Aller au contenu

Paraphraser un texte avec l’IA

Reformulez un paragraphe ou une phrase dans l’un des cinq modes, du plus fluide au plus formel, du plus simple au plus court, sans en changer le sens ni la langue. L’IA Claude d’Anthropic le réécrit sur notre serveur.

0 / 4 000 caractères

Votre paraphrase apparaît ici

Les faits, les noms et les chiffres restent identiques ; seule la formulation change. Le résultat reste dans la langue de votre texte.

Traité sur notre serveur · le texte est envoyé à l’IA d’Anthropic pour rédiger le résultat et n’est pas conservéComment ça marche

Comment utiliser Outil de paraphrase

  1. 1

    Collez votre texte

    Saisissez ou collez jusqu’à 4 000 caractères dans la zone de texte ; une seule phrase suffit aussi.

  2. 2

    Choisissez un mode

    Standard, Fluide, Soutenu, Simple ou Plus court, avec une version, ou trois pour un passage court.

  3. 3

    Cliquez sur Paraphraser

    La reformulation s’affiche en quelques secondes ; ouvrez Afficher les modifications pour la comparer à votre original mot à mot.

  4. 4

    Copiez ou reformulez à nouveau

    Copiez le résultat, enregistrez-le en fichier .txt, ou cliquez sur Reformuler à nouveau pour obtenir une autre version.

Limites et Pro

Gratuit : jusqu’à 4 000 caractères par requête (environ 600 mots), trois versions pour les passages de 600 caractères maximum, et 20 requêtes IA par jour depuis une même connexion, 5 par minute au plus, partagées entre tous les outils Écrire avec l’IA.

Pro porte le quota partagé à 200 requêtes par jour et 20 par minute. Découvrir Pro

À propos de Outil de paraphrase

La paraphrase est utile quand un passage dit ce qu’il faut, mais mal : une phrase maladroite dans une lettre de motivation, un paragraphe à expliquer à un public plus jeune, une description de produit qui ressemble à toutes les autres. Collez jusqu’à 4 000 caractères, soit environ 600 mots, choisissez un mode, et Claude, le modèle d’IA d’Anthropic, vous renvoie le passage avec de nouveaux mots.

Standard propose une formulation neuve pour une longueur à peu près identique. Fluide lisse les tournures bancales et les transitions entre les phrases. Soutenu convient aux rapports, aux candidatures et aux courriers officiels. Simple emploie des mots courants et des phrases courtes, pour les personnes qui apprennent la langue et les jeunes lecteurs. Plus court supprime les répétitions et le superflu pour réduire le texte à environ la moitié, en gardant chaque idée. Pour une phrase ou deux, jusqu’à 600 caractères, vous pouvez demander trois versions d’un coup et choisir celle qui vous convient.

La reformulation conserve les noms, les nombres, les termes techniques et les citations tels quels, respecte vos sauts de paragraphe et reste dans la langue de votre texte : l’ouzbek reste de l’ouzbek, l’espagnol reste de l’espagnol. Avec Afficher les modifications, vous voyez les mots remplacés barrés et les nouveaux soulignés, avec le nombre de mots avant et après.

Ce que l’outil ne fait pas : il ne détecte pas le plagiat, n’ajoute pas de citations et n’est pas conçu pour masquer un texte écrit par une IA ni pour échapper aux détecteurs d’IA. Reformuler le travail d’autrui exige toujours de citer l’original. Relisez le résultat avant de l’utiliser : une reformulation peut parfois modifier une nuance.

Confidentialité

Rien n’est envoyé pendant que vous écrivez. Lorsque vous cliquez sur Paraphraser, le texte et le mode choisi sont transmis à notre serveur, qui les confie à l’API d’Anthropic pour que Claude rédige la nouvelle version, puis la réponse revient sur cette page. Nous ne conservons pas le texte et ne l’inscrivons pas dans des journaux ; Anthropic le traite selon des conditions d’API qui interdisent de s’en servir pour entraîner des modèles. Seuls vos choix de mode et de versions sont mémorisés dans ce navigateur.

Fonctionnalités

Cinq modes

D’une légère reformulation à un langage simple, un registre soutenu ou une version deux fois plus courte.

Voyez ce qui a changé

Les mots remplacés sont barrés et les nouveaux soulignés, avec le nombre de mots avant et après.

Respecte votre langue

Le texte est réécrit dans la langue et l’alphabet que vous avez utilisés, sans jamais être traduit.

Outil de paraphrase : questions fréquentes

Utiliser un outil de paraphrase, est-ce du plagiat ?
Reformuler les idées d’autrui sans le citer reste du plagiat, quel que soit l’outil utilisé. Si l’original provient d’un livre, d’un article ou d’un site web, citez-le comme une citation. Cet outil est conçu pour vos propres brouillons et pour mieux comprendre une source difficile, pas pour faire passer le travail d’un autre pour le vôtre. Beaucoup d’établissements ont aussi des règles sur l’aide de l’IA : vérifiez les vôtres.
Quel mode de paraphrase choisir ?
Standard si vous voulez simplement d’autres mots. Fluide quand le sens est bon mais que les phrases paraissent raides, par exemple dans un texte traduit d’une autre langue. Soutenu pour les e-mails professionnels, les candidatures et les rapports. Simple pour des consignes, des enfants ou des personnes qui apprennent la langue. Plus court quand vous dépassez une limite de mots et devez garder les mêmes idées en deux fois moins de place.
Mes faits ou mes chiffres seront-ils modifiés ?
Le modèle a pour consigne de conserver tels quels les noms, nombres, dates, termes techniques et citations, sans ajouter ni supprimer d’idées. Il le fait bien, mais pas parfaitement : comparez donc le résultat à votre original, surtout pour les chiffres et tout contenu juridique ou médical. L’affichage des modifications rend les changements faciles à repérer : mots supprimés barrés, nouveaux mots soulignés.
Peut-on paraphraser dans d’autres langues que l’anglais ?
Oui. Claude lit et écrit la plupart des langues courantes, dont l’ouzbek, le russe, l’espagnol, le turc, l’arabe, l’hindi et le japonais, et l’outil garde votre texte dans la langue et l’alphabet utilisés : l’ouzbek en lettres latines reste en latin, le cyrillique reste en cyrillique. Il ne traduit jamais. Pour changer de langue, écrivez d’abord le texte dans cette langue ou utilisez un traducteur.
Mon texte est-il conservé, et combien de paraphrases puis-je faire ?
Nous ne conservons ni n’enregistrons votre texte : il transite par notre serveur jusqu’à l’API d’Anthropic, puis la réponse revient directement. Nous gardons seulement un compteur de requêtes par connexion, en mémoire, pendant 24 heures. L’offre gratuite autorise 20 requêtes par jour pour l’ensemble des outils d’écriture IA, et 5 par minute ; Pro en autorise 200 par jour.

Autres usages de cet outil