انتقل إلى المحتوى

تحويل XML إلى CSV

حوِّل السجلات المتكررة في ملف XML إلى صفوف CSV، مع السمات والعناصر المتداخلة كأعمدة؛ يُحوَّل الملف على جهازك.

التحويل إلى
أفلِت ملف XMLXML حتى 100 MB · JSON، CSV، XLSX، XLS، ODS حتى 500 MB
اختيار ملف
تعمل في متصفحك · دون رفعكيف يعمل الموقع

طريقة استخدام XML إلى CSV

  1. 1

    أفلِت ملف XML

    ملف تصدير أو خلاصة أو كتالوج، أي ملف يتكرر فيه العنصر نفسه مرة لكل سجل.

  2. 2

    اختر عنصر الصف

    يُحدَّد أول عنصر متكرر تلقائيًا؛ اختر من القائمة عنصرًا أعمق إن أردت صفًا لكل بند في الطلب بدلًا من صف لكل طلب.

  3. 3

    اضبط الأعمدة

    أبقِ السمات أو احذفها، واجمع العناصر الفرعية المتكررة في خلية واحدة أو رقّمها، واختر الفاصلة أو الفاصلة المنقوطة أو علامة الجدولة.

  4. 4

    نزّل ملف CSV

    راجع معاينة الجدول، ثم نزّل ملف .csv أو انسخه، مع UTF-8 BOM إن كان سيُفتح في Excel.

الحدود وخطة Pro

ملفات XML حتى 100 MB، وبأي عدد من السجلات.

عن XML إلى CSV

تحويل XML إلى CSV يبسّط الشجرة إلى جدول. تحدد أنت العنصر الذي يمثل سجلًا واحدًا، مثل product أو order أو item أو employee، فيصبح كل ظهور له صفًا بترتيب وروده في المستند، أينما كان موضعه في الملف. تعرض قائمة الخيارات كل عنصر متكرر مع عدد مرات ظهوره، فتميّز بنظرة واحدة بين catalog › product (240) و catalog › product › variant (1,130).

تأتي الأعمدة مما يحتويه كل سجل. تصبح السمات أعمدة بأسمائها (id, status)، وتصبح العناصر الفرعية أعمدة أيضًا، وتأخذ المستويات الأعمق أسماء منقّطة مثل customer.address.city. أما سمة العنصر الفرعي فتُكتب على صورة price.currency بجوار السعر نفسه. تظهر الأعمدة بترتيب ورودها أول مرة، والسجل الذي ينقصه عمود تبقى خليته فارغة.

إذا كرّر السجل عنصرًا فرعيًا، كثلاثة عناصر <author> داخل <book> واحد، فاختر بين خلية واحدة تُجمع فيها القيم بفواصل منقوطة («Ann; Bob; Cy») وأعمدة مرقّمة author.1 و author.2 و author.3، بالترقيم نفسه في كل صف حتى تتطابق الأعمدة.

يتبع ملف CSV معيار RFC 4180: الحقول التي تحتوي على الفاصل أو علامات اقتباس أو فواصل أسطر توضع بين علامتي اقتباس، وتنتهي الأسطر بـ CRLF. اختر الفاصلة المنقوطة لبرامج الجداول المضبوطة على الفاصلة العشرية، وأضف UTF-8 BOM ليعرض Excel على Windows الحروف السيريلية والحروف ذات العلامات عرضًا صحيحًا. تُكتب القيم نصًا كما هي في XML تمامًا، أما صفحة تحويل XML إلى Excel فتحدد لها أنواع البيانات.

الخصوصية

يحلّل ملف XML ويبسّطه عامل (worker) داخل علامة التبويب هذه في متصفحك؛ لا يُرفع ملف XML ولا ملف CSV ولا يُخزَّن أي منهما.

XML إلى CSV: الأسئلة الشائعة

كيف أختار العنصر الذي يصبح صفًا؟
استخدم خيار «صف واحد لكل عنصر». يعرض هذا الخيار كل عنصر يتكرر أكثر من مرة تحت العنصر الأب نفسه، مع مساره وعدد مرات ظهوره، بدءًا من الأقل عمقًا. يكون الخيار الأول محددًا مسبقًا، وهو المناسب لمعظم ملفات التصدير؛ اختر مسارًا أعمق إن أردت مثلًا صفًا لكل بند في الطلب بدلًا من صف لكل طلب.
ماذا يحدث للعناصر المتداخلة؟
تصبح أعمدة تتبع أسماؤها المسار انطلاقًا من عنصر السجل: <customer><city>Tashkent</city></customer> يصبح عمودًا باسم customer.city. تصبح السمات في أي مستوى أعمدة كذلك، وإذا حملت سمة اسم عنصر فرعي نفسه يُسبق اسم عمودها بالرمز @، فلا تطغى إحدى القيمتين على الأخرى.
كيف تُعالَج الوسوم المتكررة داخل السجل؟
افتراضيًا توضع قيمها في خلية واحدة، تفصل بينها فاصلة منقوطة ومسافة. اختر «أعمدة مرقّمة» لتوزيعها على tag.1 و tag.2 وهكذا؛ والوسم الذي يتكرر في أي سجل يُرقَّم في كل السجلات، فتبقى الأعمدة متطابقة. تناسب الأعمدة المرقّمة جداول البيانات، وتناسب الخلايا المجمّعة القراءة أو الاستيراد إلى حقل نصي.
لماذا يعرض Excel حروفًا مشوّهة عند فتح ملف CSV؟
يفترض Excel على Windows صفحة ترميز قديمة لملفات CSV التي لا تبدأ بعلامة ترتيب البايتات. فعّل خيار «إضافة UTF-8 BOM» قبل التنزيل لتظهر حروف مثل oʻ و ё و é بصورة صحيحة. وإذا كان Excel لديك يستخدم الفاصلة العشرية، فاختر أيضًا الفاصلة المنقوطة فاصلًا حتى تنفصل الأعمدة كما ينبغي.
هل يمكن تحويل ملف XML يضم عدة أنواع من السجلات؟
يتحول نوع واحد من العناصر إلى صفوف في كل عملية تحويل. إذا كان الملف يضم عملاء وطلبات معًا، فحوّله مرة مع تحديد customer ومرة مع تحديد order؛ يبقى الملف محمّلًا، فلا يستغرق ذلك سوى ثوانٍ قليلة. أما قيم العناصر الواقعة خارج السجل المختار، مثل ترويسة المستند، فلا تتكرر في الصفوف.

مهام أخرى بهذه الأداة