انتقل إلى المحتوى

تحويل Excel إلى XML

حوّل ورقة Excel أو ملف CSV إلى XML بعنصر واحد لكل صف، مع استخدام عناوين الأعمدة أسماءً للعناصر أو السمات؛ تُقرأ الورقة على جهازك.

التحويل إلى
أفلِت ملف JSON أو CSV أو ExcelXML حتى 100 MB · JSON، CSV، XLSX، XLS، ODS حتى 500 MB
اختيار ملف
تعمل في متصفحك · دون رفعكيف يعمل الموقع

طريقة استخدام Excel إلى XML

  1. 1

    أفلِت جدول البيانات

    ملف XLSX أو XLS أو ODS، أو ملف CSV. اختر الورقة إذا كان المصنف يضم عدة أوراق.

  2. 2

    سمِّ العناصر

    اختر العنصر الجذر، والعنصر الذي يُكتب لكل صف، وحدّد هل تصبح الأعمدة عناصر فرعية أم سمات.

  3. 3

    احفظ ملف XML

    راجع المُخرج، ثم نزّل ملف .xml أو انسخه.

الحدود وخطة Pro

جداول بيانات وملفات CSV حتى 500 MB؛ ورقة واحدة في كل مرة.

ملفات حتى 4 GB. عرض Pro

عن Excel إلى XML

تكتب أداة تحويل Excel إلى XML صفوف جدول البيانات بصيغة XML: عنصر واحد لكل صف داخل عنصر جذر، وتُستخدم عناوين الأعمدة أسماءً. فورقة أعمدتها sku و name و price تصبح <rows><row><sku>A-1</sku><name>Pen</name><price>1.5</price></row>…</rows>، أو عند اختيار الأعمدة كسمات: <row sku="A-1" name="Pen" price="1.5"/>. يمكن تغيير اسمي العنصرين، إلى products و product مثلًا، ليطابقا ما يتوقعه النظام المستقبِل.

قلّما تصلح العناوين كما هي أسماءً صحيحة في XML، ولذلك تُصحَّح: تتحول المسافات وعلامات الترقيم إلى شرطات سفلية، ويُضاف شرطة سفلية قبل العنوان الذي يبدأ برقم، وإذا تكرر العنوان نفسه في عمودين صارا name و name_2. أما العناوين المكتوبة بالحروف السيريلية وغيرها من الحروف غير اللاتينية فمسموح بها في XML وتبقى كما هي.

تُكتب القيم كما تخزّنها الورقة لا كما تُعرض: 1200 بدلًا من $1,200.00، والتواريخ بصيغة ISO 8601 (2026-03-31، مع الوقت إن وُجد)، والصيغ بآخر نتيجة محسوبة لها. الخلايا الفارغة تصبح عناصر فارغة، أو تُحذف إن فضّلت سجلات أصغر. تُهرَّب الرموز الخاصة، ويكون الملف بترميز UTF-8 مع تصريح XML اختياري.

تعمل ملفات CSV بالطريقة نفسها، ويُكتشف الفاصل وترميز النص (UTF-8 أو Windows-1251 أو Windows-1252) تلقائيًا أو تختارهما يدويًا. عطّل خيار «الصف الأول هو العناوين» إذا كانت الورقة بلا عناوين؛ وعندها تُسمّى الأعمدة Column_1 و Column_2 وهكذا. تُحوَّل ورقة واحدة فقط في كل مرة.

الخصوصية

يُقرأ المصنف أو ملف CSV بمكتبة SheetJS في عامل (worker) داخل هذا التبويب، ويُكتب ملف XML هناك أيضًا؛ لا يُرفع أي شيء ولا يُحتفظ بالملف.

Excel إلى XML: الأسئلة الشائعة

كيف تتحول عناوين الأعمدة إلى وسوم XML؟
يُستخدم كل عنوان اسمًا للعنصر بعد جعله صالحًا: «Unit price» يصبح Unit_price، و«2026 total» يصبح _2026_total، والعنوان المكرر تُضاف إليه _2 ثم _3. إذا أردت الاحتفاظ بالنص الأصلي فأعد تسمية العناوين في الورقة أولًا. وفي غياب صف العناوين تُسمّى الأعمدة Column_1 و Column_2 وما بعدهما.
هل يمكن أن يكون كل صف عنصرًا واحدًا له سمات؟
نعم، اضبط «الأعمدة كـ» على «السمات». عندها يُكتب كل صف عنصرًا واحدًا مغلقًا ذاتيًا، مثل <row id="7" city="Bukhara"/>، وهو شكل تستخدمه كثير من صيغ الاستيراد وملفات الإعدادات. تُهرَّب قيم السمات، ومنها علامات الاقتباس وفواصل الأسطر، فيكون نص أي خلية آمنًا للاستخدام.
هل تُكتب التواريخ والأسعار كما يعرضها Excel؟
تُكتب كما هي مخزّنة. فالسعر المنسّق على شكل 1 200,00 so'm يُكتب 1200، والتاريخ يظهر بصيغة ISO أي 2026-03-31، وهي الصيغة التي تستخدمها مخططات XML لنوع xs:date. أما الصيغ فتُكتب بآخر قيمة محسوبة لها. وإذا احتجت إلى النص المعروض فنسّق تلك الأعمدة كنص في Excel قبل التحويل.
هل تحوّل الأداة كل أوراق المصنف؟
ورقة واحدة في كل عملية تحويل. اخترها من قائمة «الورقة»؛ ولتحويل ورقة أخرى اخترها ثم نزّل الملف من جديد، فالمصنف يبقى محمّلًا. تُتجاوز الصفوف الفارغة تمامًا، ويُعامل أول صف فيه بيانات على أنه صف العناوين ما لم تعطّل هذا الخيار.
هل يمكنني تحويل CSV إلى XML أيضًا؟
نعم. أفلِت ملف .csv أو .tsv بدلًا من المصنف؛ يُكتشف الفاصل والترميز تلقائيًا، ويمكنك تغييرهما من خيارات الإدخال، فترميز Windows-1251 يفيد مع الملفات السيريلية المصدَّرة من برامج قديمة. ثم تُكتب الصفوف بصيغة XML تمامًا كما تُكتب صفوف أي ورقة.

مهام أخرى بهذه الأداة