انتقل إلى المحتوى

إنشاء تعبيرات cron وشرحها

أنشئ جدول cron بصريًا، واقرأ شرحه بالإنجليزية المبسطة، وعاين مواعيد التشغيل القادمة في أي منطقة زمنية، بصيغ cron القياسية و Quartz و AWS، وكل ذلك في متصفحك.

الشرح بلغة بسيطة

At 09:30, on Monday through Friday

إعدادات جاهزة

إنشاء مرئي

أقرب 10 مرات تشغيل

جارٍ الحساب…

الأوقات التي يتخطاها تغيير التوقيت الصيفي لا تُشغَّل، والساعة المكررة تُشغَّل مرة واحدة. تختلف خدمات cron الفعلية قليلًا في هذه النقطة.

مرجع سريع — قياسي
الحقلالقيم المسموحة
الدقيقة0–59
الساعة0–23
يوم الشهر1–31
الشهر1–12 أو JAN–DEC
يوم الأسبوع0–7 (0 و7 = الأحد) أو SUN–SAT
الرمزالمعنى
*أي قيمة
,قائمة: 1,15 = الأول والخامس عشر
-نطاق: 1-5 = من 1 إلى 5
/خطوة: */15 = كل 15؛ 5/15 = 5، 20، 35، 50
@dailyالاختصارات: @yearly @monthly @weekly @daily @hourly (و @reboot)

عند تقييد يوم الشهر ويوم الأسبوع معًا، تعمل صيغة cron القياسية في الأيام التي تطابق أيًّا منهما.

تعمل في متصفحك · دون رفعكيف يعمل الموقع

طريقة استخدام منشئ تعبيرات cron

  1. 1

    اختر الصيغة

    اختر cron القياسية أو cron مع الثواني أو Quartz أو AWS EventBridge، أو الصق التعبير مباشرة ودع عدد الحقول يحدد الصيغة.

  2. 2

    اكتب الجدول أو ابنِه

    اكتب تعبيرًا، أو ابدأ من إعداد جاهز، أو اضبط كل حقل بالمحرر المرئي.

  3. 3

    اقرأ الشرح

    راجع الشرح بلغة بسيطة والحقول المميزة لتتأكد من أن التعبير يعني ما قصدته.

  4. 4

    تحقق من مرات التشغيل القادمة

    اختر منطقة زمنية وتأكد من أقرب 10 مرات تشغيل، ثم انسخ التعبير.

الحدود وخطة Pro

مجانًا ودون تسجيل: 4 صيغ و 12 إعدادًا جاهزًا وأقرب 10 مرات تشغيل في أي منطقة من أكثر من 400 منطقة زمنية، مع بحث يمتد حتى 30 سنة قادمة (أو حتى آخر سنة في التعبير).

تزيل Pro الإعلانات؛ وتعمل الأداة بالطريقة نفسها في كل الخطط. عرض Pro

عن منشئ تعبيرات cron

يختصر تعبير cron جدولًا زمنيًا كاملًا في بضعة حقول تفصل بينها مسافات، ورقم واحد في غير موضعه قد يحوّل «كل يوم عمل عند الساعة 9» إلى «كل دقيقة من الساعة 9». تتيح لك هذه الأداة كتابة تعبير أو لصقه لترى فورًا شرحه بلغة بسيطة مع تسمية كل حقل، وقائمة بأقرب عشر مرات سيعمل فيها.

تدعم الأداة أربع صيغ لأنها تختلف فعلًا. صيغة cron القياسية لها خمسة حقول: الدقيقة والساعة ويوم الشهر والشهر ويوم الأسبوع، وهي المستخدمة في crontab وخدمات cron على Linux و Kubernetes CronJobs و GitHub Actions، وتقبل أيضًا اختصارات مثل @daily. صيغة الثواني تضيف حقلًا للثواني في البداية، كما في node-cron و croner. أما Quartz فتستخدم ستة حقول أو سبعة تشمل الثواني وسنة اختيارية، وترقّم الأحد بالرقم 1، وتشترط وضع ? في أحد حقلي اليوم، وتضيف L بمعنى «الأخير» و W بمعنى «أقرب يوم عمل» و # لمثل «الجمعة الثالثة». ولصيغة AWS EventBridge ستة حقول آخرها السنة، وتتبع قواعد Quartz نفسها في حقلي اليوم، وتُكتب على شكل cron(…). عند لصق تعبير تتبدل الصيغة تلقائيًا إذا دلّ عدد الحقول عليها بوضوح، وعند تغيير الصيغة يُحوَّل تعبيرك الحالي حيثما أمكن.

