la bordure définie avec le curseur. Activez Ajuster chaque page à son contenu quand les mises en page diffèrent, comme dans un livre numérisé.
Puis-je recadrer une seule page, ou recadrer les pages différemment ?
Oui. Sous Pages, choisissez Pages de mon choix et saisissez une seule page, par exemple 3, pour la recadrer seule, puis relancez l’outil sur le résultat avec une autre liste pour un second recadrage. Avec la détection des marges blanches, Ajuster chaque page à son contenu donne à chaque page son propre recadrage en une seule passe.
Le recadrage supprime-t-il la partie masquée de la page ?
Non. Comme Acrobat, l’outil modifie la zone de recadrage de la page : la partie coupée est masquée dans tous les lecteurs et à l’impression, mais le texte et les images qui s’y trouvent restent dans le fichier. Quiconque réinitialise cette zone peut les revoir. Pour éliminer un contenu sensible, caviardez-le plutôt que de le recadrer.
Le recadrage allège-t-il mon PDF ou change-t-il sa qualité ?
La qualité reste strictement identique, car les pages ne sont pas recalculées : le texte reste sélectionnable et les images gardent leur résolution. La taille du fichier ne change presque pas non plus, puisque le contenu masqué reste dans le fichier. Pour l’alléger aussi, passez-le dans un compresseur de PDF après le recadrage.