انتقل إلى المحتوى

تحويل CSV إلى Excel

حوّل ملف CSV أو TSV إلى مصنف XLSX بأرقام وتواريخ محددة النوع، حتى الملفات السيريلية المصدَّرة بترميز Windows-1251؛ ويجري التحويل على جهازك.

التحويل إلى
أفلِت ملف CSV أو Excel أو JSONCSV، TSV، XLSX، XLS، ODS، JSON · حتى 500 MB
اختيار ملف
تعمل في متصفحك · دون رفعكيف يعمل الموقع

طريقة استخدام CSV إلى Excel

  1. 1

    أفلِت ملف CSV

    ملف مُصدَّر بامتداد .csv أو .tsv أو .txt. يُكتشف الفاصل وترميز النص تلقائيًا؛ غيّرهما من خيارات الإدخال إذا بدت المعاينة غير صحيحة.

  2. 2

    تحقق من الأعمدة

    تعرض المعاينة كيف قُرئت كل قيمة؛ أبقِ خيار «اكتشاف الأرقام وقيم true/false والتواريخ» مفعّلًا لتحصل على خلايا ذات أنواع محددة.

  3. 3

    نزّل المصنف

    صيغة Excel محددة مسبقًا؛ نزّل ملف .xlsx، أو اختر ODS لبرنامج LibreOffice.

الحدود وخطة Pro

ملفات CSV و TSV حتى 500 MB؛ ويفتح Excel نفسه 1,048,576 صفًا على الأكثر في كل ورقة.

ملفات حتى 4 GB. عرض Pro

عن CSV إلى Excel

يحوّل «CSV إلى Excel» ملفًا مُصدَّرًا تفصل بين قيمه فاصلة أو فاصلة منقوطة أو علامة جدولة أو خط عمودي إلى مصنف XLSX حقيقي. عند فتح ملف CSV مباشرة في Excel يلجأ البرنامج إلى التخمين، وكثيرًا ما يخطئ: تفقد أرقام الحسابات أصفارها البادئة، وتتحول المعرّفات الطويلة إلى 1.23E+15، ويتبادل اليوم والشهر موضعيهما في التواريخ، ويتحول نص سيريلي من برنامج قديم إلى Ïðèâåò. التحويل أولًا يمنحك ملفًا يُفتح بالطريقة نفسها على كل حاسوب.

يُقرأ ترميز النص قبل أي شيء آخر. يُتعرَّف على UTF-8 مع علامة ترتيب البايتات أو بدونها وعلى UTF-16 من البايتات نفسها؛ أما الملفات غير المكتوبة بترميز Unicode فتُعامل على أنها Windows-1251 إذا كانت معظم حروفها سيريلية، وعلى أنها Windows-1252 في غير ذلك، ويمكنك فرض أي منهما من خيارات الإدخال، وهذا مفيد لتقارير 1C وكشوف الحسابات المصرفية.

يكتب اكتشاف الأنواع الأعداد الصحيحة والعشرية (بنقطة علامةً عشرية) خلايا رقمية، وقيم true و false خلايا منطقية، وتواريخ ISO مثل 2024-03-31 خلايا تاريخ. أما القيم التي تشبه الأرقام فحسب فتبقى نصًا: الرموز ذات الأصفار البادئة، والأرقام التي تزيد على 15 خانة، والمبالغ المكتوبة بفاصلة عشرية مثل 1250,50. يُضبط عرض كل عمود بما يناسب محتواه، ويصبح الصف الأول صف العناوين ما لم توقف ذلك.

يحتوي المصنف على ورقة واحدة. تُقرأ الحقول المحاطة بعلامات اقتباس، وبداخلها فواصل وعلامات اقتباس وفواصل أسطر، وفق RFC 4180، فتبقى الملاحظات متعددة الأسطر في خلية واحدة.

الخصوصية

يفك Web Worker داخل هذا التبويب ترميز ملف CSV ويحلله ويكتبه بصيغة XLSX باستخدام Papa Parse و SheetJS؛ لا تُرفع البيانات ولا تُخزَّن في أي مكان.

CSV إلى Excel: الأسئلة الشائعة

لماذا تبقى أرقام مثل 007 أو المعرّفات الطويلة نصًا؟
لأن تحويلها إلى أرقام يغيّرها: الخلية الرقمية لا تحتفظ بالأصفار البادئة في 007، و Excel لا يخزّن أكثر من 15 خانة معنوية، فيُقرَّب رقم بطاقة أو حساب مكوّن من 16 خانة. تُكتب هذه القيم خلايا نصية، فتبقى تمامًا كما وردت في ملف CSV.
ملف CSV لدي مكتوب بالروسية أو بالأوزبكية السيريلية ويعرض رموزًا غريبة. هل يمكن إصلاح ذلك؟
نعم. الملفات الصادرة عن برامج قديمة تُحفظ غالبًا بترميز Windows-1251 لا UTF-8. يُتعرَّف عليه عادةً تلقائيًا، ويُظهر حقل «ترميز النص» عندها أن الاكتشاف التلقائي وجد Windows-1251. إذا ظلت المعاينة تعرض رموزًا مثل Ïðèâåò فاختر Windows-1251 يدويًا، فيظهر النص السيريلي صحيحًا في المصنف.
هل يعمل ملف CSV المفصول بفاصلة منقوطة؟
نعم، تُكتشف الفاصلة المنقوطة مثل الفاصلة وعلامة الجدولة والخط العمودي، ويمكنك اختيار الفاصل بنفسك. أمر واحد ينبغي معرفته: الأرقام المكتوبة بفاصلة عشرية، مثل 1250,50، تبقى خلايا نصية لا رقمية. استبدل النقاط بالفواصل أولًا إذا كان لا بد من جمع هذه المبالغ في Excel.
هل تُحوَّل التواريخ إلى تواريخ Excel؟
التواريخ المكتوبة بصيغة ISO، مثل 2024-03-31 أو 2024-03-31 14:30 مع الوقت، تصبح خلايا تاريخ حقيقية يمكن فرزها وتصفيتها. أما الصيغ الأخرى مثل 31.03.2024 أو 03/31/2024 فتبقى نصًا، لأن الأرقام نفسها تعني تواريخ مختلفة باختلاف البلدان، والتخمين الخاطئ أسوأ من عدم التخمين.
هل يمكنني تقسيم ملف CSV أكبر مما يتحمله Excel؟
تحوّل هذه الصفحة الملف كله إلى ورقة واحدة، و Excel يتوقف عند 1,048,576 صفًا. للملفات الأطول استخدم أداة «تقسيم CSV أو Excel»، فهي تقطّع الملف إلى عدة أجزاء بالحجم الذي تختاره، في كل منها صف العناوين، وتحفظها ملفات Excel أو أوراقًا في مصنف واحد.

مهام أخرى بهذه الأداة