يضبط المحرر المرئي كل حقل بخيارات: كل قيمة، أو كل N، أو قيم محددة، أو نطاق، وتغطي الإعدادات الجاهزة المهام الشائعة. تُحسب أوقات التشغيل في أي منطقة زمنية من مناطق IANA مع مراعاة فجوات التوقيت الصيفي، وتُضبط قواعد EventBridge افتراضيًا على UTC كما تقيّمها AWS.

تتحقق الأداة من صحة الصيغة والتوقيت فقط: فهي لا تعرف ساعة خادمك، ولا مرات التشغيل الفائتة أثناء توقف الجهاز، ولا القيود الخاصة بكل نظام جدولة مثل الحد الأدنى للفاصل الزمني في GitHub.

الخصوصية

تُحلَّل التعبيرات وتُحسب أوقات التشغيل بشيفرة تعمل داخل هذه الصفحة، اعتمادًا على بيانات المناطق الزمنية في متصفحك؛ ولا يُرسل أي شيء إلى خادم. تُحفظ الصيغة والمنطقة الزمنية المختارتان في التخزين المحلي لزيارتك القادمة.

الميزات

شرح بلغة بسيطة

«عند الساعة 09:30، من الاثنين إلى الجمعة» بدلًا من تخمين ما يفعله 30 9 * * 1-5 .

أقرب 10 مرات تشغيل في أي منطقة

أوقات التشغيل بتوقيت UTC أو أي منطقة زمنية من مناطق IANA، مع مراعاة تغيّرات التوقيت الصيفي.

صيغتا Quartz و AWS

الثواني والسنوات والرموز ? و L و W و # لأنظمة الجدولة التي تدعمها.

منشئ تعبيرات cron: الأسئلة الشائعة

لماذا تعمل مهمتي في أيام أكثر مما توقعت؟
في cron القياسية، إذا قُيّد حقلا يوم الشهر ويوم الأسبوع معًا، تعمل المهمة عند تحقق أي منهما. لذلك يعمل التعبير 0 9 13 * 5 في كل يوم 13 من الشهر وفي كل جمعة أيضًا، لا في الجمعة الموافقة ليوم 13 فقط. ويوضّح الشرح هنا ذلك صراحة. أما Quartz و AWS فتتجنبان هذا اللبس باشتراط وضع ? في أحد الحقلين.
ماذا تعني */15 في تعبير cron؟
الشرطة المائلة تعني خطوة: */15 في حقل الدقيقة تعني كل 15 دقيقة بدءًا من 0، أي عند :00 و :15 و :30 و :45 . وقيمة البداية تزيح التوقيت: 5/15 تعمل عند :05 و :20 و :35 و :50 . ومع نطاق، تعني 9-17/2 في حقل الساعة كل ساعتين من 9 إلى 17 .
ما المنطقة الزمنية التي يستخدمها cron؟
تستخدم خدمة cron التقليدية المنطقة الزمنية المحلية للخادم ما لم يحدد crontab المتغير CRON_TZ أو TZ . تعتمد Kubernetes CronJobs افتراضيًا منطقة المتحكم لكنها تقبل حقل timeZone ، وتعمل جداول GitHub Actions بتوقيت UTC ، وتستخدم قواعد EventBridge توقيت UTC دائمًا، بينما يتيح EventBridge Scheduler اختيار منطقة. اختر هنا المنطقة المطابقة لمعاينة أوقات التشغيل الفعلية.
ماذا يحدث عند تغيير التوقيت الصيفي؟
عند تقديم الساعة لا توجد الأوقات المحلية الواقعة في الساعة المحذوفة، وعند تأخيرها تتكرر ساعة مرتين. تتخطى هذه المعاينة الأوقات غير الموجودة وتشغّل الأوقات المكررة مرة واحدة. أما الخدمات الفعلية فتختلف: Vixie cron و cronie تحاولان تشغيل المهام التي جرى تخطيها، لذا يُفضّل للمهام بين 01:00 و 03:00 بالتوقيت المحلي استخدام UTC أو مراجعة وثائق نظام الجدولة لديك.
كيف أحوّل سطر crontab إلى صيغة Quartz أو AWS؟
اختر الصيغة الجديدة من القائمة فيُحوَّل التعبير: يُضاف حقل الثواني في Quartz وحقل السنة في AWS، وتنتقل أرقام يوم الأسبوع من 0–6 إلى 1–7 ، وتوضع ? في حقل اليوم غير المستخدم. وإذا كان التعبير الأصلي يحدد يوم الشهر ويوم الأسبوع معًا، يظهر لك تنبيه بأن الصيغة المستهدفة لا تستطيع التعبير عن هذا الجمع.