Zum Inhalt springen

Excel in CSV umwandeln

Speichern Sie jedes Tabellenblatt einer XLSX-, XLS- oder ODS-Arbeitsmappe als CSV mit dem gewünschten Trennzeichen und BOM. Die Arbeitsmappe wird in Ihrem Browser gelesen und nicht hochgeladen.

Umwandeln in
CSV-, Excel- oder JSON-Datei hierher ziehenCSV, TSV, XLSX, XLS, ODS, JSON · bis zu 500 MB
Datei auswählenAuf Ihrem Gerät verarbeitet – wird nicht hochgeladen
Läuft in Ihrem Browser · kein UploadSo funktioniert's

So verwenden Sie Excel in CSV

  1. 1

    Arbeitsmappe hineinziehen

    XLSX, XLSM, XLSB, XLS oder ODS. Wählen Sie bei mehreren Tabellenblättern das gewünschte in den Eingabeoptionen aus.

  2. 2

    CSV-Format festlegen

    Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechter Strich; eine UTF-8-BOM für Excel unter Windows; mit oder ohne Kopfzeile.

  3. 3

    CSV herunterladen

    Prüfen Sie die Vorschau, laden Sie dann die .csv-Datei (oder .tsv) herunter oder kopieren Sie den Text.

Limits und Pro

Arbeitsmappen bis 500 MB; jeweils ein Tabellenblatt wird umgewandelt.

Arbeitsmappen bis 4 GB. Pro ansehen

Über Excel in CSV

Excel in CSV speichert ein Tabellenblatt einer Arbeitsmappe als einfachen, durch Trennzeichen getrennten Text. Dieses Format akzeptieren fast alle Datenbanken, CRM-Systeme, Onlineshops und Buchhaltungsimporte. Anders als „Speichern unter“ in Excel hängt hier nichts von den Regionaleinstellungen Ihres Computers ab: Sie bestimmen das Trennzeichen, die Kopfzeile und ob die Datei mit einer Byte-Order-Mark beginnt.

Standardmäßig werden die Werte so geschrieben, wie Excel sie speichert – 1200.5 statt „1.200,50 $“, 0.15 statt 15 % –, so wie es Importtools erwarten. Aktivieren Sie „Werte wie angezeigt verwenden“, um stattdessen den formatierten Text zu exportieren, wie er auf dem Bildschirm erscheint. Datumswerte werden im ISO-8601-Format geschrieben (2024-05-01, bei Bedarf mit Uhrzeit) und sind dadurch in jedem Land gleich lesbar; Wahrheitswerte werden zu true und false.

Formeln werden mit ihrem zuletzt berechneten Ergebnis exportiert, so wie Excel selbst sie als CSV speichert. Felder, die das Trennzeichen, Anführungszeichen oder Zeilenumbrüche enthalten, werden nach RFC 4180 in Anführungszeichen gesetzt, und Zeilen enden mit CRLF.

Wenn die CSV-Datei später unter Windows wieder in Excel geöffnet wird, aktivieren Sie die UTF-8-BOM, damit kyrillische und usbekische Buchstaben sowie Akzente richtig angezeigt werden; für Datenbanken und Skripte lassen Sie sie ausgeschaltet. Der Text wird immer als UTF-8 geschrieben.

Limits: Es wird jeweils ein Tabellenblatt exportiert. Zellformatierung, verbundene Zellen, Diagramme, Kommentare und Informationen zu ausgeblendeten Zeilen gibt es in CSV nicht und sie entfallen.

Datenschutz

SheetJS liest die Arbeitsmappe in einem Web Worker in diesem Tab, und die CSV-Datei wird dort erzeugt. Ihre Tabelle wird nicht hochgeladen und nach dem Verlassen der Seite nicht gespeichert.

Excel in CSV: Häufig gestellte Fragen

Wie wandle ich eine Arbeitsmappe mit mehreren Tabellenblättern um?
Wählen Sie das Tabellenblatt in der Liste „Tabellenblatt“ der Eingabeoptionen aus; Vorschau und CSV richten sich danach. CSV enthält nur eine Tabelle, daher wird jedes Blatt eine eigene Datei: Exportieren Sie das erste, wählen Sie das nächste Blatt und laden Sie erneut herunter. Die Arbeitsmappe bleibt geladen, der Wechsel dauert also nur einen Moment.
Komma oder Semikolon – welches Trennzeichen sollte ich verwenden?
Nehmen Sie ein Komma für Datenbanken, Programmiersprachen und die meisten Webdienste. Wählen Sie ein Semikolon, wenn die Datei in Excel auf einem Computer mit Dezimalkomma geöffnet wird – verbreitet in Usbekistan, Russland und weiten Teilen Europas – oder wenn das empfangende System es verlangt. Mit „Tabulator“ als Trennzeichen erhalten Sie außerdem eine .tsv-Datei.
Warum sehen Akzente oder kyrillische Buchstaben in Excel fehlerhaft aus?
Excel unter Windows liest CSV-Dateien ohne Byte-Order-Mark mit einer alten Codepage. Aktivieren Sie vor dem Herunterladen „UTF-8-BOM hinzufügen“, dann werden Zeichen wie oʻ, ё, é und ü richtig angezeigt. Google Sheets, LibreOffice und Numbers lesen UTF-8 in beiden Fällen, und viele Importskripte bevorzugen die Datei ohne BOM.
Werden Formeln exportiert?
Nein – CSV kann keine Formeln enthalten, daher wird jede Formelzelle mit ihrem zuletzt berechneten Wert geschrieben, genau wie in der Arbeitsmappe gespeichert. Wurde ein Blatt nach einer Datenänderung nie neu berechnet, können diese Werte veraltet sein. Öffnen Sie es dann in Excel, lassen Sie es neu berechnen und speichern Sie es vor der Umwandlung.
Kann ich Datumswerte in einem eigenen Format exportieren?
Standardmäßig werden Datumswerte als ISO-Datum (jjjj-mm-tt) geschrieben, das Importtools eindeutig lesen. Um das im Blatt angezeigte Format beizubehalten, etwa 31.03.2026, aktivieren Sie „Werte wie angezeigt verwenden“; dann wird jede Zelle als formatierter Text exportiert, einschließlich Währungssymbolen und Tausendertrennzeichen.

Weitere Aufgaben mit diesem Tool